[{"_1":2,"_3317":-5,"_326":-5},"loaderData",{"_3":4,"_3001":3002},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_2303":2304,"_2887":2888,"_2901":1413,"_2902":2903,"_2927":2928,"_2933":2908,"_2934":-5,"_2935":2936,"_2937":2938,"_2975":2976,"_2983":2984,"_2987":2988,"_2989":2312,"_2990":1941,"_2991":2312,"_2992":2890,"_2993":2994,"_3000":319},"locale","cs","currency","CZK","i18nResources",{"_11":12},"translation",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_101":102,"_354":355,"_390":391,"_1881":1882},"welcome","Vítejte ta","latest_deals","Nejnovější nabídky","close_banner","Zavřít banner","go_home","Jít na hlavní stránku","company_logo","Logo společnosti","search_placeholder","např. dračí krev","search_label","Hledat produkty, byliny a témata","search_hints",[29,30,31,32,33,34],"Dračí krev","Imunita","Ostropestřec","Spánek","Dětské sirupy","Lichořeřišnice","search_submit","Vyhledat","search_min_chars","Zadejte alespoň 2 znaky pro vyhledávání","search_loading","Načítání výsledků...","search_no_results","Žádné výsledky","search_results","Výsledky vyhledávání","search_found_in_products","Nalezeno v produktech","select_variant","Zobrazit","view_product_variants","Zobrazit varianty produktu {{name}}","add_to_cart","Do košíku","add_product_to_cart","Přidat {{name}} do košíku","adding_to_cart","Přidávám do košíku...","product_added_to_cart","Produkt byl přidán do košíku","add_to_cart_error","Nepodařilo se přidat produkt do košíku","cart_create_error","Nepodařilo se vytvořit košík. Zkuste to prosím znovu.","cart_order_completed","Tato objednávka už byla dokončena. Pokračujete s aktuálním košíkem.","show_all_products","Zobrazit všechny produkty","show_all_results","Zobrazit všechny výsledky","show_all_search_results","Zobrazit všech {{count}} produktů pro \"{{query}}\"","search_categories","Kategorie","search_troubles","Trápí mě","search_herbs","Herbář","search_articles","Články","search_stores","Prodejny","customer_service","Zákaznická podpora","go_to_cart","Přejít do košíku","menu","Menu","login_register","Přihlášení/Registrace","topbar",{"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100},"advice","Poradna","call_us","Zavolejte nám","email_us","Napište nám","secondary_navigation","Sekundární navigace","wholesale","Velkoobchod","common",{"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":72,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":48,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":96,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":80,"_199":76,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_276":277,"_284":285,"_311":312,"_317":318,"_326":327,"_346":347,"_350":351,"_352":353},"in_stock","Skladem","out_of_stock","Není skladem","no_price","Cena na vyžádání","clearance","Výprodej","load_more","Načíst další","more_products","Další produkty","scroll_to_top","Nahoru","close","Zavřít","home","Domů","no_products","Žádné produkty k zobrazení","loading","Načítání...","apply","Použít","info","Info","error","Chyba","success","Úspěch","from","od","to","do","free","ZDARMA","detail","Detail","category","piece","ks","previous","Předchozí","next","Další","cancel","Zrušit","sending","Odesílání...","play_video","Přehrát video","read_more","Číst více","show_all","Zobrazit vše","show_more","Zobrazit více","show_less","Zobrazit méně","show","hide","Skrýt","edit","Upravit","save_changes","Uložit změny","back_to_homepage","Zpět na domovskou stránku","back_to_overview","Zpět na přehled","continue_shopping","Pokračovat v nákupu","go_to_login","Přejít na přihlášení","contact_us","Kontaktujte nás","write_us","find_nearest_store","Najít nejbližší prodejnu","related_articles","Související články","rating","Hodnocení","personal_info","Osobní údaje","book_appointment","Rezervovat termín","expert_counseling","Odborné poradenství","bestsellers_slider_title","Přidejte si k objednávce naše bestsellery","magazine","Magazín","contact","Kontakt","stores","herbarium","our_team","Náš tým","my_account","Můj účet","log_in","Přihlásit se","logging_in","Přihlašování...","forgot_password","Zapomněli jste heslo?","change_password","Změnit heslo","add","Přidat","write_review","Napsat recenzi","products","Produkty","sort","Řadit","sort_by","Řadit dle","description","Popis","go_to_store","Přejít na prodejnu","store_detail","Detail prodejny","apothecary_name","Andělská apatyka Serafin","search_results_count","Počet nalezených produktů: {{count}}","need_help","Potřebujete poradit?","general_questions","Obecné dotazy","about","O nás","placeholder_email_example","vas@email.cz","store_full_assortment_description","Tato prodejna nabízí kompletní sortiment výrobků Serafin.","fields",{"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":253,"_263":255,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275},"email","E-mail","email_placeholder","Váš e-mail","password","Heslo","password_placeholder","Zadejte heslo","first_name","Jméno","first_name_placeholder","Vaše jméno","last_name","Příjmení","last_name_placeholder","Vaše příjmení","phone","Telefon","name","name_placeholder","full_name","Jméno a příjmení","full_name_placeholder","Vaše jméno a příjmení","message","Zpráva","newsletter_subscribe","Přihlásit se k odběru novinek","company_placeholder","Název společnosti pro doručení nebo zvonek...","new_password","Nové heslo","address",{"_278":279,"_280":281,"_282":283},"shipping","Doručovací adresa","billing","Fakturační adresa","edit_address","Upravit adresu","checkout",{"_278":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310},"Doprava","payment","Platba","product","Produkt","unit_price","Cena za m.j.","quantity","Počet","subtotal","Mezisoučet","price_with_tax","Celkem s DPH","price_without_tax","Cena bez DPH:","total_vat_exempt","Celkem bez DPH","vat_exempt_note","Daň odvede zákazník (přenesená daňová povinnost).","shopping_cart","Nákupní košík","status","Stav","fulfilled","Vyřízeno","contact_info",{"_313":314,"_315":316},"customer_line_hours","Po–Pá: 7:00–15:00","counseling_hours","Po–Pá: 13:00–19:00","brand",{"_262":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325},"Serafin byliny","with_name_title","{{name}} | Serafin byliny","magazine_title","Magazín | Serafin byliny","shipping_payment_title","Doprava a platba | Serafin byliny","errors",{"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345},"fetch_variant","Nepodařilo se načíst variantu","fetch_shipping_method","Nepodařilo se načíst dopravní metodu","api_not_configured","Chyba konfigurace: API URL není nastavena","unexpected","Došlo k neočekávané chybě","invalid_credentials","Neplatné přihlašovací údaje","invalid_form_data","Neplatná data formuláře","password_min_length","Heslo musí mít alespoň 6 znaků","message_send_failed","Nepodařilo se odeslat zprávu. Zkuste to prosím znovu.","fetch_countries","Nepodařilo se načíst seznam zemí. Zkuste to prosím znovu.","messages",{"_348":349},"message_send_success","Vaše zpráva byla úspěšně odeslána. Brzy se vám ozveme.","show_password","Zobrazit heslo","hide_password","Skrýt heslo","footer",{"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_370":371,"_372":373,"_382":383},"tagline","Úleva z rukou přírody","stores_count","{{count}} prodejen v ČR","copyright","© {{year}} Serafin - byliny s. r. o., IČ: 28057279, DIČ: CZ28057279. Společnost vedená u krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 22982.","made_by",{"_364":365,"_366":367,"_368":369},"text","Vytvořilo s ","title","Vytvořilo integritty","love","láskou","legal_links","Právní odkazy","links",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381},"terms","Obchodní podmínky","privacy","Ochrana osobních údajů","complaints","Reklamace","shipping_payment","Doprava a platba","social",{"_384":385,"_386":387,"_388":389},"youtube","YouTube","instagram","Instagram","facebook","Facebook","pages",{"_392":393,"_437":438,"_129":452,"_463":464,"_502":503,"_512":513,"_524":525,"_575":576,"_641":642,"_649":650,"_680":681,"_685":686,"_141":999,"_1015":1016,"_196":1026,"_199":1090,"_1121":1122,"_1149":1150,"_236":1258,"_1373":1374,"_1385":1386,"_1430":1431,"_1524":1525,"_1542":1543,"_198":1566,"_226":1606,"_284":1673,"_1840":1841,"_1846":1847,"_289":1852,"_1855":1856,"_1859":1860,"_1863":1864,"_1867":1868,"_1870":1871,"_1878":1879},"homepage",{"_394":395,"_236":424,"_432":433,"_434":319,"_435":436},"taxons",{"_396":397,"_366":398,"_399":400},"subtitle","moderní elegance","Naše populární kategorie","list",[401,411,416,420],{"_402":403,"_366":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410},"badge","Skandinávský design","Kancelářské židle","button","Nakupovat","link","kancelarske-zidle","image","/assets/images/hp_taxon-1.jpg",{"_402":412,"_366":413,"_405":406,"_407":414,"_409":415},"Minimalistický styl","Svícny a difuséry","svicny-a-difusery","/assets/images/hp_taxon-2.jpg",{"_402":412,"_366":417,"_405":406,"_407":418,"_409":419},"Ocelové lampy","ocelove-lampy","/assets/images/hp_taxon-3.jpg",{"_402":403,"_366":421,"_405":406,"_407":422,"_409":423},"Úložné prostory","ulozne-prostory","/assets/images/hp_taxon-4.jpg",{"_366":425,"_222":426,"_399":427,"_405":431},"Proměníme váš pokoj v útulné místo.","Vyrobíme vám nábytek do každé části interiéru v nejvyšší kvalitě, jednotném designu, materiálovém a barevném provedení, a to včetně interiérových dveří.",[428,429,430],"Vyrobeno v České republice","4,8 Hodnocení zákazníků","Přes 150 produktů online","Přečíst si náš příběh","meta_description","Objevte naši nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů.","h1","usp_label","Proč Serafin","faq",{"_366":439,"_222":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_432":451},"Často kladené otázky","Chcete se o našich produktech dozvědět více? Připravili jsme pro vás seznam nejčastějších otázek.","filter_label","Filtrovat otázky","other","Ostatní","cta_title","Nenašli jste odpověď, kterou jste hledali?","cta_description","Využijte naši zákaznickou poradnu.","meta_title","Často kladené otázky | Serafin byliny","Odpovědi na nejčastější otázky ohledně produktů, objednávek a dopravy.",{"_453":454,"_457":458,"_449":461,"_432":462},"404",{"_366":455,"_222":456},"Stránka nenalezena","Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, neexistuje. Zkontrolujte prosím URL nebo se vraťte na domovskou stránku.","default",{"_366":459,"_222":460},"Něco se pokazilo","Omlouváme se za nepříjemnosti. Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu později.","Chyba | Serafin byliny","Došlo k neočekávané chybě.","login",{"_366":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_326":484,"_486":487,"_449":500,"_432":501},"Přihlášení zákazníka","username","Uživatelské jméno","remember_me","Zapamatovat si mě","submit","Přihlásit","reset_requested_message","Pokud zadaný e-mail existuje, byly na něj odeslány instrukce pro obnovení hesla.","reset_success_message","Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno! Nyní se můžete přihlásit.","no_account","Ještě nemáte účet?","register_here","Chci se registrovat","register_b2b_here","Registrovat se jako velkoobchod","wholesale_box","Jste velkoobchodní zákazník? Přihlaste se do B2B portálu",{"_332":333,"_336":337,"_485":335},"unexpected_error","usp",{"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499},"track_orders","Sledujte objednávky","track_orders_desc","Mějte přehled o svých nákupech kdykoli a odkudkoli.","faster_payment","Rychlejší platba","faster_payment_desc","Ušetřete čas díky snadnému a rychlému dokončení objednávky.","get_rewards","Získejte odměny","get_rewards_desc","Sbírejte body a proměňte je v atraktivní odměny.","Přihlášení | Serafin byliny","Přihlaste se do svého zákaznického účtu Serafin.","forgotten_password",{"_366":504,"_222":505,"_470":506,"_326":507,"_449":510,"_432":511},"Obnovení hesla","Nastavte si nové heslo pro svůj účet","Obnovit",{"_508":509},"email_required","E-mail je povinný","Zapomenuté heslo | Serafin byliny","Obnovte si zapomenuté heslo k vašemu zákaznickému účtu.","reset_password",{"_366":514,"_515":516,"_470":517,"_518":519,"_449":520,"_432":521,"_522":523},"Obnovte si heslo","confirm_password","Zopakujte nové heslo","Obnovit heslo","submitting","Obnovování...","Obnovení hesla | Serafin byliny","Nastavte si nové heslo k vašemu účtu.","failed","Heslo se nepodařilo obnovit. Odkaz mohl vypršet, požádejte prosím o nový.","register",{"_366":526,"_527":528,"_529":530,"_260":531,"_532":533,"_515":534,"_470":535,"_518":536,"_537":538,"_482":539,"_540":541,"_549":550,"_346":559,"_449":573,"_432":574},"Registrace zákazníka","have_account","Již máte účet?","sign_in_here","Chci se přihlásit","Telefonní číslo","credentials","Přihlašovací údaje","Ověřit heslo","Dokončit registraci","Registrace...","consent","Vytvořením účtu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.","Chcete se zaregistrovat jako velkoobchodní zákazník? Proveďte registraci zde","why_register",{"_366":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548},"Proč se registrovat?","benefit_1","Zbírejte body a získejte voucher na dopravu zdarma","benefit_2","Získejte přístup do sekce s historií objednávek","benefit_3","Vyměňte body za produkty z nabídky nebo exkluzivní odměny","validation",{"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558},"first_name_required","Jméno je povinné","last_name_required","Příjmení je povinné","invalid_email","Neplatný e-mail","passwords_must_match","Hesla se musí shodovat",{"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_485":572},"form_errors","Opravte prosím chyby ve formuláři.","registration_failed","Registrace se nezdařila. Opravte prosím zvýrazněné chyby.","registration_error","Chyba při registraci.","registration_success","Děkujeme za registraci! Zkontrolujte svůj e-mail pro ověření účtu.","registration_success_logged_in","Registrace proběhla úspěšně. Nyní jste přihlášeni.","registration_success_login","Registrace proběhla úspěšně. Nyní se můžete přihlásit.","Neočekávaná chyba při registraci.","Registrace | Serafin byliny","Vytvořte si zákaznický účet Serafin a získejte přístup k věrnostnímu programu.","register_b2b",{"_449":577,"_432":578,"_366":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":581,"_607":583,"_608":585,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":279,"_628":629,"_630":631,"_470":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640},"Registrace velkoobchodního zákazníka | Serafin byliny","Zaregistrujte se jako velkoobchodní zákazník Serafin a získejte přístup k velkoobchodním cenám a podmínkám.","Registrace velkoobchodního zákazníka","company_id","IČO","company_id_placeholder","Zadejte IČO","company_id_hint","8místné identifikační číslo firmy","billing_title","Fakturační údaje","company_name","Název společnosti","company_name_placeholder","Název vaší společnosti","street","Ulice a č.p","street_placeholder","Vaše ulice a číslo popisné","city","Město","city_placeholder","Vaše město","postcode","PSČ","country","Stát","country_placeholder","Zvolte možnost","ico","ico_placeholder","ico_hint","dic","DIČ","dic_placeholder","Zadejte DIČ","dic_hint","(např. CZ12345678)","billing_email","Fakturační e-mail","billing_email_placeholder","faktura@firma.cz","billing_first_name","Jméno (fakturační kontakt)","billing_last_name","Příjmení (fakturační kontakt)","billing_phone_number","Telefon (fakturační kontakt)","different_shipping_address","Adresa pro doručení zboží je jiná než adresa fakturační","shipping_title","contact_title","Kontaktní údaje","password_confirm","Heslo znovu","Odeslat žádost o registraci","terms_consent","Souhlasím s obchodními podmínkami, zpracováním osobních údajů a pravidly Serafin klubu","success_title","Žádost o registraci byla odeslána","success_description","Děkujeme za vaši žádost o registraci do velkoobchodního programu Serafin. Vaši žádost zpracujeme a co nejdříve vás budeme kontaktovat na uvedené e-mailové adrese.","success_back_to_login","Zpět na přihlášení","register_thank_you",{"_366":643,"_644":645,"_222":646,"_449":647,"_432":648},"Děkujeme za registraci!","lead","Na váš e-mail jsme odeslali ověřovací zprávu.","Zkontrolujte prosím svůj e-mail a klikněte na ověřovací odkaz pro aktivaci účtu. Pokud e-mail neobdržíte během několika minut, zkontrolujte složku se spamem.","Registrace dokončena | Serafin byliny","Děkujeme za registraci. Pro aktivaci účtu ověřte svůj e-mail.","verification",{"_651":652,"_131":655,"_129":659,"_346":666,"_449":678,"_432":679},"pending",{"_366":653,"_644":654},"Ověřování vašeho e-mailu...","Počkejte prosím, než potvrdíme vaši e-mailovou adresu.",{"_366":656,"_657":658},"E-mail ověřen!","account_active","Váš účet je nyní aktivní.",{"_366":660,"_661":662,"_206":663,"_664":665},"Ověření se nezdařilo","description_start","Ujistěte se prosím, že jste klikli na správný odkaz. Odkaz mohl vypršet nebo již byl použit. Pokud máte účet, můžete zkusit","přihlásit se","description_end","a požádat o nový ověřovací e-mail z vašeho účtu.",{"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_131":673,"_674":675,"_522":676,"_485":677},"no_token","V URL nebyl nalezen ověřovací token. Ujistěte se, že jste klikli na správný odkaz.","verifying","Ověřování vaší e-mailové adresy...","config_error","Chyba konfigurace: API URL není nastavena.","Váš e-mail byl úspěšně ověřen!","verified","E-mail ověřen. Nyní se můžete přihlásit nebo pokračovat v používání účtu.","Ověření e-mailu se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet nebo je neplatný.","Během ověřování došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.","Ověření účtu | Serafin byliny","Ověření vašeho zákaznického účtu Serafin.","admin_impersonate",{"_123":682,"_326":683},"Přihlašování pod uživatelem...",{"_522":684},"Přihlášení pod uživatelem se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet.","account",{"_687":688,"_689":690,"_85":691,"_697":705,"_741":742,"_692":782,"_210":804,"_822":823,"_694":842,"_696":899,"_921":922,"_938":939},"sidebar_title","Přehled účtu","points_label","Počet bodů",{"_692":693,"_694":695,"_696":587,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704},"dashboard","Přehled","address_book","Moje adresy","billing_details","order_history","Moje objednávky","book_consultation","Rezervovat poradenství","loyalty_account","Věrnostní účet","logout","Odhlásit se",{"_366":706,"_396":707,"_708":709,"_710":711,"_722":723,"_734":735,"_736":737,"_129":738,"_449":739,"_432":740},"Dokončené objednávky","Prohlédněte si své předchozí objednávky a sledujte jejich stav.","breadcrumb","Historie objednávek","table",{"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721},"number","Č. objednávky","date","Datum","ship_to","Doručit","total","Cena","actions","Akce","states",{"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_309":310},"new","Nová","cart","V košíku","cancelled","Stornováno","awaiting_payment","Čeká na platbu","transferred","Zpracovává se","pay","Zaplatit","no_orders","Zatím nemáte žádné objednávky.","Nepodařilo se načíst objednávky. Zkuste to prosím znovu později.","Moje objednávky | Serafin byliny","Přehled vašich objednávek a jejich stavu.","order_details",{"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":143,"_754":755,"_7":756,"_710":757,"_761":762,"_346":774,"_449":780,"_432":781},"order_number","Objednávka #{{number}}","order_number_label","Objednávka č.","buy_again","Koupit znovu","expected_delivery","Předpokládaný termín doručení:","expected_delivery_unknown","bude upřesněno","pcs","completed_at","Dokončeno","Měna",{"_758":759,"_718":760},"item","Položka","Celkem","summary",{"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_718":771,"_772":773},"items_total","Položky celkem:","tax_total","DPH celkem:","discount","Sleva:","shipping_total","Doprava celkem:","Celkem:","total_with_vat","Celkem s DPH:",{"_775":776,"_777":778,"_485":779},"missing_credentials","Chybí přihlašovací údaje nebo token objednávky.","fetch_failed","Nepodařilo se načíst detaily objednávky.","Při načítání objednávky došlo k neočekávané chybě.","Detail objednávky | Serafin byliny","Detail vaší objednávky včetně produktů, dopravy a platby.",{"_396":783,"_674":784,"_785":786,"_787":788,"_346":789,"_449":802,"_432":803},"Spravujte své osobní údaje a preference","Ověřeno","not_verified","Neověřeno","verify","Ověřit",{"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801},"email_not_found","E-mail zákazníka nebyl nalezen.","token_not_found","Autentizační token nebyl nalezen. Přihlaste se prosím znovu.","verification_sent","Ověřovací e-mail odeslán! Zkontrolujte svou schránku.","verification_failed_send","Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail.","verification_success","Váš e-mail byl úspěšně ověřen.","verification_failed","Ověření se nezdařilo.","Můj účet | Serafin byliny","Přehled vašeho zákaznického účtu Serafin.",{"_366":805,"_396":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_131":817,"_326":818,"_449":820,"_432":821},"Zabezpečení účtu","Změňte si heslo pro lepší zabezpečení svého účtu","current_password","Aktuální heslo","current_password_placeholder","Zadejte aktuální heslo","new_password_placeholder","Zadejte nové heslo","confirmation","Potvrzení","confirmation_placeholder","Nové heslo znovu","Heslo bylo úspěšně změněno",{"_522":819},"Nepodařilo se změnit heslo","Změna hesla | Serafin byliny","Změňte si heslo k vašemu zákaznickému účtu.","profile",{"_396":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":605,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_131":838,"_129":839,"_449":840,"_432":841},"Upravte své osobní údaje","birthday","Datum narození","birthday_placeholder","dd.mm.rrrr","gender","Pohlaví","gender_placeholder","gender_male","Muž","gender_female","Žena","gender_unknown","Neuvedeno","Profil byl úspěšně aktualizován","Chyba při aktualizaci profilu","Osobní údaje | Serafin byliny","Spravujte své osobní údaje v zákaznickém účtu.",{"_366":843,"_396":844,"_708":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_346":868,"_449":889,"_432":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898},"Moje doručovací adresy","Zde můžete upravit své uložené adresy","Adresář","breadcrumb_create","Vytvořit","add_address","Přidat adresu","add_address_title","Nová adresa","adding","Přidávání...","saving","Ukládání...","no_addresses","Zatím nemáte definované žádné adresy","default_address","Vaše výchozí adresa","address_default","Adresa - výchozí","address_secondary","Adresa","delete","Odstranit","set_as_default","Nastavit jako výchozí",{"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888},"load_failed","Nepodařilo se načíst adresy","load_address_failed","Nepodařilo se načíst adresu","added","Adresa byla úspěšně přidána","add_failed","Nepodařilo se přidat adresu","updated","Adresa byla úspěšně aktualizována","update_failed","Nepodařilo se aktualizovat adresu","deleted","Adresa byla smazána","delete_failed","Nepodařilo se smazat adresu","default_updated","Výchozí adresa byla aktualizována","default_update_failed","Nepodařilo se aktualizovat výchozí adresu","Moje adresy | Serafin byliny","Spravujte své fakturační a doručovací adresy.","meta_title_add","Nová adresa | Serafin byliny","meta_description_add","Přidejte si novou adresu do adresáře.","meta_title_edit","Upravit adresu | Serafin byliny","meta_description_edit","Upravte si existující doručovací adresu.",{"_449":900,"_432":901,"_366":587,"_396":902,"_588":589,"_606":581,"_609":610,"_592":903,"_596":597,"_600":601,"_602":603,"_244":616,"_252":253,"_256":257,"_904":261,"_905":906,"_907":908},"Fakturační údaje | Serafin byliny","Fakturační údaje vašeho velkoobchodního účtu.","Fakturační údaje vyplněné při registraci do velkoobchodního programu. Pokud potřebujete některý z údajů změnit, klikněte na tlačítko níže a odešlete nám žádost o změnu.","Ulice a č.p.","phone_number","empty_value","—","change_request",{"_909":910,"_366":911,"_222":912,"_913":914,"_915":916,"_470":917,"_518":918,"_148":149,"_131":919,"_129":920},"open","Změnit fakturační údaje","Žádost o změnu fakturačních údajů","Upravte hodnoty, které potřebujete změnit. Vaši žádost vyřídí pracovník zákaznické podpory a o výsledku vás budeme informovat e-mailem.","note","Poznámka (volitelně)","note_placeholder","Doplňující informace pro naši podporu…","Odeslat žádost","Odesílám…","Žádost o změnu fakturačních údajů byla odeslána. Budeme vás brzy kontaktovat.","Žádost se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.","consultation_request",{"_909":923,"_366":924,"_222":925,"_904":261,"_926":927,"_268":269,"_928":929,"_470":917,"_518":918,"_131":930,"_931":932,"_129":920,"_549":933},"Konzultace","Žádost o konzultaci","Napište nám, s čím potřebujete poradit, a ozveme se vám co nejdříve.","phone_number_hint","Nepovinné – pokud pole necháte prázdné, ozveme se vám na kontakt uvedený ve vašem účtu.","message_placeholder","S čím vám můžeme pomoci?","Žádost o konzultaci byla odeslána. Brzy se vám ozveme.","forbidden","Konzultace jsou dostupné pouze pro velkoobchodní zákazníky.",{"_934":935,"_936":937},"phone_too_long","Telefon může mít nejvýše 50 znaků.","message_too_long","Zpráva může mít nejvýše 5000 znaků.","loyalty",{"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_83":84,"_156":968,"_160":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_326":990,"_449":997,"_432":998},"active_rewards_title","Aktivní odměny","active_rewards_subtitle","Kódy, které jste si už aktivovali. Vložte je v košíku do pole „Mám slevový kupón“.","rewards_title","Odměny k odemčení","rewards_subtitle","Za každý nákup sbíráte body. Jakmile jich máte dost, odměnu si aktivujete a dostanete slevový kód, který uplatníte v košíku.","history_title","Pohyby bodového konta","history_subtitle","Vaše historie aktivovaných odměn","points_unit","bodů","remaining","Zbývá získat","ready_to_activate","Připraveno k aktivaci","activate","Aktivovat","activated","Aktivováno","promo_code_title","Váš promo kód","copy_code","Zkopírovat kód","how_to_use","Kód vložte v košíku do pole „Mám slevový kupón“ a odměna se přidá k objednávce.","Zobrazit všechny aktivity ({{count}})","Skrýt aktivity","empty_history","Zatím zde nejsou žádné pohyby. Za svůj <0>první nákup okamžitě <1>získáte body.","empty_rewards","Momentálně nejsou k dispozici žádné odměny.","transaction_order","Body za objednávku {{order}}","transaction_type",{"_978":979,"_980":981},"earned","Získané body","spent","Uplatněné body","activating","Aktivuji…","sold_out","Vyprodáno","redeem_success","Odměna byla úspěšně aktivována.","coupon_valid_to","Platí do {{date}}",{"_991":992,"_993":994,"_995":996},"program_unavailable","Věrnostní program není dostupný.","reward_not_found","Tato odměna už není dostupná.","generic","Odměnu se nepodařilo aktivovat. Zkuste to prosím znovu.","Věrnostní účet | Serafin byliny","Přehled vašich věrnostních bodů a odměn.",{"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_432":1012,"_1013":1014},"error_missing_code","Kategorie nebyla nalezena.","error_load_category","Nepodařilo se načíst kategorii. Zkuste to prosím znovu.","error_load_products","Nepodařilo se načíst produkty. Zkuste to prosím znovu.","error_load_more","Nepodařilo se načíst další produkty.","herbar_title","Naleznete v Herbáři","meta_title_default","Kategorie | Serafin byliny","Prohlédněte si naši nabídku v kategorii {{name}}.","meta_description_default","Prohlédněte si naši nabídku bylinkových produktů.","product_review",{"_1017":1018,"_366":1019,"_1020":1021,"_131":1022,"_326":1023},"add_title","Přidat hodnocení","Titulek","comment","Komentář","Úspěch — Vaše hodnocení čeká na schválení.",{"_1024":1025},"submit_failed","Nepodařilo se odeslat hodnocení",{"_366":178,"_222":1027,"_449":1028,"_432":1029,"_1030":1031,"_1033":1034,"_1036":1037,"_1041":1042,"_1047":1048,"_1087":1088},"Máte dotaz nebo potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme.","Kontakt | Serafin byliny","Kontaktujte nás - máte dotaz nebo potřebujete poradit? Rádi vám pomůžeme s výběrem bylinek a přírodních produktů.","customer_line",{"_366":1032},"Zákaznická linka","expert_advice",{"_366":1035},"Odborná poradna","team",{"_222":1038,"_1039":1040},"Seznamte se s našimi odborníky, kteří vám rádi pomohou.","view_all","Prohlédnout náš tým","quick_links",{"_278":1043,"_437":1044,"_236":237,"_1045":1046},"Doprava & platba","FAQ","returns","Vrácení zboží","form",{"_366":96,"_222":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_928":1056,"_537":1057,"_470":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_549":1075},"Máte dotaz? Vyplňte formulář a my se vám ozveme co nejdříve. Pokud narazíte na nezákonný obsah, můžete nám to nahlásit prostřednictvím tohoto formuláře nebo na e-mailovou adresu","select_type","Vyberte typ dotazu","subject","Předmět","subject_placeholder","Stručně popište důvod vašeho dotazu","Popište detailně váš dotaz nebo požadavek...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu. Vaše údaje budou použity pouze pro komunikaci a nebudou předány třetím stranám.","Odeslat zprávu","problem_link","Odkaz na problém","problem_link_placeholder","Např. konkrétní stránka nebo recenze","problem_description","Popis problému","problem_description_placeholder","Popište detailně, jaký nevhodný obsah jste našli a kde...","attachment","Nahrát přílohu","select_file","Vybrat","no_file","Soubor nevybrán","supported_formats","Podporované formáty: obrázky, PDF, Word dokumenty (max. 100MB)",{"_1076":1051,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086},"type_required","subject_required","Předmět je povinný","message_required","Zpráva je povinná","consent_required","Musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","problem_link_required","Odkaz na problém je povinný","problem_description_required","Popis problému je povinný","company",{"_366":1089},"Sídlo & fakturační údaje",{"_449":1091,"_432":1092,"_1093":1094,"_218":1100,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1117":1118,"_1119":1120},"Herbář | Serafin byliny","Prozkoumejte náš herbář bylin a objevte léčivé rostliny a jejich účinky.","hero",{"_366":1095,"_222":1096,"_23":1097,"_1098":1099},"Není na světě bylina, aby pro něco nebyla.","Věřte, že zde bychom chtěli představit všechny léčivé byliny a jejich účinky. Ze zákona však nesmíme! Zkuste tedy pár našich zajímavých tipů.","Zadejte název bylinky","search_button","Hledat",{"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106},"favorite","Oblíbené","name_asc","Název A-Z","name_desc","Název Z-A","filter_placeholder","Zvolte problematiku","problems",{"_1111":30,"_1112":1113,"_1114":32,"_1115":1116},"immunity","digestion","Trávení","sleep","stress","Stres","no_herbs","Nebyly nalezeny žádné byliny","toggle_favorite","Přidat do oblíbených","herb_detail",{"_449":1123,"_432":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148},"{{name}} | Herbář | Serafin byliny","Objevte vlastnosti a využití byliny {{name}}. Informace o léčivých účincích a použití.","herb_overview","Přehled byliny","active_properties","Účinné vlastnosti","healing_properties","Léčivé vlastnosti:","season","Sezóna","products_with_herb","Produkty s obsahem {{name}}","products_subtitle","Objevte naše kvalitní produkty obsahující tuto bylinu","distribution","Rozšíření a ekologie","medical_use","Užití v léčitelství","collection","Sběr a úprava","articles_subtitle","Objevte naše články zprostředkující tuto bylinu","related_herbs","Podobné byliny","related_herbs_subtitle","Objevte další byliny s podobnými vlastnostmi","customProduction",{"_366":1151,"_449":1152,"_432":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1093":1158,"_1163":1164,"_1180":1181,"_1184":1185,"_1188":1189,"_1191":1192,"_1218":1219,"_196":1240},"Zakázková výroba","Zakázková výroba přírodních doplňků stravy a čajů | Serafin byliny","Máte nápad na vlastní produkt? Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou i etiketováním. Zakázková výroba doplňků stravy, čajů, tinktur a sirupů.","og_title","Zakázková výroba přírodních doplňků stravy a čajů","og_description","Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou i etiketou. Vyrobíme vám vlastní čaj, doplněk stravy, tinkturu nebo sirup.",{"_366":1159,"_222":1160,"_1161":1162},"Máte nápad na vlastní produkt? Vyrobíme vám ho","Chcete prodávat vlastní čaj, přírodní doplněk stravy, tinkturu nebo třeba bylinný sirup? Pomůžeme vám doladit recepturu, připravíme vzorky a postaráme se o výrobu i hotový produkt pod vaší značkou. Máme přes 20 let zkušeností, vlastní zázemí a tým lidí, kteří bylinám i jejich zpracování opravdu rozumí.","cta","Poptat zakázkovou výrobu","services",{"_366":1165,"_1166":1167},"Co pro vás dokážeme vyrobit?","items",{"_1168":1169,"_1171":1172,"_1174":1175,"_1177":1178},"capsules",{"_366":1170},"Kapsle","tinctures",{"_366":1173},"Tinktury a kapky","syrups",{"_366":1176},"Sirupy a koncentráty","teas",{"_366":1179},"Sypané a porcované čaje","intro",{"_366":1182,"_364":1183},"Zařídíme vše od receptury až po etiketu","Nemusíte k nám přijít s hotovou recepturou ani znát všechny výrobní postupy. Stačí nám říct, co byste chtěli vytvořit. Zakázkovou výrobu umíme vzít do vlastních rukou od začátku do konce. Máme potřebné suroviny, materiál, technologie, zkušený tým i provoz certifikovaný podle HACCP.","experience",{"_366":1186,"_364":1187},"Přes 20 let zkušeností, které teď mohou pracovat pro vaši značku","Serafin začínal jako malá rodinná firma. Dnes je nás přes 40 a za sebou máme dvě desetiletí vývoje a výroby bylinných produktů. Stejné zázemí, znalosti a zkušenosti, na kterých stavíme vlastní značku, dáváme k dispozici i zákazníkům zakázkové výroby.","clients",{"_366":1190},"Důvěřují nám například","benefits",{"_366":1193,"_1166":1194},"Proč si vybrat právě Serafin?",{"_1184":1195,"_1198":1199,"_1202":1203,"_1206":1207,"_1210":1211,"_1214":1215},{"_366":1196,"_222":1197},"20+ let zkušeností","Bylinné produkty vyvíjíme a vyrábíme už přes dvě desetiletí.","ownProduction",{"_366":1200,"_222":1201},"Vlastní výroba v Česku","Produkt nevyrábí nikdo za nás. Máme vlastní zázemí, technologie i tým.","haccp",{"_366":1204,"_222":1205},"Výroba s HACCP","Vyrábíme v certifikovaném provozu s nastavenými a kontrolovanými postupy.","fullService",{"_366":1208,"_222":1209},"Od nápadu po hotový produkt","Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou, etiketováním i finálním dodáním.","herbs",{"_366":1212,"_222":1213},"Bylinám opravdu rozumíme","Na zkušenostech se surovinami a jejich zpracováním stojí celá značka Serafin.","market",{"_366":1216,"_222":1217},"Pomůžeme i s cestou na trh","Poradíme s legislativou a dalšími kroky potřebnými k uvedení produktu do prodeje.","steps",{"_366":1220,"_1166":1221},"Jak spolupráce probíhá?",[1222,1225,1228,1231,1234,1237],{"_366":1223,"_222":1224},"Ozvete se nám s nápadem","Nemusíte mít všechno promyšlené do posledního detailu. Na začátku si společně ujasníme, co chcete vytvořit a jakou máte představu.",{"_366":1226,"_222":1227},"Dáme nápadu konkrétní podobu","Podle zadání připravíme recepturu a testovací vzorky, abyste si mohli výsledný produkt nejdřív sami vyzkoušet.",{"_366":1229,"_222":1230},"Odsouhlasíme si, co a za kolik vznikne","Jakmile budete s výsledkem spokojení, domluvíme množství, cenu, termín a další podrobnosti zakázky.",{"_366":1232,"_222":1233},"Výroba je na nás","Od této chvíle už můžete nechat práci na našem týmu. Produkt vyrobíme, naplníme a připravíme do finální podoby.",{"_366":1235,"_222":1236},"Hotový produkt míří k vám","Zakázku dokončíme, označíme a doručíme kamkoli budete potřebovat. A vy můžete vlastní produkt poslat dál ke svým zákazníkům.",{"_366":1238,"_222":1239},"Pomůžeme vám s uvedením na trh","Pokud budete potřebovat, poradíme s legislativou a dalšími náležitostmi, které je potřeba vyřešit, než se váš produkt dostane k zákazníkům.",{"_366":1241,"_1087":1242,"_272":1243,"_928":1244,"_537":1245,"_470":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_549":1255,"_222":1257},"Chcete do toho jít s námi? Ozvěte se nám","Firma","Název firmy","Popište nám vaše požadavky na zakázkovou výrobu...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu.","Odeslat nezávaznou poptávku","form_subject","Poptávka zakázkové výroby","manager_position","Manažer zakázkové výroby","manager_department","ZAKÁZKOVÁ VÝROBA","manager_description","Rád vám pomohu s návrhem optimálního řešení pro vaši zakázkovou výrobu. Ozvěte se mi a probereme vaše požadavky.",{"_1079":1256},"Prosím vyplňte zprávu","Ať už máte hotovou recepturu, nebo zatím jen první představu, ozvěte se nám. Společně se podíváme, co bude potřeba, aby z vašeho nápadu vznikl skutečný produkt.",{"_449":1259,"_432":1260,"_1154":1261,"_1156":1262,"_1093":1263,"_1265":1266,"_1036":1275,"_1286":1287,"_1303":1304,"_1322":1323,"_1369":1370},"O nás – rodinná bylinná firma od roku 2004 | Serafin byliny","Jsme česká rodinná firma z podhůří Krušných hor. Většinu bylin sami sbíráme a podle vlastních receptur z nich vyrábíme čaje, tinktury i kapsle.","O nás – rodinná bylinná firma od roku 2004","Jsme česká rodinná firma z podhůří Krušných hor. Jsme bylinkáři: většinu bylin si sami sbíráme a podle vlastních prověřených receptur z nich vyrábíme čaje, tinktury, kapsle a spoustu dalšího. A děláme to už přes 20 let.",{"_366":357,"_222":1264},"Všechno důležité začíná u kořenů. U bylin a jejich původu i u lidí, kteří stojí na začátku i na konci naší práce. Z jejich zkušeností, potřeb a důvěry vyrůstá vše, co v Serafinu děláme.","story",{"_366":1267,"_222":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274},"Jsme Serafin byliny","Příběh Serafinu začala psát v roce 2004 léčitelka Aneta Benediktová, která hledala způsob, jak lidem pomáhat přírodní cestou. Brzy se k ní přidal její partner Leoš a mezi bylinami a herbáři vyrůstal také jejich syn Petr, který dnes rozvíjí to, co společně zaseli. Z prvních receptur postupně vyrostla rodinná firma s vlastní výrobou, Andělskými apatykami, kam se lidé mohou zastavit pro odbornou radu, i vlastními Bylinkovými zahradami, v nichž právě klíčí další kapitola Serafinu. To nejdůležitější ale zůstává stejné – umění naslouchat lidem, snaha porozumět přírodě a ochota nepřestávat se ptát a hledat odpovědi.","quote","„Byliny nás doma provázejí tak dlouho, že si vlastně ani nepamatuji, kdy to všechno začalo. O to víc si dnes uvědomuji, kolik práce, času i péče se skrývá za každým produktem. Mám velký respekt k tomu, co moji rodiče vybudovali, a zároveň chuť posouvat Serafin dál. Tak, aby zůstal rodinnou firmou nejen svými kořeny, ale hlavně tím, jak přistupujeme k lidem, přírodě i vlastní práci.“","author_name","Petr Gasparik","author_role","jednatel",{"_222":1276,"_1277":1278,"_1161":1285},"Z malé rodinné firmy jsme vyrostli v tým více než 40 lidí, kteří pečují o receptury, výrobu, expedici, poradenství, apatyky i bylinkové zahrady. Každý z nás dělá něco jiného, ale spojuje nás osobní přístup, úcta k bylinám a přesvědčení, že naše práce má smysl teprve tehdy, když prospívá lidem i přírodě.","features",[1279,1282],{"_366":1280,"_222":1281},"Rosteme, ale držíme se svých kořenů","Známe se jménem, nasloucháme si a věříme, že dobrý nápad může přijít od kohokoli.",{"_366":1283,"_222":1284},"Tradice je pro nás začátek, ne cíl","Navazujeme na zkušenosti minulých generací a dál je rozvíjíme vlastním poznáním.","Seznamte se s námi","process",{"_366":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1166":1293},"Výrobní proces od A do Z","description_1","Nepřebíráme hotové návody, ale pipláme vlastní receptury. Hledáme řešení neduhů, které vás pálí, i těch, které trápí nás. Víme, pro koho a proč to vyrábíme, a o použitých bylinkách a houbách víme první poslední. Kde rostou, kdy je sbírat, i jak je zpracovat, aby si uchovaly co nejvíce ze svých vlastností.","description_2","Vše připravujeme u nás v Sokolově a velkou část bylin do našich sirupů, tinktur a čajů sami ručně sbíráme v českých luzích, hájích a lesích a dohlížíme na jejich kvalitu i původ. Za některými dodavateli se vydáváme i na druhý konec světa, kde mají rostliny ty nejlepší podmínky k růstu.",[1294,1297,1300],{"_366":1295,"_222":1296},"Čerpáme moudrost z herbářů, tradiční medicíny i vědeckých poznatků","Tvoříme vlastní receptury podle našich potřeb i toho, s čím za námi opakovaně přicházíte.",{"_366":1298,"_222":1299},"Rostliny známe do posledního lístečku a s dodavateli se potkáváme osobně","Víme, kde a jak suroviny rostou, kdo je pěstuje, sbírá i jak s nimi zachází, než dorazí k nám.",{"_366":1301,"_222":1302},"Hlídáme cestu produktu od utržení přes zpracování až po finální zabalení","Díky vlastní výrobě máme pod kontrolou recepturu, zpracování, plnění i balení produktů.","values",{"_366":1305,"_1166":1306},"Na čem nám záleží",[1307,1310,1313,1316,1319],{"_366":1308,"_222":1309},"Lidskost a smysluplnost","Za každým naším produktem vidíme především člověka. Proto budujeme férové vztahy se zákazníky, zaměstnanci i dodavateli a děláme věci, ve kterých vidíme smysl. Také vytváříme prostředí, kde je lidem dobře.",{"_366":1311,"_222":1312},"Kvalita","Dobrá receptura začíná u kvalitních surovin. Pečlivě prověřujeme jejich původ i dodavatele, za kterými často cestujeme i osobně. Díky vlastní výrobě máme pod kontrolou každý krok od receptury až po hotový produkt.",{"_366":1314,"_222":1315},"Odbornost a tradice","Vracíme se ke kořenům – doslova. Čerpáme ze zkušeností předchozích generací, ale zároveň se nikdy nepřestáváme vzdělávat. Odbornost se u nás promítá do receptur, výroby i osobního poradenství v apatykách.",{"_366":1317,"_222":1318},"Udržitelnost","Stejně jako v bylinkářství ani v udržitelnosti neexistují zkratky. Hledáme šetrnější suroviny, materiály i postupy. Chceme pečovat o přírodu a zároveň budovat stabilní rodinnou firmu, která tu bude i pro další generace.",{"_366":1320,"_222":1321},"Společenská odpovědnost","Umíme přiznat chybu a zacházíme zodpovědně s tím, co předáváme dál. Stejný přístup máme i k místu, kde žijeme a pracujeme. Podporujeme smysluplné projekty a vracíme tak část toho, co nám náš region a příroda dávají.","timeline",{"_396":1324,"_366":1325,"_222":1326,"_1166":1327},"Časová osa","Jak to všechno začalo","Z jednoho sypaného čaje postupně vyrostl příběh, který už více než dvacet let propojuje rodinu, byliny, lidi a chuť stále se učit. Podívejte se, jak Serafin během let zapouštěl kořeny, rozšiřoval své větve a zůstával přitom věrný tomu, s čím začínal.",[1328,1331,1334,1337,1340,1343,1346,1349,1352,1355,1358,1361,1363,1366],{"_714":1329,"_222":1330},"2004","Vzniká první čaj a s ním i příběh Serafinu. Léčitelka Aneta naslouchá lidem a tvoří první receptury, její partner Leoš je jako obchodník dostává do širšího povědomí. Tomu všemu se učí i jejich syn Petr.",{"_714":1332,"_222":1333},"2005","Produkty si nacházejí cestu mezi lidi a osvědčují se natolik, že Aneta s Leošem nemají na všechno dost rukou, a tak se Serafin rozrůstá o prvního zaměstnance.",{"_714":1335,"_222":1336},"2009","Přichází další důležitý milník. Vzniká Serafin – byliny s.r.o. a přibývají další kolegové, partneři i nové nápady. Byliny a osobní přístup však zůstávají.",{"_714":1338,"_222":1339},"2010","Přibývají další čaje, tinktury, kapsle i sirupy. Vedle výroby dál rozvíjíme také odborné poradenství, protože správně zvolený produkt často začíná hlubokým rozhovorem.",{"_714":1341,"_222":1342},"2014","Díky dotaci pořizujeme kapslovačku a zařízení na výrobu porcovaných čajů. Nové technologie nám umožňují rozšířit sortiment a mít výrobu stále ve vlastních rukou.",{"_714":1344,"_222":1345},"2015","V Sokolově otevíráme první Andělskou apatyku. Místo, kde si lidé mohou k bylinám přivonět, v klidu si vybrat, a hlavně se osobně poradit se zkušenými apatykářkami.",{"_714":1347,"_222":1348},"2016–2024","Rozvíjíme síť Andělských apatyk a posilujeme poradenství. Postupně otevíráme další prodejny v Praze, Karlových Varech, Ostravě, Českých Budějovicích, Ústí nad Labem a Třebíči.",{"_714":1350,"_222":1351},"2021","Serafin se postupně mění ve větší a zkušenější firmu. Rozšiřujeme tým, modernizujeme výrobu a posilujeme poradenství i služby pro zákazníky, kteří se na nás obracejí online.",{"_714":1353,"_222":1354},"2023","Vyrážíme do Ekvádoru za příběhem dračí krve. Chceme vidět krajinu, ze které pochází, poznat lidi, kteří za surovinou stojí, a lépe porozumět její cestě ze stromu až do našich produktů.",{"_714":1356,"_222":1357},"2024","Cesta za poznáním nás zavádí do Estonska za medicinálními houbami. Znovu se přesvědčujeme, že původ suroviny nelze poznat jen z dokumentů a tabulek, ale především v krajině a mezi lidmi.",{"_714":1359,"_222":1360},"2025","Vydáváme se do Albánie za novými bylinami, jejich původem a lidmi, kteří je pěstují a sbírají. Pokračujeme tak v cestách, díky nimž své zdroje nejen poznáváme, ale také jim lépe rozumíme.",{"_714":1359,"_222":1362},"Na Hruškové u Sokolova zakládáme Bylinkové zahrady, kde pěstujeme rostliny pro sběr pupenů a rozvíjíme osvětu pro veřejnost. Vzniká také Babiččina bylinná zahrádka s přibližně 50 druhy bylin.",{"_714":1364,"_222":1365},"Dnes","O výrobu, poradenství, expedici, e-shop, apatyky, zahrady i vztahy s dodavateli pečuje přes 40 lidí. Řada z nás patří přímo do rodiny a ti ostatní se jí během společné práce stali tak trochu také.",{"_714":1367,"_222":1368},"Kam směřujeme","Chceme dál přinášet úlevu z rukou přírody. Rozvíjet Bylinkové zahrady, pěstovat vlastní byliny, poznávat své zdroje a předávat lidem zkušenosti, které jsme za více než 20 let získali.","blog",{"_366":1371,"_222":1372},"Pomáháme druhým","Není nám lhostejné, co se děje kolem nás. Dotujeme školní programy, sportovní kluby, lokální akce. V rámci charity fungujeme v seniorském sektoru, přispíváme na pomoc nemocným a potřebným.","ourTeam",{"_449":1375,"_432":1376,"_1093":1377,"_1380":1381},"Náš tým | Serafin byliny","Poznejte náš tým. Každý člen přispívá k naplnění naší mise.",{"_366":1378,"_222":1379},"Vyrobeno odborníky.\nVyrobeno s péčí.","Každý člen přispívá k naplnění naší mise. Závazek ke kvalitě, udržitelnosti a integritě je základem všeho, co děláme. Naši zaměstnanci tyto hodnoty odrážejí.","members",{"_366":1382,"_1383":1384},"Poznejte náš tým","load_error","Nepodařilo se načíst členy týmu","shippingPaymentInfo",{"_366":381,"_432":1387,"_1093":1388,"_627":1402,"_1403":1404,"_1407":1408,"_1409":1410},"Nabízíme {{shippingCount}} možností doručení a {{paymentCount}} způsobů platby. Zvolte si, co vám nejvíce vyhovuje.",{"_222":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401},"Nabízíme {{shipping}} a {{payment}}. Zvolte si, co vám nejvíce bodne.","shipping_one","{{count}} možnost doručení","shipping_few","{{count}} možnosti doručení","shipping_other","{{count}} možností doručení","payment_one","{{count}} způsob platby","payment_few","{{count}} způsoby platby","payment_other","{{count}} způsobů platby","Dopravní metody","free_shipping",{"_366":1405,"_222":1406},"Doprava ZDARMA","Při nákupu nad ","payment_title","Platební metody","cards",[1411,1419,1425],{"_366":1412,"_222":1413,"_1414":1415,"_1161":1416,"_409":1417,"_407":1418},"Zabezpečené online platby ZDARMA","","description_cod","a dobírka již od {{codFee}}","Více o platebních metodách","/assets/images/payment-and-shipping/banner-1.jpg","#payment-methods",{"_366":1405,"_222":1413,"_1420":1421,"_1161":1422,"_409":1423,"_407":1424},"description_dynamic","při nákupu nad ","Více o možnostech dopravy","/assets/images/payment-and-shipping/banner-2.jpg","#shipping-methods",{"_366":1426,"_222":1427,"_1161":1428,"_409":1429,"_407":198},"Vyzvednutí v andělské apatyce ZDARMA","Praha, Ostrava, Karlovy Vary, ...","Více o možnostech doručení","/assets/images/payment-and-shipping/banner-3.jpg","counseling",{"_366":1432,"_449":1433,"_432":1434,"_1154":1435,"_1156":1436,"_1093":1437,"_1047":1441,"_1277":1463,"_1477":1478,"_1498":1499,"_1161":1510,"_198":1514,"_196":1522},"Poradenství","Bylinné poradenství – poradkyně a konzultace","Poraďte se s našimi bylinkářkami. Nechte nám kontakt a ozveme se vám, nebo si rezervujte osobní či online konzultaci v jedné z poraden po celé ČR.","Bylinné poradenství na míru","Nevíte, které byliny jsou pro vás ty pravé? Nechte nám kontakt a naše poradkyně se vám ozve.",{"_1438":1432,"_366":1439,"_222":1440},"label","Bylinné poradenství na míru","Nevíte, které byliny nebo produkty jsou pro vás ty pravé? Nechte nám kontakt a naše poradkyně se vám ozve. Společně zjistíte, co potřebujete, a domluvíte se na dalším postupu.",{"_366":1442,"_222":1443,"_1444":1445,"_246":239,"_263":1446,"_268":929,"_928":1447,"_537":1448,"_470":1449,"_913":1450,"_1451":1452,"_131":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_549":1460},"Nechte nám na sebe kontakt","Ozveme se vám do 24 hodin. Úvodní hovor je zdarma a nezávazný.","phone_placeholder","+420 000 000 000","Jak vás máme oslovovat?","Např. hledám něco na spaní, chci poradit s kombinací produktů…","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem kontaktování ohledně poradenství.","Chci, abyste se mi ozvali","Zdarma a nezávazně · Vaše údaje nikomu nepředáme","email_subject","Žádost o kontakt ze stránky Poradenství","Děkujeme! Poradkyně se vám ozve do 24 hodin. Mezitím si můžete prohlédnout naše poradkyně a další možnosti poradenství níže.","choose_yourself","Chcete si vybrat sami?","show_counselors","Zobrazit poradkyně","find_location","Najít poradenské místo",{"_1461":1462},"phone_invalid","Zadejte platné telefonní číslo, např. +420 777 123 456.",{"_1166":1464},[1465,1469,1473],{"_1466":787,"_366":1467,"_222":1468},"icon","Přes 10 let praxe","Naše poradkyně se přírodní péči o zdraví věnují více než deset let.",{"_1466":1470,"_366":1471,"_222":1472},"profileTick","Individuální přístup","Každému věnujeme plnou pozornost a radíme podle toho, co právě potřebujete.",{"_1466":1474,"_366":1475,"_222":1476},"shieldTick","Produkty z vlastní výroby","Doporučujeme ověřené přírodní produkty, které sami vyrábíme v Sokolově.","pricing",{"_1479":1480,"_1488":1489,"_1494":1495},"quick",{"_366":1481,"_1482":138,"_222":1483,"_1484":1485,"_1486":1487},"Rychlá rada","price","Máte krátký dotaz k produktu nebo dávkování? Napište nám na WhatsApp nebo pošlete hlasovou zprávu. Rádi vám poradíme a ozveme se do 24 hodin. Případně nám můžete rovnou zavolat.","cta_message","Napsat zprávu","cta_phone","Zavolat","online",{"_366":1490,"_1482":1491,"_222":1492,"_1161":1493},"Online konzultace s Anetou Benediktovou","600 Kč","Videohovor se zakladatelkou Serafinu včetně irisdiagnostiky z fotografie očí. Hodí se, pokud to máte do poradny daleko.","Chci online konzultaci","personal",{"_366":1496,"_1482":1491,"_222":1497,"_1161":189},"Osobní konzultace","Osobní setkání s poradkyní v jedné z partnerských prodejen. Čas na podrobný rozhovor a výběr produktů na místě.","counselors",{"_366":1500,"_222":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509},"Naše poradkyně","Chcete se poradit osobně? Rezervujte si termín u konkrétní poradkyně v prodejně, která je vám nejblíž.","more","Více o poradkyni","show_stores","Zobrazit prodejny ({{count}})","hide_stores","Skrýt prodejny ({{count}})","detail_label","Detail poradce {{name}}",{"_366":1511,"_222":1512,"_405":1513},"Nevíte, kterou poradkyni si vybrat?","Nechte nám kontakt a ozveme se vám. Domluvíme se, která poradkyně a jaká forma poradenství vám bude nejlépe vyhovovat.","Nechat kontakt",{"_366":1515,"_222":1516,"_913":1517,"_1518":1519,"_1520":1521},"Najděte nejbližší poradnu","Osobní konzultace probíhají v našich partnerských prodejnách. Najděte tu nejbližší a rezervujte si termín.","Vyberte prodejnu na mapě a rezervujte si termín u poradkyně, která v ní konzultuje.","all_advisors","Všechny poradkyně","filter_by_advisor","Filtrovat podle poradkyně",{"_127":1523},"Nenašli jste odpověď? Napište nám na <0>{{email}} nebo zavolejte na <1>{{phone}}.","counselor",{"_311":1526,"_236":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541},"Kontaktní informace","O poradci","website","Osobní web","status_available","K dispozici na konzultaci","status_unavailable","Momentálně nedostupný","status_busy","Omezená dostupnost","stores_section_title","Kde se můžete spojit?","stores_section_description","Vyberte prodejnu a rezervujte si termín osobní konzultace.","videos_title","Rady můžete také čerpat z videí","search",{"_366":1544,"_449":1545,"_1546":1547,"_432":1548,"_1549":1550,"_1551":1552,"_1553":1554,"_1555":1556,"_1004":1557,"_1006":1558,"_123":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1565},"Vyhledávání","Vyhledávání produktů","meta_title_with_query","Vyhledávání: {{query}}","Vyhledejte produkty v našem katalogu","meta_description_with_query","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\" - prohlédněte si produkty odpovídající vašemu dotazu","results_for","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\"","enter_query","Zadejte hledaný výraz","no_results","Pro \"{{query}}\" nebyly nalezeny žádné produkty","Nepodařilo se načíst produkty","Nepodařilo se načíst další produkty","Načítání produktů...","results_loaded","Zobrazeno {{count}} z {{total}} produktů","load_more_aria","Načíst dalších {{count}} produktů","loading_more","Načítání dalších produktů...",{"_366":1567,"_222":1568,"_449":1569,"_432":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_23":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1555":1598,"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1604},"Najděte si svou nejbližší prodejnu","Naše bylinné produkty naleznete ve <0>{{count}} prodejnách po celé České republice.","Prodejny | Serafin byliny","Najděte si svou nejbližší prodejnu s bylinkami Serafin. Naše produkty naleznete ve {{count}} prodejnách po celé České republice.","apathy_title","Andělské Apatyky Serafin","apathy_description","Naše produkty můžete zakoupit v našich vzorových prodejnách v Praze, Ostravě, Sokolově, Karlových Varech, Českých Budějovicích, Ústí nad Labem a Třebíči.","all_stores_title","Všechny prodejny","map_title","Mapa prodejen","map_description","Partnerské prodejny nabízejí naše produkty, nejedná se však o firemní prodejny Serafin. Nemůžeme tedy bohužel garantovat dostupnost všech našich produktů.","Vyhledat prodejnu (název, město, PSČ)","filter_by_region","Filtrovat podle regionu","all_regions","Všechny regiony","full_sortiment_only","Chci vidět prodejny jen s kompletním sortimentem Serafin","partners_title","Partnerské e-shopy","partners_description","Důvěřují nám lékárny, wellness centra, hotely, kavárny a další firmy po celé České republice","legend_title","Zobrazení","legend_full_sortiment","Partnerská prodejna s <0>kompletním sortimentem","legend_partial_sortiment","Partnerská prodejna s <0>částečným sortimentem","Zadanému vyhledávání neodpovídá žádná prodejna. Zkuste upravit hledaný výraz nebo filtry.","results_count_one","Nalezena {{count}} prodejna","results_count_few","Nalezeny {{count}} prodejny","results_count_many","Nalezeno {{count}} prodejen","results_count_other",{"_449":1607,"_432":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1485,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1657":1658},"Prodejna | Serafin byliny","Detail prodejny s bylinkami Serafin","meta_title_with_name","{{name}} | Prodejny | Serafin byliny","meta_description_with_name","Prodejna {{name}}, {{address}}. Bylinné čaje, kapsle, tinktury a další produkty Serafin.","type_full_sortiment","Kompletní sortiment","type_partial_sortiment","Částečný sortiment","opening_hours","Otvírací hodiny","opening_hours_disclaimer","Serafin neručí za aktuálnost pracovní doby.","closed","zavřeno","weekend_closed","So – Ne zavřeno","back_to_stores","Zpět na prodejny","show_on_map","zobrazit na mapě","description_partial","Tato prodejna nabízí vybraný sortiment výrobků Serafin.","apothecary_experience","Více než 15 let praxe","skill_help","Pomoc s výběrem","skill_recommendation","Doporučení na míru","skill_experience","Praxe v oboru","skill_treatment","Nastavení léčby","send_message","other_stores_title","Další prodejny Serafin","advisors",{"_366":1646,"_1647":1648,"_1649":1650,"_1651":1652,"_1653":1654,"_1655":1656},"Naši odborní poradci","text_paragraph_1","Na naší prodejně se můžete setkat s našimi odbornicemi, které vám rády pomohou. K dispozici je naše odborná apatykářka, která vám ochotně poradí při výběru bylin, tinktur nebo doplňků stravy a vždy se postará o vaše potřeby.","text_paragraph_2","Pokud máte konkrétní zdravotní problémy nebo chcete sestavit léčbu na míru, můžete se objednat na osobní konzultaci s bylinkovou poradkyní, která vám sestaví individuální plán léčby, včetně kombinace tinktur a kapslí, přesně podle vašich potřeb.","advisor_experience","Více než 15 let praxe v přírodní medicíně","advisor_description","Vyčtím vaše oči a pomocí metody zvané irisdiagnostika navrhnu jaké přírodní prostředky udělají vašemu tělu dobře, a jak společně zvládneme vaše bolístky těla i duše.","more_about","Více o {{name}}","sortiment",{"_366":1659,"_222":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672},"Jaký sortiment vás v Apatyce čeká","Jedinečné bylinné čaje, tinktury z bylin a pupenů (gemmoterapie), přírodní bylinné kapsle, bylinné sirupy a další produkty Serafin","image_alt","Sortiment prodejny","item_herbs","množství nejrůznějších druhů sypaných bylin","item_juices","kvalitní ovocné šťávy a výborná káva","item_energy","sortiment značky energy","item_cosmetics","přírodní kosmetika","item_aromatherapy","aromaterapie",{"_761":1674,"_1218":1686,"_1688":1689,"_1720":1721,"_1763":1764,"_1812":1813},{"_366":1675,"_299":1676,"_301":302,"_303":304,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1684},"Souhrn objednávky","Cena bez DPH","shipping_tooltip","Cena dopravy je orientační a bude určena v následujícím kroku košíku","items_in_cart_one","{{count}} položka v košíku","items_in_cart_few","{{count}} položky v košíku","items_in_cart_many","{{count}} položek v košíku","items_in_cart_other",{"_726":306,"_1687":381,"_276":187},"delivery_and_payment","step1",{"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1695,"_1697":1698,"_1700":1701,"_1703":1704,"_449":1718,"_432":1719},"items_count_one","{{count}} položka","items_count_few","{{count}} položky","items_count_many","{{count}} položek","items_count_other","empty_cart",{"_366":1699},"Váš nákupní košík je prázdný","buttons",{"_146":1702},"Pokračovat na dopravu a platbu","coupon",{"_1438":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717},"Mám slevový kupón","placeholder","Slevový kód","remove","Odstranit kupón","changed","Slevový kupón byl změněn","applied","Slevový kupón byl použit","removed","Slevový kupón byl odstraněn","invalid","Neplatný slevový kupón","Košík | Serafin byliny","Přehled produktů ve vašem nákupním košíku.","step2",{"_278":286,"_287":288,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_518":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_326":1749,"_432":1762},"shipping_country","Země doručení","select_country","Vyberte zemi","updating_country","Aktualizuji...","no_shipping_methods","Žádné dostupné dopravní metody.","no_payment_methods","Žádné dostupné platební metody.","select_store","Vyberte prodejnu pro osobní odběr","change_store","Změnit","continue_to_address","Pokračovat na osobní údaje","Ukládám...","back","Zpět","packeta",{"_1743":1744,"_1745":1735,"_1746":1747,"_123":1748},"select","Vybrat výdejní místo","change","clear","Zrušit výběr","Načítám...",{"_602":1750,"_278":1751,"_287":1752,"_1753":1754,"_470":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":1761},"Nepodařilo se změnit zemi doručení. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit dopravu. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit platbu. Zkuste to prosím znovu.","store","Pro osobní odběr je nutné vybrat prodejnu.","Nepodařilo se uložit dopravu nebo platbu. Zkuste to prosím znovu.","packeta_point","Vyberte prosím výdejní místo","methods_unavailable","Dopravu a platbu se nepodařilo načíst. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.","packeta_point_save","Výdejní místo se nepodařilo uložit. Vyberte ho prosím znovu.","Vyberte si způsob dopravy a platby pro vaši objednávku.","step3",{"_1765":1766,"_1767":1768,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_1789":1790,"_1791":1792,"_1793":1794,"_1795":1796,"_326":1797,"_449":1810,"_432":1811},"logged_in_title","Jste přihlášen/a","company_details",{"_366":1769,"_1770":1771,"_1716":1772},"Firemní údaje","notice","Pro změnu údajů zažádejte v uživatelském účtu. Přechod do vašeho uživatelského účtu.","Fakturační údaje ve vašem účtu nejsou úplné nebo obsahují chybu, a proto teď objednávku nelze dokončit. O jejich opravu požádejte ve vašem uživatelském účtu nebo nás kontaktujte.","email_label","E-mail:","login_prompt","Už u nás máte účet? Přihlaste se, ať nepřijdete o výhody.","login_benefit","Za objednávku vám připíšeme body, vyberete si dárek a objednávku najdete v historii svého účtu. Údaje pro doručení se vyplní samy.","email_registered","Tento e-mail je již registrován.","email_registered_login","Přihlaste se prosím.","terms_agreement","Odesláním objednávky souhlasíte s","terms_conditions","obchodními podmínkami","and","a","privacy_policy","zásadami ochrany soukromí","complete_order","Objednat s povinností platby","pickup_point_heading","Doručení na výdejní místo","pickup_availability","K osobnímu vyzvednutí",{"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809},"invalid_json","Neplatný formát dat","api_error","Chyba při ukládání adresy","complete_failed","Nepodařilo se dokončit objednávku","vat_exemption_blocked","DIČ {{vatNumber}} se nepodařilo ověřit v systému VIES. Objednávku teď nelze dokončit – kontaktujte prosím naši podporu.","form_invalid","Formulář obsahuje chyby. Zkontrolujte prosím vyplněné údaje.","invoice_details_invalid","Objednávku nelze dokončit, fakturační údaje ve vašem účtu obsahují chybu.","Doručovací údaje | Serafin byliny","Vyplňte doručovací a fakturační údaje pro objednávku.","thankyou",{"_366":1814,"_1815":1816,"_1817":1818,"_1819":1820,"_1821":1822,"_1823":1824,"_297":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_449":1838,"_432":1839},"Děkujeme za objednávku","title_failed","Ups, objednávka nebyla zaplacena!","order_received","Objednávka - <0>č. {{number}} byla úspěšně přijata.","order_failed","Vaše objednávka - <0>č. {{number}} bude vyřízena ihned po obdržení platby.","email_notification","O stavu objednávky vás budeme průběžně informovat pomocí e-mailu.","coupon_code","Kód","Cena s DPH:","write_anytime","napište nám kdykoliv","retry_payment","Opakovat platbu","retry_payment_loading","Přesměrování...","retry_payment_error","Nepodařilo se získat platební bránu","delivery_time","Předpokládaný termín doručení: v <0>{{estimate}}","blog_description","Inspiruj se, jak využívat zakoupené produkty","Děkujeme za objednávku | Serafin byliny","Vaše objednávka byla úspěšně přijata.","article_preview",{"_1842":1843,"_1844":1845},"banner_title","Náhled článku","banner_text","Toto je neveřejný náhled. Odkaz je platný 30 minut.","product_preview",{"_1842":1848,"_1844":1849,"_1850":1851},"Náhled nezveřejněného produktu","Tento produkt není povolený, takže ho v obchodě nikdo nevidí a nedá se koupit. Odkaz na náhled po chvíli vyprší.","add_to_cart_disabled","V náhledu nelze produkt vložit do košíku.",{"_1010":1853,"_1013":1854},"Produkt | Serafin byliny","Prohlédněte si detail produktu z naší nabídky.","product_reviews_page",{"_449":1857,"_432":1858},"Recenze produktu | Serafin byliny","Hodnocení a recenze produktu od našich zákazníků.","write_review_page",{"_449":1861,"_432":1862},"Napsat recenzi | Serafin byliny","Napište recenzi na zakoupený produkt.","cms",{"_1013":1413,"_1865":1866},"preview_badge","Náhled","blog_page",{"_432":1869},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady na magazínu Serafin.","blog_post",{"_1609":1872,"_1013":1873,"_1874":1875,"_1876":1877},"{{name}} | Magazín Serafin","Přečtěte si článek na magazínu Serafin.","meta_title_not_found","Článek nenalezen | Serafin byliny","meta_description_not_found","Hledaný článek se nepodařilo načíst.","homepage_page",{"_432":1880},"Objevte nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů Serafin.","components",{"_1863":1883,"_1889":1890,"_1895":1896,"_486":1901,"_1916":1917,"_1033":1920,"_1928":1929,"_1954":1955,"_1971":1972,"_1997":1998,"_2034":2035,"_1047":2043,"_2121":2122,"_726":2128,"_2133":2134,"_289":2143,"_2215":2216,"_214":2225,"_2240":2241,"_2243":2244,"_2153":2258,"_2270":2271,"_2291":2292,"_2294":2295,"_2300":2301},{"_1884":1885,"_1887":1888},"page_contents",{"_366":1886},"Obsah článku","downloads","Ke stažení","layout_toggle",{"_1891":1892,"_1893":1894},"grid_view","Zobrazit jako mřížku","list_view","Zobrazit jako seznam","product_usp",[1897,1898,1899,1900],"Moderní design","Vysoká kvalita","Ekologické materiály","Doprava zdarma",{"_1166":1902},{"_1903":1904,"_1906":1907,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1914":1915},"0",{"_366":1905},"Kvalita produktů","1",{"_366":1908},"Etická spolupráce","2",{"_366":1317},"3",{"_366":1913},"Česká firma","4",{"_366":1320},"store_locator",{"_366":1918,"_222":1919},"Navštivte jednu z našich partnerských prodejen","Spolupracujeme se stovkami prodejen po celém Česku, kterým dodáváme naše produkty.",{"_366":1921,"_222":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_402":1927},"Potřebujete poradit s vašimi bolístkami?","Jsme tu pro vás prostřednictvím e-mailu i osobních konzultací v našich partnerských prodejnách.","reviews_subtitle","individuálně k dispozici","button_secondary","Nejčastější dotazy","Osobní přístup - odpověď do 24 hod","reviews_block",{"_366":1930,"_1931":1932,"_674":1933,"_1934":1935},"Zkušenosti našich zákazníků","count","2000+ recenzí","OVĚŘENO","reviews",[1936,1942,1946,1950],{"_1937":1938,"_714":1939,"_364":1940,"_674":1941},"author","Dana","18.05.2026","Kapsle Pohoda jsou fakt pohoda, velký pomocník, doporučuji vyzkoušet, stojí za to.",true,{"_1937":1943,"_714":1944,"_364":1945,"_674":1941},"Iva","07.04.2026","Dračí krev užívám už 3 roky a za tu dobu jsem nebyla nemocná, velká spokojenost.",{"_1937":1947,"_714":1948,"_364":1949,"_674":1941},"Barbora","23.02.2026","Serafínkův dětský sirup Imunita opravdu funguje! Používáme už několik let a naprostá spokojenost, doporučujeme!",{"_1937":1951,"_714":1952,"_364":1953,"_674":1941},"Andrea","11.01.2026","IMUNOfungin BIO doporučuji, nejlepší je ho na nachlazení brát hned, jak máte dojem, že na vás něco leze…","blogPage",{"_222":1956,"_1957":1958,"_1959":1960,"_1963":1964,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady. Účinky bylin a léčbu nemocí vám však prozradit nesmíme.","selectAuthor","Vyberte autora","categories",{"_1961":1962},"all","Vše","error_load_posts","Nepodařilo se načíst články. Zkuste to prosím znovu.","no_posts","Zatím tu nejsou žádné články.","selectTopic","Téma","allTopics","Všechna témata","blogPost",{"_1973":1974,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986,"_1987":1988,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1995":1996},"readingTime_one","{{count}} minuta čtení","readingTime_few","{{count}} minuty čtení","readingTime_other","{{count}} minut čtení","share","Sdílet","copyLink","Kopírovat odkaz","linkCopied","Odkaz byl zkopírován do schránky","linkCopyError","Nepodařilo se zkopírovat odkaz","shareEmail","Sdílet e-mailem","shareFacebook","Sdílet na Facebooku","articleAuthor","autor článku","relatedArticles","Související články & reportáže","relatedDescription","Přinášíme vám další články plné inspirace, tipů a zajímavostí ze světa bylinek a přírodní medicíny.","filter",{"_366":1999,"_2000":2001,"_2002":2003,"_2004":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_2010":2011,"_1881":2026},"Filtr","items_shown","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek celkem","items_shown_mobile","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek","clear_all","Zrušit filtry","show_products","Zobrazit produkty ({{count}})","highest_price","Nejvyšší cena je {{price}}","sort_options",{"_2012":2013,"_2014":2015,"_2016":2017,"_2018":2019,"_2020":2021,"_2022":2023,"_1103":2024,"_1105":2025},"by_position","Podle pozice","most_sold","Nejprodávanější","newest_first","Nejnovější první","oldest_first","Nejstarší první","cheapest_first","Nejdříve nejlevnější","most_expensive_first","Nejdříve nejdražší","Abecedně A-Z","Abecedně Z-A",{"_2027":2028},"dual_range",{"_2029":2030,"_2031":2032,"_364":2033},"min_label","{{label}} od","max_label","{{label}} do","Vlastní rozpětí","free_delivery",{"_1438":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042},"Nakupte ještě za a dopravu máte ZDARMA.","label_short","Do dopravy ZDARMA zbývá jen ","achieved","Dopravu máte <0>ZDARMA.","achieved_short","Máte dopravu <0>ZDARMA",{"_549":2044,"_463":2074,"_276":2077},{"_2045":2046,"_2047":2048,"_244":2049,"_508":2050,"_2051":2052,"_2053":2054,"_2055":2056,"_600":2057,"_2058":2059,"_2060":2061,"_2062":2063,"_2064":2065,"_2066":2067,"_2068":2069,"_2070":2071,"_2072":2073},"required","Toto pole je povinné","cin_format","IČO musí mít přesně 8 číslic","Zadejte platný e-mail","Email je povinný","email_invalid","Zadejte platnou emailovou adresu","password_required","Heslo je povinné","street_format","Zadejte ulici a číslo popisné (např. Karlova 123)","Zadejte platné PSČ, např. 110 00.","postcode_hu","Zadejte platné PSČ, např. 1051.","min_two","Zadejte alespoň 2 znaky.","max_255","Zadejte nejvýše 255 znaků.","phone_format","Zadejte telefon v mezinárodním formátu, např. +420777123456.","postcode_format","Zadejte platné PSČ.","country_format","Vyberte platnou zemi.","vat_format","Zadejte platné DIČ včetně kódu země.","invalid_value","Zkontrolujte zadanou hodnotu.",{"_366":2075,"_250":2076},"Přihlášení","Vaše heslo",{"_366":863,"_2078":279,"_2079":629,"_244":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_1743":2087,"_2088":2089,"_2090":2091,"_2092":2093,"_1087":589,"_2094":2095,"_592":903,"_594":595,"_602":603,"_2096":2097,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_1444":2098,"_2099":2100,"_606":581,"_609":610,"_2101":2095,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":2107,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_146":2118,"_2119":2120},"delivery_address","personal_details","Začněte zadáním e-mailu","use_different_billing","Jiná fakturační adresa","billing_required_pickup","Zboží vyzvednete na výdejním místě, ale na doklad potřebujeme vaši adresu.","select_from_book","Vybrat adresu z adresáře","Vyberte","choose_delivery_address","Zvolte adresu doručení","use_new_address","Chci zadat novou adresu doručení","show_more_addresses","Zobrazit další ({{count}})","company_additional","Doplňující údaje k adrese","province","Kraj / Oblast","000 000 000","is_company","Nakupuji na firmu (IČ, DIČ) / Firemní údaje","additional_address_info","loyalty_info","Za tento nákup můžete získat až {{points}} bodů. Registrujte se a sbírejte body, kterými můžete zaplatit svou příští objednávku!","want_to_register","Chci se registrovat pro rychlejší nákup","register_password_placeholder","Zadejte heslo pro svůj účet","order_note","Poznámka k objednávce","order_note_placeholder","Tato poznámka je určena e-shopu a neslouží ke komunikaci s dopravcem.","no_newsletter","Nesouhlasím se zasíláním novinek (z odběru novinek se lze kdykoliv odhlásit).","no_satisfaction_survey","Nesouhlasím se zasláním dotazníku spokojenosti v rámci programu Ověřeno zákazníky.","back_to_cart","Zpět do košíku","Pokračovat","edit_checkout_details","Upravit údaje","touchspin",{"_293":2123,"_2124":2125,"_2126":2127},"Množství","decrease","Snížit množství","increase","Zvýšit množství",{"_51":2129,"_852":2130,"_2131":2132},"Vložit do košíku","Přidávám...","quantity_update_error","Množství se nepodařilo změnit.","dropcart",{"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142},"empty","Váš košík je prázdný","view_cart","Zobrazit košík","shipping_note","Cena dopravy se vypočítává v košíku","remove_item","Odebrat položku",{"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_2150":2151,"_1934":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2160,"_2161":2162,"_2163":2164,"_2165":2166,"_2167":2168,"_2169":2170,"_2171":2172,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":2184,"_2185":2186,"_2187":2188,"_2189":2188,"_2190":2191,"_2192":143,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202},"view_image","Zobrazit obrázek produktu {{index}}","open_gallery","Otevřít galerii","details","Detaily","attributes","Atributy","Recenze","about_brand","O značce","no_attributes","Žádné atributy nejsou k dispozici.","reviews_count","hodnocení","delivery_at_home","U vás doma","delivery_date","31.8. - 03.09.2025","learn_more","Zjistit více","shipping_methods_title","Možnosti dopravy","without_vat","bez DPH","with_vat","s DPH","package_discounts",{"_366":2173,"_293":2174},"Množstevní sleva","{{threshold}} ks","margin","Marže","retail_price","MOC","wholesale_price","Velkoobchodní cena","lowest_price_before_discount","Nejnižší cena za posledních 30 dní: ","available_at_stores","Dostupné na","stores_count_one","prodejně","stores_count_few","prodejnách","stores_count_other","stores_stock_title","Dostupnost na prodejnách","pieces","bundles_title","Přidejte si zvýhodněné balíčky","set_contains_title","Obsahuje produkty","bundle_contains","Balení obsahuje:","buy","Koupit","detailed",{"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214},"section_nav","Složení a dávkování","section_title","Podrobné informace","amount","Objem","ingredients","Složení","dosage","Dávkování","daily_doses","Doporučené denní dávky:","product_reviews",{"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":2222,"_2223":2224},"rated_by","Hodnotilo {{count}} zákazníků","anonymous","Anonymní","no_reviews_title","Zatím žádné recenze","no_reviews","Buďte první, kdo ohodnotí tento produkt a pomůže ostatním s výběrem.",{"_2226":2227,"_2228":2152,"_2229":2230,"_2231":2232,"_1081":2233,"_470":2234,"_131":2235,"_129":2236,"_1779":2237,"_2238":2239},"leaves","lístků","review","review_placeholder","Napište svou recenzi...","consent_label","Souhlasím se zpracováním osobních údajů","Pro odeslání recenze musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","Odeslat recenzi","Děkujeme za vaši recenzi. Bude zveřejněna po schválení.","Nepodařilo se odeslat recenzi. Zkuste to prosím znovu.","Tento e-mail patří k registrovanému účtu. Pro napsání recenze se prosím přihlaste.","session_expired","Vaše přihlášení vypršelo. Přihlaste se prosím znovu a recenzi odešlete.","product_video",{"_366":2242},"Video o produktu","gift_with_order",{"_366":2245,"_2246":2247,"_954":2248,"_2249":2250,"_2251":2252,"_1708":2253,"_2254":2255,"_2256":2257},"Dárek k objednávce","unlocked","Dárek máte <0>ZDARMA.","Zbývá nakoupit za .","select_gift","Vybrat dárek","selected","Vybráno","Odebrat dárek","remove_error","Nepodařilo se odebrat dárek","select_error","Nepodařilo se vybrat dárek",{"_366":2259,"_222":2260,"_402":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269},"O značce Serafin","

Kde voní bylinky, tam je domov. A tak velkou část bylin do našich sirupů, tinktur a čajů sami ručně sbíráme v českých luzích, hájích a lesích a dohlížíme na jejich kvalitu i původ. Při výrobě se vracíme ke kořenům, čerpáme moudrosti ze starých herbářů, tradiční čínské medicíny i nejnovějších vědeckých poznatků. Věříme, že příroda ukrývá poklady, které mohou pomoci s celou řadou zdravotních neduhů.

","100% BIO kvalita - Více než 30 let na trhu","feature_1","Česká rodinná firma","feature_2","Vyrábíme v podhůří Krušných hor","feature_3","Vlastní receptury","feature_4","Přes 20 let zkušeností","vat_number_check",{"_2272":2273,"_2274":2275,"_307":2276},"checking","Ověřuji DIČ v systému VIES…","exempt","Objednávka bude bez DPH – daň odvede zákazník (reverse charge).",{"_2277":2278,"_2279":2280,"_1716":2281,"_2282":2283,"_2284":2285,"_2286":2287,"_2135":2288,"_2289":2290},"valid","DIČ je ověřené v systému VIES.","valid_with_name","DIČ je ověřené v systému VIES: {{name}}","DIČ není v systému VIES registrované jako plátce DPH. Objednávka bude včetně DPH.","invalid_format","DIČ nemá platný formát pro zvolený stát.","country_mismatch","DIČ patří jinému státu, než je stát fakturační adresy.","country_not_eu","DIČ lze ověřit pouze pro státy Evropské unie.","Zadejte DIČ.","unavailable","DIČ teď nelze ověřit, systém VIES je nedostupný. Zkuste to prosím později.","channel_switcher",{"_1438":2293},"Země e-shopu: {{country}}","mega_menu",{"_2296":2297,"_2298":2299},"toggle","Otevřít menu","toggle_subcategories","Zobrazit podkategorie: {{name}}","breadcrumbs",{"_1438":2302},"Drobečková navigace","taxonTree",[2305,2333,2342,2352,2362,2372,2382,2392,2403,2414,2424,2433,2442,2452,2463,2474,2484,2494,2505,2515,2525,2535,2545,2555,2565,2575,2585,2594,2604,2614,2624,2634,2644,2654,2663,2672,2681,2691,2700,2710,2721,2732,2740,2750,2761,2767,2773,2779,2786,2792,2798,2804,2813,2822,2833,2842,2851,2860,2870,2879],{"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2318":2324,"_2325":2326,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2331,"_2332":2326},"@id","/api/v2/shop/taxons/bestsellery","@type","Taxon","display","connected",false,"images",[2315],{"_2306":2316,"_2308":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323},"/api/v2/shop/taxons/bestsellery/images/43","TaxonImage","id",43,"type","thumbnail","path","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/20/d3/1a062c5842e7a3126eeb67b67646.png",44,"code","bestsellery","parent","/api/v2/shop/taxons/menu-category","level",1,"Bestsellery","slug",{"_2306":2334,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2335,"_2318":2339,"_2325":2340,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2341,"_2332":2340},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle",[2336],{"_2306":2337,"_2308":2317,"_2318":2330,"_2320":2321,"_2322":2338},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle/images/1","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/48/3e/e5f1f0505fb7aeeb6d18802672e5.jpg",2,"prirodni-kapsle","Přírodní kapsle",{"_2306":2343,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2344,"_2318":2348,"_2325":2349,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2350,"_2332":2351},"/api/v2/shop/taxons/houby",[2345],{"_2306":2346,"_2308":2317,"_2318":2339,"_2320":2321,"_2322":2347},"/api/v2/shop/taxons/houby/images/2","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6c/a1/1366e3ffbd9e33b9ac87e73ab277.png",3,"houby","Medicinální houby v kapslích","medicinalni-houby-v-kapslich",{"_2306":2353,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2354,"_2318":2358,"_2325":2359,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2360,"_2332":2361},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle",[2355],{"_2306":2356,"_2308":2317,"_2318":2348,"_2320":2321,"_2322":2357},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle/images/3","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0e/8c/626b574571b43dcd12421dca3281.png",4,"zdravotni-kapsle","Bylinné komplexy v kapslích","bylinne-komplexy-v-kapslich",{"_2306":2363,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2364,"_2318":2368,"_2325":2369,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2370,"_2332":2371},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy",[2365],{"_2306":2366,"_2308":2317,"_2318":2358,"_2320":2321,"_2322":2367},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy/images/4","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/8f/03/fed5b3f85d6d3dcb243ab67f067b.png",5,"mineraly-a-vitaminy","Vitamíny a doplňky stravy","vitaminy-a-doplnky-stravy",{"_2306":2373,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2374,"_2318":2378,"_2325":2379,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2380,"_2332":2381},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle",[2375],{"_2306":2376,"_2308":2317,"_2318":2368,"_2320":2321,"_2322":2377},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle/images/5","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f2/fe/5b21050d0c316756fae0be68cf98.png",6,"jednodruhove-kapsle","Jednodruhové bylinné kapsle","jednodruhove-bylinne-kapsle",{"_2306":2383,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2384,"_2318":2388,"_2325":2389,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2390,"_2332":2391},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl",[2385],{"_2306":2386,"_2308":2317,"_2318":2378,"_2320":2321,"_2322":2387},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl/images/6","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0a/85/c7f7a100a66aebc6be1a324480e9.png",7,"životný-styl","Životní styl a vitalita","zivotni-styl-a-vitalita",{"_2306":2393,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2394,"_2318":2399,"_2325":2400,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2401,"_2332":2402},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogeny",[2395],{"_2306":2396,"_2308":2317,"_2318":2397,"_2320":2321,"_2322":2398},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogeny/images/46",46,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/7b/33/043e7feffbb400340725cd4930b1.png",162,"Adaptogeny","Adaptogeny v kapslích","adaptogeny-v-kapslich",{"_2306":2404,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2405,"_2318":2410,"_2325":2411,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2412,"_2332":2413},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury",[2406],{"_2306":2407,"_2308":2317,"_2318":2408,"_2320":2321,"_2322":2409},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury/images/14",14,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/63/30/f9c1dda92d56a0b7babeefbf9c0f.png",15,"bylinne-tinktury","Přírodní tinktury","prirodni-tinktury",{"_2306":2415,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2416,"_2318":2420,"_2325":2421,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2422,"_2332":2423},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury",[2417],{"_2306":2418,"_2308":2317,"_2318":2410,"_2320":2321,"_2322":2419},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury/images/15","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c1/2b/f84ebde086e1e15def8b54c0011c.png",16,"pupenove-bylinne-tinktury","Pupenové tinktury","pupenove-tinktury",{"_2306":2425,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2426,"_2318":2430,"_2325":2431,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2432,"_2332":2431},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi",[2427],{"_2306":2428,"_2308":2317,"_2318":2420,"_2320":2321,"_2322":2429},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi/images/16","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/56/cc/8a621ba283a6fb099e5d30e53ce5.png",17,"pupenove-smesi","Pupenové směsi",{"_2306":2434,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2435,"_2318":2439,"_2325":2440,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2441,"_2332":2411},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2",[2436],{"_2306":2437,"_2308":2317,"_2318":2430,"_2320":2321,"_2322":2438},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2/images/17","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/df/63/5991695158f761b021aeb3582f4c.png",18,"bylinne-tinktury-2","Bylinné tinktury",{"_2306":2443,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2444,"_2318":2448,"_2325":2449,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2450,"_2332":2451},"/api/v2/shop/taxons/specialni",[2445],{"_2306":2446,"_2308":2317,"_2318":2439,"_2320":2321,"_2322":2447},"/api/v2/shop/taxons/specialni/images/18","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/35/25/a0efda7db779071d1232c9d8944d.png",19,"specialni","Speciální bylinné tinktury","specialni-bylinne-tinktury",{"_2306":2453,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2454,"_2318":2459,"_2325":2460,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2461,"_2332":2462},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogenytinktury",[2455],{"_2306":2456,"_2308":2317,"_2318":2457,"_2320":2321,"_2322":2458},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogenytinktury/images/47",47,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/5f/b5/4304148ec5eef0e01fe1d06ee54c.png",163,"Adaptogenytinktury","Adaptogenní tinktury","adaptogenni-tinktury",{"_2306":2464,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2465,"_2318":2470,"_2325":2471,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2472,"_2332":2473},"/api/v2/shop/taxons/Tinktury_medicinalni_houby",[2466],{"_2306":2467,"_2308":2317,"_2318":2468,"_2320":2321,"_2322":2469},"/api/v2/shop/taxons/Tinktury_medicinalni_houby/images/48",48,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f3/c5/37f64dff8c335fcbf72ec56ec08a.png",164,"Tinktury_medicinalni_houby","Tinktury z medicinálních hub","tinktury-z-medicinalnich-hub",{"_2306":2475,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2476,"_2318":2319,"_2325":2481,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2482,"_2332":2483},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby",[2477],{"_2306":2478,"_2308":2317,"_2318":2479,"_2320":2321,"_2322":2480},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby/images/42",42,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1c/de/3a0952db015546c4c2a3a9134561.png","prirodni-houby","Medicinální houby","medicinalni-houby",{"_2306":2485,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2486,"_2318":2491,"_2325":2492,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2493,"_2332":2492},"/api/v2/shop/taxons/coriolus",[2487],{"_2306":2488,"_2308":2317,"_2318":2489,"_2320":2321,"_2322":2490},"/api/v2/shop/taxons/coriolus/images/49",49,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6d/c0/b758b53d0aa45fdc56b2dcb557ae.png",176,"coriolus","Coriolus",{"_2306":2495,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2496,"_2318":2501,"_2325":2502,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2503,"_2332":2504},"/api/v2/shop/taxons/aga",[2497],{"_2306":2498,"_2308":2317,"_2318":2499,"_2320":2321,"_2322":2500},"/api/v2/shop/taxons/aga/images/50",50,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/80/22/f117fb6f976a72b9db399c41bc8f.png",177,"aga","Čaga","caga",{"_2306":2506,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2507,"_2318":2512,"_2325":2513,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2514,"_2332":2513},"/api/v2/shop/taxons/hericium-lion-s-mane",[2508],{"_2306":2509,"_2308":2317,"_2318":2510,"_2320":2321,"_2322":2511},"/api/v2/shop/taxons/hericium-lion-s-mane/images/51",51,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/66/a6/e9d9c5a94b7c339ae7a306aea207.png",178,"hericium-lion-s-mane","Hericium (Lion's Mane)",{"_2306":2516,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2517,"_2318":2522,"_2325":2523,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2524,"_2332":2523},"/api/v2/shop/taxons/maitake",[2518],{"_2306":2519,"_2308":2317,"_2318":2520,"_2320":2321,"_2322":2521},"/api/v2/shop/taxons/maitake/images/52",52,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1f/f0/0920e321586048d8690e67f19513.png",179,"maitake","Maitake",{"_2306":2526,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2527,"_2318":2532,"_2325":2533,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2534,"_2332":2533},"/api/v2/shop/taxons/enoki",[2528],{"_2306":2529,"_2308":2317,"_2318":2530,"_2320":2321,"_2322":2531},"/api/v2/shop/taxons/enoki/images/53",53,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/5b/90/141e914d0f751d64c1f29a2130ae.png",180,"enoki","Enoki",{"_2306":2536,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2537,"_2318":2542,"_2325":2543,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2544,"_2332":2543},"/api/v2/shop/taxons/agaricus",[2538],{"_2306":2539,"_2308":2317,"_2318":2540,"_2320":2321,"_2322":2541},"/api/v2/shop/taxons/agaricus/images/54",54,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/e0/96/eae2884cece4cf3a99fee0fc2a15.png",181,"agaricus","Agaricus",{"_2306":2546,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2547,"_2318":2552,"_2325":2553,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2554,"_2332":2553},"/api/v2/shop/taxons/polyporus",[2548],{"_2306":2549,"_2308":2317,"_2318":2550,"_2320":2321,"_2322":2551},"/api/v2/shop/taxons/polyporus/images/56",56,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/71/c9/dd9b5c1cf6003fb8485ba77d5fd2.png",182,"polyporus","Polyporus",{"_2306":2556,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2557,"_2318":2562,"_2325":2563,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2564,"_2332":2563},"/api/v2/shop/taxons/shiitake",[2558],{"_2306":2559,"_2308":2317,"_2318":2560,"_2320":2321,"_2322":2561},"/api/v2/shop/taxons/shiitake/images/55",55,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0e/5c/81d46ac5c0358ec1af18c8287ff5.png",183,"shiitake","Shiitake",{"_2306":2566,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2567,"_2318":2572,"_2325":2573,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2574,"_2332":2573},"/api/v2/shop/taxons/reishi",[2568],{"_2306":2569,"_2308":2317,"_2318":2570,"_2320":2321,"_2322":2571},"/api/v2/shop/taxons/reishi/images/57",57,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6e/4a/031e28504c326368a41346a339bf.png",184,"reishi","Reishi",{"_2306":2576,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2577,"_2318":2582,"_2325":2583,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2584,"_2332":2583},"/api/v2/shop/taxons/cordyceps",[2578],{"_2306":2579,"_2308":2317,"_2318":2580,"_2320":2321,"_2322":2581},"/api/v2/shop/taxons/cordyceps/images/58",58,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6b/01/9d1c12b975e9c27120e395c60056.png",185,"cordyceps","Cordyceps",{"_2306":2586,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2587,"_2318":2591,"_2325":2592,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2593,"_2332":2592},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje",[2588],{"_2306":2589,"_2308":2317,"_2318":2388,"_2320":2321,"_2322":2590},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje/images/7","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/95/1d/2bdb03e30c3be2f9cda38b87dd4a.png",8,"bylinne-caje","Bylinné čaje",{"_2306":2595,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2596,"_2318":2600,"_2325":2601,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2602,"_2332":2603},"/api/v2/shop/taxons/sypane",[2597],{"_2306":2598,"_2308":2317,"_2318":2591,"_2320":2321,"_2322":2599},"/api/v2/shop/taxons/sypane/images/8","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/43/9b/158e0de2998a58b6cd8d53ef8337.png",9,"sypane","Sypané bylinné čaje","sypane-bylinne-caje",{"_2306":2605,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2606,"_2318":2610,"_2325":2611,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2612,"_2332":2613},"/api/v2/shop/taxons/porcovane",[2607],{"_2306":2608,"_2308":2317,"_2318":2600,"_2320":2321,"_2322":2609},"/api/v2/shop/taxons/porcovane/images/9","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f1/34/457055275ec90ab777687dfed384.png",10,"porcovane","Porcované bylinné čaje","porcovane-bylinne-caje",{"_2306":2615,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2616,"_2318":2620,"_2325":2621,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2622,"_2332":2623},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje",[2617],{"_2306":2618,"_2308":2317,"_2318":2610,"_2320":2321,"_2322":2619},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje/images/10","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/95/5c/2651290ea6d12214cc7070fc1159.png",11,"specialni-caje","Bylinné čajové směsi","bylinne-cajove-smesi",{"_2306":2625,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2626,"_2318":2630,"_2325":2631,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2632,"_2332":2633},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny",[2627],{"_2306":2628,"_2308":2317,"_2318":2620,"_2320":2321,"_2322":2629},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny/images/11","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/8e/a0/600196094579f2984ab79918b337.png",12,"jednodruhove-byliny","Jednodruhové bylinné čaje","jednodruhove-bylinne-caje",{"_2306":2635,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2636,"_2318":2640,"_2325":2641,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2642,"_2332":2643},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin",[2637],{"_2306":2638,"_2308":2317,"_2318":2630,"_2320":2321,"_2322":2639},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin/images/12","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/89/a9/17cf7ba647ac52ee93098bbdc864.png",13,"detske-caje-Serafin","Dětské čaje","detske-caje",{"_2306":2645,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2646,"_2318":2651,"_2325":2652,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2653,"_2332":2652},"/api/v2/shop/taxons/zahrada-sveta",[2647],{"_2306":2648,"_2308":2317,"_2318":2649,"_2320":-5,"_2322":2650},"/api/v2/shop/taxons/zahrada-sveta/images/64",64,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/4e/a3/c01bd4fbaf1e16a779fe08d3e2c3.png",215,"zahrada-sveta","Zahrada světa",{"_2306":2655,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2656,"_2318":2660,"_2325":2661,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2662,"_2332":2661},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy",[2657],{"_2306":2658,"_2308":2317,"_2318":2448,"_2320":2321,"_2322":2659},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy/images/19","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/15/3b/281acebba5dc898e64381883d802.png",20,"bylinne-sirupy","Bylinné sirupy",{"_2306":2664,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2665,"_2318":2669,"_2325":2670,"_2327":2655,"_2329":2339,"_262":2662,"_2332":2671},"/api/v2/shop/taxons/sirupy",[2666],{"_2306":2667,"_2308":2317,"_2318":2660,"_2320":2321,"_2322":2668},"/api/v2/shop/taxons/sirupy/images/20","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/57/c7/e3c8094344150b421a48b9ccfa67.png",21,"sirupy","bylinne-sirupy-1",{"_2306":2673,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2674,"_2318":2678,"_2325":2679,"_2327":2655,"_2329":2339,"_262":2680,"_2332":2679},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty",[2675],{"_2306":2676,"_2308":2317,"_2318":2669,"_2320":2321,"_2322":2677},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty/images/21","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1e/57/7291b6e209441b3b6984a98f11bb.png",22,"cajove-koncentraty","Čajové koncentráty",{"_2306":2682,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2683,"_2318":2688,"_2325":2689,"_2327":2655,"_2329":2339,"_262":33,"_2332":2690},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy",[2684],{"_2306":2685,"_2308":2317,"_2318":2686,"_2320":2321,"_2322":2687},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy/images/59",59,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/aa/73/45304df4cae9547a9756d48a9598.png",165,"detskesirupy","detske-sirupy",{"_2306":2692,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2693,"_2318":2697,"_2325":2698,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2699,"_2332":2698},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi",[2694],{"_2306":2695,"_2308":2317,"_2318":2678,"_2320":2321,"_2322":2696},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi/images/22","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/a0/1a/d9a0cea0faff4d0b753b19d9ba71.png",23,"pro-nase-nejmensi","Pro naše nejmenší",{"_2306":2701,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2702,"_2318":2707,"_2325":2708,"_2327":2692,"_2329":2339,"_262":33,"_2332":2709},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy_1",[2703],{"_2306":2704,"_2308":2317,"_2318":2705,"_2320":2321,"_2322":2706},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy_1/images/60",60,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c8/4f/177e5d297fec3d26f9cdc4d83fbd.png",166,"detskesirupy_1","detske-sirupy-1",{"_2306":2711,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2712,"_2318":2717,"_2325":2718,"_2327":2692,"_2329":2339,"_262":2719,"_2332":2720},"/api/v2/shop/taxons/detskebylinnecaje",[2713],{"_2306":2714,"_2308":2317,"_2318":2715,"_2320":2321,"_2322":2716},"/api/v2/shop/taxons/detskebylinnecaje/images/61",61,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/ea/18/284fa8e237f539fe14dfff48d1c4.png",168,"detskebylinnecaje","Dětské bylinné čaje","detske-bylinne-caje",{"_2306":2722,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2723,"_2318":2728,"_2325":2729,"_2327":2692,"_2329":2339,"_262":2730,"_2332":2731},"/api/v2/shop/taxons/detskakosmetika",[2724],{"_2306":2725,"_2308":2317,"_2318":2726,"_2320":2321,"_2322":2727},"/api/v2/shop/taxons/detskakosmetika/images/62",62,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/80/8b/5da03fa44193cab768af39897e97.png",167,"detskakosmetika","Dětská přírodní kosmetika","detska-prirodni-kosmetika",{"_2306":2733,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2734,"_2318":2408,"_2325":2738,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2739,"_2332":2738},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury",[2735],{"_2306":2736,"_2308":2317,"_2318":2640,"_2320":2321,"_2322":2737},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury/images/13","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/14/36/c127e0d27c2c45dced951330b45b.png","andelske-kury","Andělské kúry",{"_2306":2741,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2742,"_2318":2747,"_2325":2748,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2749,"_2332":2748},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty",[2743],{"_2306":2744,"_2308":2317,"_2318":2745,"_2320":2321,"_2322":2746},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty/images/35",35,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/a5/0d/b4713cdd00e306aa841316151aa5.webp",36,"ostatni-prirodni-produkty","Ostatní přírodní produkty",{"_2306":2751,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2752,"_2318":2757,"_2325":2758,"_2327":2741,"_2329":2339,"_262":2759,"_2332":2760},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti",[2753],{"_2306":2754,"_2308":2317,"_2318":2755,"_2320":2321,"_2322":2756},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti/images/25",25,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/20/31/e6800139b7bab5b5bf014b3a1a25.png",26,"kosmetika-a-masti","Kosmetika, masti a balzámy","kosmetika-masti-a-balzamy",{"_2306":2762,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2763,"_2318":2764,"_2325":2765,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2766,"_2332":2765},"/api/v2/shop/taxons/vlasova-kosmetika",[],169,"vlasova-kosmetika","Vlasová kosmetika",{"_2306":2768,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2769,"_2318":2770,"_2325":2771,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2772,"_2332":2771},"/api/v2/shop/taxons/pletova-kosmetika",[],170,"pletova-kosmetika","Pleťová kosmetika",{"_2306":2774,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2775,"_2318":2776,"_2325":2777,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2778,"_2332":2777},"/api/v2/shop/taxons/masti-a-balzamy",[],171,"masti-a-balzamy","Masti a balzámy",{"_2306":2780,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2781,"_2318":2782,"_2325":2783,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2784,"_2332":2785},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-deodoranty-typ",[],172,"prirodni-deodoranty-typ","Přírodní deodoranty","prirodni-deodoranty",{"_2306":2787,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2788,"_2318":2789,"_2325":2790,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2791,"_2332":2790},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-pletove-a-telove-oleje",[],173,"prirodni-pletove-a-telove-oleje","Přírodní pleťové a tělové oleje",{"_2306":2793,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2794,"_2318":2795,"_2325":2796,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2797,"_2332":2796},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-mydla",[],174,"prirodni-mydla","Přírodní mýdla",{"_2306":2799,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2800,"_2318":2801,"_2325":2802,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2803,"_2332":1672},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-typ",[],175,"aromaterapie-typ","Aromaterapie",{"_2306":2805,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2806,"_2318":2810,"_2325":2811,"_2327":2741,"_2329":2339,"_262":2812,"_2332":2811},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti",[2807],{"_2306":2808,"_2308":2317,"_2318":2697,"_2320":2321,"_2322":2809},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti/images/23","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/39/b9/2be833c4143381dcec5335929533.png",24,"serafin-pro-vnejsi-uziti","Serafin pro vnější užití",{"_2306":2814,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2815,"_2318":2755,"_2325":2819,"_2327":2805,"_2329":2348,"_262":2820,"_2332":2821},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin",[2816],{"_2306":2817,"_2308":2317,"_2318":2810,"_2320":2321,"_2322":2818},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin/images/24","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/d4/d2/35198c819cd36fc3f99a77218e39.png","aromaterapie-serafin","Aromaterapie a éterické oleje Serafin","aromaterapie-a-etericke-oleje-serafin",{"_2306":2823,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2824,"_2318":2830,"_2325":2831,"_2327":2741,"_2329":2339,"_262":444,"_2332":2832},"/api/v2/shop/taxons/Ostatni",[2825],{"_2306":2826,"_2308":2317,"_2318":2827,"_2320":2828,"_2322":2829},"/api/v2/shop/taxons/Ostatni/images/63",63,"thumbmail","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c0/1c/a17832ed7360a8ec7a846741dbbf.png",214,"Ostatni","ostatni",{"_2306":2834,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2835,"_2318":2479,"_2325":2840,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2841,"_2332":2840},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana",[2836],{"_2306":2837,"_2308":2317,"_2318":2838,"_2320":2321,"_2322":2839},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana/images/41",41,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/cc/91/4d277a848afaa32ed45b44528ae1.png","kapsle-nayurana","Kapsle Nayurana",{"_2306":2843,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2844,"_2318":2838,"_2325":2849,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2850,"_2332":2849},"/api/v2/shop/taxons/kakao",[2845],{"_2306":2846,"_2308":2317,"_2318":2847,"_2320":2321,"_2322":2848},"/api/v2/shop/taxons/kakao/images/40",40,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/51/fe/979fb2842b10597635ceb8e43306.jpg","kakao","Kakao",{"_2306":2852,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2853,"_2318":2847,"_2325":2858,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2859,"_2332":2858},"/api/v2/shop/taxons/kava",[2854],{"_2306":2855,"_2308":2317,"_2318":2856,"_2320":2321,"_2322":2857},"/api/v2/shop/taxons/kava/images/39",39,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/bc/a0/e8c29ab4e755079d8977ace867d8.png","kava","Káva",{"_2306":2861,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2862,"_2318":2856,"_2325":2867,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2868,"_2332":2869},"/api/v2/shop/taxons/ruzne",[2863],{"_2306":2864,"_2308":2317,"_2318":2865,"_2320":2321,"_2322":2866},"/api/v2/shop/taxons/ruzne/images/38",38,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/2b/f9/1a13453b34e2c9dc3355ff350354.webp","ruzne","Další přírodní produkty","dalsi-prirodni-produkty",{"_2306":2871,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2872,"_2318":2865,"_2325":2877,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2878,"_2332":2877},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy",[2873],{"_2306":2874,"_2308":2317,"_2318":2875,"_2320":2321,"_2322":2876},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy/images/37",37,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/07/c9/f3ed17ba00a9cc5c0baeab32997b.png","pripravky-energy","Přípravky Energy",{"_2306":2880,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2881,"_2318":2875,"_2325":2885,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2886,"_2332":2885},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl",[2882],{"_2306":2883,"_2308":2317,"_2318":2747,"_2320":2321,"_2322":2884},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl/images/36","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/78/85/f2e79332de9d60f37956e13c0a1f.png","bylinkarstvi-jukl","Bylinkářství Jukl","ENV",{"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900},"API_URL","https://serafinbyliny.cz","API_ORIGIN","https://app.serafinbyliny.cz","GTM_CONTAINER_ID","GTM-KLBZL9","GTM_ORIGIN","https://nxa.serafinbyliny.cz","SENTRY_DSN","https://c5015a6f8c7ec044677b3f899c60ba54@sentry.integritty.cz/43","SENTRY_ENVIRONMENT","production","orderToken","channelConfig",{"_2904":2905,"_2909":2910,"_2911":6,"_2912":8,"_2913":2908,"_2914":2312,"_2915":2312,"_2916":2917},"currencies",[2906],{"_2907":2908,"_7":8},"channel","CZ_B2C","locales",[6],"defaultLocale","defaultCurrency","defaultChannel","isB2B","accountVerificationRequired","channels",[2918,2924],{"_2325":2919,"_2911":6,"_2920":8,"_2914":1941,"_2913":2312,"_2909":2921,"_2922":2923},"CZ_B2B","baseCurrency",[6],"hostname","velkoobchod.serafinbyliny.cz",{"_2325":2908,"_2911":6,"_2920":8,"_2914":2312,"_2913":1941,"_2909":2925,"_2922":2926},[6],"serafinbyliny.cz","notificationContent",{"_2929":1941,"_364":2930,"_2931":2932},"enabled","Doprava zdarma od 990 Kč, od 1 200 Kč dárek 🌿","color","#9a6fb8","channelCode","storeEmail","storePhone","+420 739 021 759","footerLinksData",{"_2939":2940,"_2306":2941,"_2308":2942,"_2325":-5,"_2943":2944},"@context","/api/v2/contexts/Setting","/api/v2/shop/settings/app.footer_links","Setting","settings",[2945,2960],{"_366":-5,"_372":2946},[2947,2950,2952,2954,2956,2958],{"_2948":2949,"_1438":195},"url","/magazin",{"_2948":2951,"_1438":76},"/herbar",{"_2948":2953,"_1438":74},"/kategorie/trapi-me",{"_2948":2955,"_1438":1432},"/poradenstvi",{"_2948":2957,"_1438":237},"/o-nas",{"_2948":2959,"_1438":381},"/doprava-platba",{"_366":-5,"_372":2961},[2962,2964,2967,2970,2972],{"_2948":2963,"_1438":80},"/prodejny",{"_2948":2965,"_1438":2966},"/caste-dotazy","Časté dotazy",{"_2948":2968,"_1438":2969},"/kontakt?type=report#formular","Oznámit nezákonný obsah",{"_2948":2971,"_1438":375},"/obchodni-podminky",{"_2948":2973,"_1438":2974},"/povinna-publicita","Povinná publicita","menuLinksData",{"_2939":2940,"_2306":2977,"_2308":2942,"_2325":-5,"_2943":2978},"/api/v2/shop/settings/app.menu_links",[2979],{"_366":2980,"_407":2981,"_2982":2312},"Podle problému","https://serafinbyliny.cz/kategorie/trapi-me","newWindow","legalLinks",{"_2985":2971,"_2986":2971},"termsUrl","privacyUrl","storesCount",300,"noIndex","localeEnabled","gone","origin","defaultOgImage",{"_2948":2995,"_2996":2997,"_2998":2999},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/settings/IMG-1308_e177ba86c2.jpg","width",1200,"height",630,"siteName","top-blog-magazin",{"_3003":3004,"_141":-5,"_3005":-5,"_3006":3007,"_3015":3248,"_3024":3297,"_3309":2764,"_3310":2600,"_3311":2620,"_3312":3313,"_3314":3315},"alternates",[],"featuredPost","posts",[3008,3065,3092,3120,3141,3164,3187,3207,3227],{"_2306":3009,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3011,"_409":3012,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3016,"_3022":3023,"_3024":3025,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3036,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3039,"_3040":3041,"_2318":3042,"_366":3043,"_2332":3044,"_222":1413,"_3045":3039,"_3046":3041,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3050,"_3059":3060,"_3061":3062,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/houby-v-dennim-jidelnicku","Article",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6925_sFxoDZHE1S8mi9ytBsAXFDODs01lIsGFHloLzGYx.jpg","video","thumbnailImage","tags",[3017],{"_2306":3018,"_2308":3019,"_2318":2330,"_262":3020,"_2332":3021},"/api/v2/shop/article-categories/1","Tag","Recepty","recepty","publishedAt","2022-08-21 12:15:25","authors",[3026],{"_2306":3027,"_2308":3028,"_222":3029,"_262":3030,"_409":-5,"_2318":2368},"/api/v2/shop/blog/authors/5","Author","Barča Harvišová je jednou z našich odborných poradkyň, s nimiž se můžete osobně potkat při poradenství. Její silnou stránkou je strava. Jako zkušená výživová poradkyně umí poradit, čím svému tělu nejlépe prospět.","Barbora Harvišová","state","published","createdAt","2026-07-31 15:03:49","updatedAt","2022-08-24 12:15:25","noFollow","ogTitle","Houby v denním jídelníčku - Magazín | Serafin byliny","ogDescription","Houby jsou obrovskou samostatnou kategorií potravin, která je ve stravě velmi často opomíjená, přestože by měla být součástí našeho jídelníčku na denní bázi.",87,"Houby v denním jídelníčku","houby-v-dennim-jidelnicku","metaTitle","metaDescription","metaKeywords","metaImage","contentData",[3051],{"_2325":3052,"_3053":3054},"monsieurbiz.text","data",{"_3055":3056,"_3057":1413,"_3058":-5},"content","

Houby jsou obrovskou samostatnou kategorií potravin, která je ve stravě velmi často opomíjená, přestože by měla být součástí našeho jídelníčku na denní bázi.

Houby jsou nejen pro svůj sytící efekt, ale zejména pro obsah bílkovin a nerozpustné vlákniny často nazývány jako „maso lesa“ nebo „maso chudých“. Z živin jsou v menším množství zdrojem provitaminu A, vitaminu B a D, který není obsažen v žádné jiné rostlině. Obsahují také křemík, draslík, hořčík a železo. Díky obsahu beta-glukanů stimulují imunitní systém, přispívají k odolnosti proti alergiím či zlepšují metabolismus tuků a cukrů. Houbové pokrmy patří mezi nízkoenergetické, 100g hub obsahuje přibližně 149kJ.

Pro koho a jak

Ideální je dušení na sucho či vaření v polévce. Pokud budeme houby restovat, nasají totiž veškerý tuk do své vlákniny a obratem se stávají vysokoenergetickým pokrmem a pro některé jedince mohou být takto hůře stravitelné.

\nNedoporučují se konzumovat ve větším množství na noc a opatrní musíme být i u vaření malým dětem. Do tří let věku je v jídelníčku doporučuji jen výjimečně na ochutnání, do pěti let zařazujeme spíše jako koření do polévek či omáček.

\nHouby sbíráme vždy do košíků či tašek z prodyšných materiálů. Obsahují totiž 85% vody a mohou se snadno zapařit nebo i za velmi krátký čas začít plesnivět.\n

Pokud nemáme prostor je ihned po příchodu z lesa zpracovat, očištěné houby uložíme na chladné místo do 10°C (sklep, lednice), a postupně zpracujte do 2 dnů.

Zpracování hub

Sušení

Ideální je sušička ovoce a zeleniny. Pokud ji však nemáme k dispozici, stačí houby nakrájet na malé kousky, rozprostřít na pečící papír a umístit do stínu s přístupem vzduchu. Nedávat na novinový papír a na přímé slunce (mohly by se zapařit). Uložíme do sklenic, kde k víčku přidáme bobkový list, jako ochranu před moly. Před vařením houby propláchneme a namočíme na 2 hodiny do vody. Vodu nevyléváme a použijeme k přípravě pokrmů.\n

Mrazení

Zdravé a malé houby mrazíme bez tepelné úpravy. Ostatní raději svaříme v osolené vodě, kterou následně scedíme, houby propláchneme a zamrazíme. Nikdy nemrazíme houby upravované na tuku. Houby z mrazáku spotřebujeme do 6 měsíců.

Rizika houbaření

1. Zvážit čistotu místa sběru. Houba do sebe nasaje veškeré látky ze svého okolí

\n2. Zapaření po sběru

3. Plísně - včasné zpracování

4. Sbírám pouze zdravé houby, které 100% znám

5. Dostatečně dlouhá tepelná úprava, ideálně vařením, dušením s minimem tuku

Náš tip: Houbové koření – usušené houby rozemeleme na prášek a smícháme se sušeným libečkem, petrželkou, saturejkou. Koření je vhodné do zeleninových a luštěninových pokrmů.\nInspirujte se našimi houbovými recepty.

","align","block_id","slugTranslations",{"_6":3044},"ogImage","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6925_sFxoDZHE1S8mi9ytBsAXFDODs01lIsGFHloLzGYx.jpg","ogImageWidth","ogImageHeight",{"_2306":3066,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3067,"_409":3068,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3069,"_3022":3074,"_3024":3075,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3080,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3081,"_3040":3082,"_2318":3083,"_366":3084,"_2332":3085,"_222":1413,"_3045":3081,"_3046":3082,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3086,"_3059":3090,"_3061":3091,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/slinivka-patri-k-pozdnimu-letu",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6931_cl73qY2KfvFOGVoTuCcG1PIuhyln92Q7X2kxR9md.jpg",[3070],{"_2306":3071,"_2308":3019,"_2318":2339,"_262":3072,"_2332":3073},"/api/v2/shop/article-categories/2","Zajímavosti","zajimavosti","2022-08-21 07:24:49",[3076],{"_2306":3077,"_2308":3028,"_222":3078,"_262":3079,"_409":-5,"_2318":2330},"/api/v2/shop/blog/authors/1","Zakladatelka a odborná poradkyně společnosti. Více o ní na www.anetabenediktova.cz","Aneta Benediktová","2023-09-20 13:18:07","Slinivka patří k pozdnímu létu - Magazín | Serafin byliny","Slinivka a slezina, ač jsou to dva rozdílné orgány, je v čínské medicíně považována za jedno. Slinivka je žláza s vnější a vnitřní sekrecí. Vnější sekrece se podílí na trávení a vnitřní sekrece na metabolismu cukrů. Slezina patří mezi základní orgány obranyschopnosti, úzce souvisí s lymfatickým systémem a s krvetvorbou. Slinivka podle pravidel čínské medicíny ovlivňuje všechny slizniční orgány, např. sliznici střev, dělohy, prostaty, ale i žaludku, jícnu aj.",92,"Slinivka patří k podzimu","slinivka-patri-k-pozdnimu-letu",[3087],{"_2325":3052,"_3053":3088},{"_3055":3089,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Jemné ranní pavučinky v trávě, povalující se mlžný opar nad loukami a rybníky jsou neklamným znamením pomalu přicházejícího podzimu. Sluneční paprsky posledními svými silami dobarvují zrající ovoce do červena, žluta či modrá.\nPrávě kombinace červené a žluté, tedy oranžová je barvou pozdního léta, začátku podzimu. Je to barva posilující naše tělo a orgány právě v této době.

S pozdním létem a začátkem podzimu často bývají spojené problémy s trávením, žaludkem či slinivkou. Naše tělo nám přesně ukazuje, že podle pravidel čínského pentagramu právě tyto dva orgány jsou na podzim ohroženy.

Září je měsícem slinivky a sleziny

Slinivka a slezina, ač jsou to dva rozdílné orgány, je v čínské medicíně považována za jedno. Slinivka je žláza s vnější a vnitřní sekrecí. Vnější sekrece se podílí na trávení a vnitřní sekrece na metabolismu cukrů.\n

Slezina patří mezi základní orgány obranyschopnosti, úzce souvisí s lymfatickým systémem a s krvetvorbou.\n

Slinivka podle pravidel čínské medicíny ovlivňuje všechny slizniční orgány, např. sliznici střev, dělohy, prostaty, ale i žaludku, jícnu aj.

\nSe slinivkou souvisí ústa a jejich okolí, ale i sliznice v ústech. Jestliže je naše slinivka a slezina oslabená, máme větší tendence na výskyt oparů, aftů, zánětů ústních koutků a jiných typů kožních onemocnění vyskytujících se právě v oblasti úst a jejich okolí.

Se slinivkou souvisí nejenom problémy trávicího charakteru, ale i velmi rozšířené civilizační onemocnění zvané cukrovka. Vše o cukrovce se můžete dočíst zde.

V září zařazujeme byliny podporující slinivku a celý trávicí trakt. Mohou jimi být Měsíček, Pampeliška, Řepík nebo méně známé, ale velmi účinné Kondurango.

Jak podpořit?

V období pozdního léta je naše tělo velmi citlivé na velký příjem cukrů. Doporučujeme vynechat příjem sladkých potravin, nejíst tedy potraviny s přidaným cukrem, a to jakýmkoliv, tedy třeba i s třtinovým.

Vhodné je jíst sezónní, přirozeně sladké ovoce jako jsou švestky, hrušky, jablka. Ovoce obsahuje jednoduchý, dobře stravitelný cukr a vlákninu.

\nPokud přeci jen budete jíst sladké pokrmy, tak nejvhodnější je doba mezi 9 a 11 hodinou dopolední. Toto je doba vrcholu činnosti slinivky a cukry se tím lépe stráví.

\nNezapomeňte, že i alkohol je vlastně cukr. Lidé s oslabenou funkcí slinivky by se měli alkoholu úplně vystříhat!\n

Pokud hovoříme o slinivce a slezině jako o společném orgánu, tak je nutné připomenout, že slezina patří do soustavy orgánů podporujících imunitu.

Již koncem pozdního léta bychom měli začít užívat byliny a potravinové doplňky k přirozené podpoře imunitního systému. Mohou to být houby s obsahem betaglukanů nebo třeba Rakytník, Vřes, Šípek či Echinacea.\n

V tomto období více než jindy bychom se měli vědomě vyhýbat stresu, protože ten velmi silně působí na funkci slinivky a žaludku a my pak pociťujeme bolesti v oblasti solaru plexu nezávislé na příjmu potravy.

Zejména dlouhodobý stres velmi negativně působí na funkci sleziny a sleziny, což má za následek různé imunitní poruchy, cukrovku, reflux jícnu, některé druhy alergií, chronicky zvýšené teploty, případně až autoimunitní onemocnění.\n

Pokuste se pravidelně odbourávat stres pohybem, sportem, procházkami v přírodě anebo relaxačním dýcháním.\nMůžete zařadit i uvolňující byliny jako je například Meduňka, Třezalka nebo Rozchodnice.\n

Víte, že své vnitřní orgány můžete pozitivně stimulovat i vhodnými barvami a drahými kameny? Se slinivkou souvisí žlutá barva a všechny její odstíny. Žlutou barvou a jejími odstíny bychom se měli nyní obklopovat, upřednostňovat jí na svém oblečení, ale třeba i v potravě. Posilujícími kameny jsou citrín, žlutý jaspis, malachit nebo rodochrozit.\n

Běžte do přírody a nechte na sebe působit energii a barvy podzimu. Příroda je nejlepší léčitelka!\n\n

",{"_6":3085},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6931_cl73qY2KfvFOGVoTuCcG1PIuhyln92Q7X2kxR9md.jpg",{"_2306":3093,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3094,"_409":3095,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3096,"_3022":3101,"_3024":3102,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3107,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3108,"_3040":3109,"_2318":3110,"_366":3111,"_2332":3112,"_222":1413,"_3045":3113,"_3046":3109,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3114,"_3059":3118,"_3061":3119,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/deti-a-brisko",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6911_Vyr2bpXbu4n8zTsLanvha1hu4TKuMjq4nnaKGS3a.jpg",[3097],{"_2306":3098,"_2308":3019,"_2318":2348,"_262":3099,"_2332":3100},"/api/v2/shop/article-categories/3","Tipy pro zdraví","tipy-pro-zdravi","2022-08-15 12:22:20",[3103],{"_2306":3104,"_2308":3028,"_222":3105,"_262":3106,"_409":-5,"_2318":2358},"/api/v2/shop/blog/authors/4","Markéta se věnuje především vývoji nových produktů Serafin a s tím souvisejícím tématům. Nicméně si také ráda odpočine u kreativních činností, jako je třeba psaní článků. To ji vždy obohatí, dozví se při něm něco nového a dává jí to prostor k zamyšlení.","Markéta Gossová","2022-08-24 12:22:20","Děti a bříško - Magazín | Serafin byliny","Asi není rodiče, který by nezažil trápení s dětským bříškem. Bolesti bříška máme spojené hned s prvními měsíci života miminek, ale i později je bolestivé bříško častou potíží, s níž se rodiče mohou potkat. A příčin může být celá řada – od těch banálních po velmi závažné.",86,"Děti a bříško","deti-a-brisko","Bolest břicha u dětí | Serafin byliny",[3115],{"_2325":3052,"_3053":3116},{"_3055":3117,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Asi není rodiče, který by nezažil trápení s dětským bříškem. Bolesti bříška máme spojené hned s prvními měsíci života miminek, ale i později je bolestivé bříško častou potíží, s níž se rodiče mohou potkat. A příčin může být celá řada – od těch banálních po velmi závažné.

Kojenecké koliky u těch nejmenších

\n

Bolesti bříška řeší rodiče již u těch nejmenších dětí. Miminko pláče, propíná se a kroutí, tlačí až zčervená v obličeji. V prvních třech měsících života je to běžné. U kojenců je příčinou hlavně nedostatečně vyvinutá trávicí soustava, děťátko si na stravu teprve zvyká a proto ho mohou trápit plynatost a koliky.\nVliv má i maminčino stravování. Proto by se kojící maminky měly vyvarovat nadýmajících potravin a naopak zařadit do svého jídelníčku přirozená probiotika, podporující zdravou střevní mikroflóru.\nVliv může mít i polykání vzduchu při kojení či pití z lahvičky. V tom případě je třeba upravit techniku kojení, případně u lahvičky zkontrolovat, zda není otvor příliš velký. Ve 3 až 4 měsících obvykle tyto bolesti bříška ustoupí.

Bolesti bříška u dětí – celá řada příčin

\n

I poté, co odezní koliky ale může děti bolet bříško. Bolest může být doprovázena zácpou či \nnaopak průjmem. A příčin může být celá řada:

Strava, infekční choroba nebo psychika\n

\n\nNastat mohou při změně v jídelníčku, například při přechodu z mateřského mléka na umělou výživu či při zavádění příkrmů.U starších dětí může být bolest zase způsobena třeba nevhodnou stravou či nesnášenlivostí některých potravin (třeba alergií na lepek nebo kravské mléko).A bříško může bolet i při zácpě. Ta se u dětí vyskytuje nejčastěji při nedostatečném příjmu tekutin. Může jít i o nestrávené jídlo, které se hromadí v tlustém střevě. Tam se něj odvádí voda, stolice se zahušťuje a je těžší ji vyloučit.\nObvykle je příčinou nesprávný jídelníček, například s velkým obsahem sladkostí či světlého pečiva. \nV tomto případě pomůže jako prevence dostatek vlákniny, tedy zařazení ovoce, zeleniny a celozrnných výrobků do stravy. Také jsou vhodná přirozená probiotika.\nU stolování u dětí je také vhodné dbát na to, aby dítě jedlo v klidu u stolu a potravu pořádně rozkousalo.\n

Infekční choroba\n

Bolest bříška je ale také častým znakem začátku infekční choroby, například angíny či viróz. Může se objevit i průjem. Ten, pokud není příliš častý ani silný, představuje přirozené samočištění organismu. Pomůže, když bude dítě mít bříško v teple a zvýší příjem tekutin. \n

Psychika\n

Příčinou může být i psychika – zde se bolest bříška objevuje jako projev dětské neurózy. Může jít o strach z něčeho, nepříjemnou situaci nebo když potřebují více pozornosti. Zde je hlavní být dítěti oporou, situaci s ním v klidu rozebrat, vysvětlit a uklidnit jej.\n

Paraziti a slepé střevo\n

Další příčinou může být výskyt parazitů, nejčastěji roupů. Méně častý, ale velmi nebezpečný je zánět červovitého přívěsku slepého střeva. \n

Kdy vyhledat lékaře\n

Ať už je příčina jakákoli, bolest bříška u dětí rozhodně nelze brát na lehkou váhu. Zejména pokud bolest provází i horečky, zvracení, bolesti v zádech či při močení nebo třeba ztížené dýchání, anebo pokud bolest trvá více než dva dny, je třeba navštívit s dítětem lékaře. Stejně tak, pokud bolesti nemají jasnou příčinu. Pokud dítě bolí pravá strana v oblasti podbřišku, pak je třeba lékaře vyhledat ihned.\n

Několik tipů, jak dětem (nejen) při kojeneckých kolikách ulevit:\n

nechat děťátko po kojení/krmení odříhnout\n
správná technika kojení či zvolení lahvičky s menším otvorem\n
polohování a cvičení – nožičky dítěte jemně pokrčovat k bříšku a zase je uvolňovat, což podporuje pohyb střev a usnadňuje odcházení plynů\n
uklidnění – pochovat a ukonejšit děťátko, pohupovat a odvést jeho myšlenky od bolesti\n
masírování – pohyb střev podpoří i jemná masáž bříška dětským olejíčkem, několika prsty jemně přejíždějte po bříšku ve směru hodinových ručiček\n
teplo – na bříško lze položit i teplý obklad (například plenku nahřát na topení nebo žehličkou, existují i nahřívací polštářky pro miminka), teplota však musí být miminku příjemná a je třeba ji prve opatrně vyzkoušet na své kůži, účinná je i teplá koupel\n
dětský čaj s fenyklem – podávat miminku nebo (hlavně u těch nejmenších) kojící mamince\n
výjimečně lze použít i rektální rourku\n
vyzkoušet lze i kapičky (ale i u těch přírodních doporučujeme používat až od jednoho měsíce po narození)\n

",{"_6":3112},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6911_Vyr2bpXbu4n8zTsLanvha1hu4TKuMjq4nnaKGS3a.jpg",{"_2306":3121,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3122,"_409":3123,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3124,"_3022":3126,"_3024":3127,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3129,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3130,"_3040":3131,"_2318":3132,"_366":3133,"_2332":3134,"_222":1413,"_3045":3130,"_3046":3131,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3135,"_3059":3139,"_3061":3140,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/molusky-problem-deti-i-dospelych",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6910_pjFsxxDGxXDz0rhhqbboJKfBVzOtsSTk7I8wIDj4.jpg",[3125],{"_2306":3098,"_2308":3019,"_2318":2348,"_262":3099,"_2332":3100},"2022-08-14 12:27:41",[3128],{"_2306":3077,"_2308":3028,"_222":3078,"_262":3079,"_409":-5,"_2318":2330},"2022-08-24 12:27:41","Molusky - problém dětí i dospělých - Magazín | Serafin byliny","Název Molusky za sebou skrývá zdravotní problém v podobě nehezkých výrůstků na kůži, které mají obvykle bílou nebo růžovou barvu. Mívají velikost špendlíkové hlavičky, jsou ostře ohraničené a mohou svědit, bolet, rudnout a bobtnat. Vyskytují se kdekoli na těle, včetně tváře, krku a genitálií. Moluskami často trpí malé děti, ale i dospělí.",85,"Molusky - problém dětí i dospělých","molusky-problem-deti-i-dospelych",[3136],{"_2325":3052,"_3053":3137},{"_3055":3138,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Roztomilý název Molusky s velmi nepříjemným projevem. Název Molusky za sebou skrývá zdravotní problém v podobě nehezkých výrůstků na kůži, které mají obvykle bílou nebo růžovou barvu. Mívají velikost špendlíkové hlavičky, jsou ostře ohraničené a mohou svědit, bolet, rudnout a bobtnat. Vyskytují se kdekoli na těle, včetně tváře, krku a genitálií. Moluskami často trpí malé děti, ale i dospělí.

Co je původcem?

Za tuto infekční chorobu může lehce přenosný virus Molluscum contagiosum. Nákazu s inkubační dobou od 2 do 7 týdnů může vyvolat fyzický kontakt s infikovanou osobou i sdílení hraček, žínek, ručníků, povlečení nebo oděvů.

Molusky se objevují nejčastěji v dětských kolektivech a postihují především děti do 7 let věku. Ve větší míře napadají děti s oslabenou imunitou. Nevyhýbají se však ani dospělým osobám. Velmi často dochází k přenosu infekce škrábáním postižených částí těla či holením. Mnoho dospělých si molusky předává také pohlavním stykem.\n

Virus se velmi rychle šíří ve vodě. Často může za molusky bazén, a to hlavně ten veřejný. Kromě bazénů je velké riziko přenosu ve společných sprchách, v saunách, lázních a vířivkách. Molusky sice nepatří mezi závažná onemocnění, zato jsou velmi příjemné. Léčba u dětí i dospělých může být poměrně dlouhá a otravná.

Kdo je nákazou nejvíc ohrožen?

Ačkoliv molusky může mít úplně každý, někteří lidé jsou virem ohroženi více než jiní. Nejčastěji se nakazí lidé s oslabenou imunitou. Dalšími rizikovými skupinami jsou ekzematici, alergici a také lidé vystavení dlouhodobému psychickému vypětí. Průběh nemoci u nich pak může být výraznější a léčba o poznání delší.

Léčba Molusek

Molusky a jejich léčba je většinou řešena u dětí při masivním výskytu výrůstků a u dospělých při výskytu molusek v oblasti pohlavních orgánů a análního otvoru.\n

Klasická medicína řeší léčbu molusek:

Kryoterapií - zmrazením výstupků tekutým dusíkem

Vypíchnutím - narušení středu výstupku a jejich následné seškrábnutí

Laserovou terapií\n

Všechny zmíněné možnosti vyžadují trénovaného medicínského specialistu. Ten během výkonu může, ale nemusí pacientovi podat lokání anestezii. Krátce po zákroku může nemocný pociťovat bolest.

\nCelkově zejména u dětí jsou tyto metody bolestivé a velmi stresující. Neodborným zásahem může dojít k zanesení infekce do rány nebo dalšímu šíření nemoci.\n

Přírodní medicína nabízí velmi účinné možnosti léčby:

Ta se vždy skládá ze zevní aplikace bylinných extraktů, ale je nutné zároveň užívat i přírodní přípravky vnitřně, a to takové, které mají přirozené antivirotické působení.\n

Bohužel dle zákonných nařízení vám v tomto článku nemůžeme napsat o jaké se jedná. Můžete nás kontaktovat emailem či telefonicky a rádi vám poradíme. (email: info@serafinbyliny.cz tel. 739021759)

Důležitá je trpělivost a každodenní péče. Na postižené místo je nutné každý den, ideální na noc, aplikovat bylinný extrakt a nechat jej zaschnout. Jelikož se jedná o přírodní produkt, tak ten nedráždí kůži a nezpůsobuje nepříjemné pálení a poškozování pokožky.

Prevence je důležitá

Nejúčinnějším opatřením je dodržování základních hygienických zásad. Není vhodné sdílet osušky, šaty či mycí houby. Pokud to je možné, vyvarujte se půjčování vybavení, jakým jsou helmy, rukavice či jiné věci, které přijdou do přímého kontaktu s pokožkou.\n

Opatrný by člověk měl být i v případě, kdy se u něj molusky projeví. Konkrétně by měl totiž dělat vše pro to, aby neinfikoval lidi v jeho okolí. Rozhodně by tedy s nikým neměl sdílet nemyté předměty a pokud se u něj výrůstky nacházejí v oblasti genitálií, je na místě i sexuální zdrženlivost.

Nyní již víte, že problém zvaný Molusky není neřešitelný. Je důležité správné ošetření a preventivní chování.

",{"_6":3134},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6910_pjFsxxDGxXDz0rhhqbboJKfBVzOtsSTk7I8wIDj4.jpg",{"_2306":3142,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3143,"_409":3144,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3145,"_3022":3147,"_3024":3148,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3153,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3154,"_3040":-5,"_2318":3155,"_366":3156,"_2332":3157,"_222":1413,"_3045":3154,"_3046":-5,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3158,"_3059":3162,"_3061":3163,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/problemy-usinani-deti",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6906_e93YdRzBqmX3cYi4LiyCr8TfX3Sbs6GjYZ0J13YL.jpg",[3146],{"_2306":3071,"_2308":3019,"_2318":2339,"_262":3072,"_2332":3073},"2022-08-08 12:57:27",[3149],{"_2306":3150,"_2308":3028,"_222":3151,"_262":3152,"_409":-5,"_2318":2348},"/api/v2/shop/blog/authors/3","Petra se zajímá o bylinky a přírodní léčitelství již řadu let, dále se v tomto směru vzdělává. Ve své kosmetické praxi používala nauky aromaterapie. Nyní obohacuje svými články náš web a sdílí v nich zajímavosti i tipy o bylinkách a péči o sebe.","Petra Gubišová","2022-08-24 12:57:27","Sladký spánek našich nejmenších - Magazín | Serafin byliny",84,"Sladký spánek našich nejmenších","problemy-usinani-deti",[3159],{"_2325":3052,"_3053":3160},{"_3055":3161,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Sladký spánek našich nejmenších

Každý novopečený rodič má plno krásných představ o klidně oddechujícím miminku na hrudi. Je přesvědčený, že toto je jedním z nejkrásnějších momentů, jaký k rodičovství patří. Ale sotva se nadějeme, přejde miminkovské období a najednou máme doma ratolest objevující svět na vlastních nohou či kolínkách a uspávání se stává náročnější disciplínou.

Zvýšená potřeba neustálého pohybu dětí a chuť vše objevovat, volá po potřebě neustálého nastavování denního režimu podle toho, jak nám to naše kvítko roste. Nebudeme se zaobírat otázkou, zda spinkat s rodiči, nebo ve své postýlce. Spíše si povíme, co udělat pro děti, aby měli kvalitní a zároveň sladký spánek.

Proč je spánek důležitý

Spánek dětí během vývoje je důležitou součástí pro rozvoj jejich poznávacích funkcí, paměti a prostorové orientace. V neposlední řadě má kvalitní spánek vliv i na vývoj řeči a psychickou odolnost.

K tomu je potřeba spánkový hormon melatonin, který pomáhá nejen v usínání, ale pomáhá snižovat i dopad stresu. Plačtivost, nervozita, nesoustředěnost mohou být známkou nedostatečného nebo nekvalitního spánku.

Prostředí, ve kterém žijeme a zároveň prožitky z celého dne, které děťátko prožije mají na spánkovou hygienu velký vliv. Děti za celý den vnímají a pozorují velké množství podnětů. Během spánku je potřeba tyto podněty zpracovat. Každý k tomu potřebuje čas podle svých individuálních potřeb.

Jak dlouhý čas potřebuje vlastně dítě spát? Může nám v tom napomoci ranní pohled, zda na nás koukají očka čilého potomka, nebo ho musíme tahat z postele. Zamysleme se, zda sami, jako rodiče dodržujeme spánkovou hygienu a biorytmy svého těla. Děti nás v našich denních činnostech pečlivě napodobují a nesou si vše do dospělosti.

Jakou roli v uspávání hraje nálada rodiče

Ve spánku jsme nejzranitelnější. Proto bychom dětem měli dopřát psychickou i fyzickou pohodu k tomu, aby klidně spaly. Děti potřebují cítit bezpečí, lásku a přijetí.

Nastanou chvíle, kdy v noci k dítěti vstáváme vícekrát za noc. Buď to jsou děsivé sny, nemoc, žízeň, pocit úzkosti a občas i ta počůraná postýlka. Po takové noci je rodič vyčerpaný, k tomu musí zvládat celkový provoz domácnosti a pracovní povinnosti. Čas na pohodu je téměř nulový.

Děti jsou se svými rodiči propojené nádoby a vycítí všechny naše emoce, obavy a umí nám je okamžitě zrcadlit. Čím rychleji potřebujeme uspat, abychom zvládli všechny povinnosti, nervozita v nás stoupá a stejně tak dítě vycítí nepohodu. Začíná se cítit v ohrožení a potřebuje cítit větší blízkost maminky a večerní rituálek pro uklidnění. Čas spánku se tím samozřejmě oddaluje.

Zkuste se odprostit od toho, že musíte ještě uklidit kuchyni, pověsit prádlo a vyhraňte si čas pro potřebu děťátka, aby se dostalo do klidu, který ke spánku potřebuje.

RITUÁLY PODLE POVAHY DĚŤÁTKA

Předspánkové rituály nám mají pomoci, aby přechod od denní aktivity k noční pasivitě byl pozvolnější. Pomáhají upevňovat rodinné vztahy. Mohou mít pozitivní vliv na délku usínání, celkovou psychickou pohodu dítěte, které tím pozná, co se bude odehrávat.

Co všechno lze mezi večerní rituály zařadit?

Na každého platí něco jiného a až se zbavíme očekávání, že musí každé dítě usínat stejným způsobem, uleví se nám. Každý máme jiné prožívaní emocí, pohybů, zážitků a s tím spojený rituál např. čtení knihy nebo koupele atd. Proto nelze všechny děti uspávat stejně.

Na kvalitě spánku se podílí i vliv měsíce a roční období. V létě svítí déle světlo a v zimě nás brzké šero zažene rychleji do postele. Velmi se přimlouváme, aby malé děti měly alespoň pravidelnost, řád a chodily spát brzy a nejlépe ve stejnou dobu.

Malé děti do věku 4 let by měly spát v průměru okolo dvanácti hodin. Dnešním trendem je, že malé děti ještě v jedenáct jsou s rodiči vzhůru, s tvrzením vždyť se ráno vyspí. Jejich mozek a tělíčko se nestíhá v pozdních hodinách regenerovat a přetížení se potom může projevovat zvýšenou, až neustálou aktivitou. Jako lokomotiva, která je už tak rozjetá, že je těžké ji zastavit, bez karambolů a dohadování.

Nejedno dítě se potřebuje přes den doslova a do písmene vyskákat z energie, aby mohlo usnout. Nevyběhané dítě budete marně večer nahánět a přemlouvat na klidnou masáž, když nožkami stále kmitá.

Jiné dítě bude vnímavé na vyřčená slova a situace za celý den, která se mohou projevit bázlivostí a zvýšenou potřebou po vaší blízkosti. Tady pomáhá předvečerní mazlení, objímání a slovíčka “Mám tě moc ráda.”, Vše bude v pořádku.”

Jiné děti jsou zase kombinace všeho najednou, nedokážou vypnout myšlenky a nehybně ležet. Může pomoci nejdříve uklidit hračky, které jsou poházené po pokojíčku a jít i příkladem. Potom si společně s nimi lehneme, zavřeme oči a zhluboka dýcháme. Když se zklidní, můžeme je pohladit po zádíčkách a odejít.

Je sice trošku náročnější vypozorovat, jaký typ je naše dítě, ale chce to čas a trpělivost. Vnímavý rodič pozná, kdy je potřeba udělat změnu, která bude fungovat. Stačí i místo sledování večerní televize pozorovat děti a sami vás navedou k činnosti, u které se zklidní.

Co pomůže ke kvalitnímu spánku

V místnosti, kde naše děťátko bude spát se snažíme zajistit co nejlepší podmínky.

TMA

Spánek by nemělo rušit žádné umělé světlo zvenku. Zatemňovacími závěsy, roletami nebo žaluziemi zamezíme osvětlování z ulice. Odstraníme všechny rušivé svítící předměty, jako je elektronika a noční lampička. U postýlky by neměl být ani mobil.

TEPLOTA

Na spaní je všeobecně vhodná teplota nižší než 20 °C. Menší děti mohou mít problémy s termoregulací, větší děti se naopak odkopávají, potí se a hůř spí. Školákům stačí teplota kolem 13–15 °C. Nejlepší je tu správnou teplotu, při které bude dítě spokojeně spát, postupně vyzkoušet a brát ohled zda je zimomřivé nebo horkokrevné.

ČERSTVÝ VZDUCH

Místnost je třeba večer vyvětrat, aby se vyměnil kysličník uhličitý, který vydechujeme, za kyslík. Délka větrání souvisí s tím, kde žijeme a jaké je roční období. S přísunem čerstvého vzduchu podpoříme správné dýchání a zkvalitníme spánek.

POŘÁDEK

Pokud bude dítě z postýlky sahat na poházené hračky na zemi nebo je mít v postýlce, bude mít potřebu stále na hračky sahat a hrát si s nimi. I hračky spinkají v šuplíku nebo krabici a může to být hezký večerní rituál ukládání hraček k spánku.

Čtení pohádek a dopad modrého světla

V dnešní přetechnizované době je smutný pohled na děti sotva odrostlé z plínek mající v ruce telefon či tablet po dobu i několika hodin během dne. Začíná být vzácností, pokud se před spaním čte z ilustrované pohádkové knížky a díky za to rodičům, kteří to stále ctí.

Dnešní děti mají jiné idoly, než za našich dob, kdy vládly pohádky z mechu a kapradí. Youtubeři, kteří je ovlivňují nejsou a nenahradí rodiče. Používáním telefonů, tabletů a různých led pásků na nás velmi často působí vliv modrého světla. To na nás může mít spíše obrácený dopad a stimulovat mozek pro delší bdění.

Jiné je přirozeně modré světlo ze slunečních paprsků, které zlepšuje naše mentální schopnosti, reflexy, zvyšuje energii a stimuluje tvorbu hormonu radosti serotoninu.

Dnešní děti nechtějí moc předčítat. Co zkusit dětem během uspávání vyprávět, jaké to bylo, když jsme byli děti jako ony. Jaká doba byla za našich babiček, kdy nebylo tolik technických vymožeností. Jaké lumpárny jsme jako děti zažívali. Co dětem připomenout jejich první zkomolená slůvka a tím vykouzlit úsměv na tvářích vás obou. A taková společně vymyšlená pohádka pomůže propojit a pochopit odlišné světy a zároveň příjemně unavit. Jen pozor, abyste neusnuli dříve. Je důležité být rodičem, ale také být stále partnerem tomu, kdo na vás čeká v druhé místnosti.

Společný čas

Společný čas je nenahraditelný a děti opravdu velmi rychle odrostou a přijde doba, kdy chvilky mazlení a vyptávání najednou ustanou. Jednou budeme rádi vzpomínat na volání z pokojíčku “Mamííí, nemůžu usnout.“ Výsluní potřebného rodiče převezmou kamarádi. Za zavřené dveře pokoje vás puberťák pustí už jen pro sebrání špinavého prádla a smradlavých ponožek. I to však může být odrazem, že jste vše udělali, jak nejlépe jste mohli a dovedli úspěšně své dítě do samostatnosti.

",{"_6":3157},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6906_e93YdRzBqmX3cYi4LiyCr8TfX3Sbs6GjYZ0J13YL.jpg",{"_2306":3165,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3166,"_409":3167,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3168,"_3022":3173,"_3024":3174,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3176,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3177,"_3040":-5,"_2318":3178,"_366":3179,"_2332":3180,"_222":1413,"_3045":3177,"_3046":-5,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3181,"_3059":3185,"_3061":3186,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/detske-caje-serafin-2",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6901_qfADhr7pXdDCxdh3KoVGQJPXawPnb7ClcEP3PICB.jpg",[3169],{"_2306":3170,"_2308":3019,"_2318":2378,"_262":3171,"_2332":3172},"/api/v2/shop/article-categories/6","Naše produkty","produkty-serafin","2022-08-02 06:40:08",[3175],{"_2306":3104,"_2308":3028,"_222":3105,"_262":3106,"_409":-5,"_2318":2358},"2022-08-21 06:37:50","Jak přišly na svět dětské čaje? - Magazín | Serafin byliny",83,"Jak přišly na svět dětské čaje?","detske-caje-serafin-2",[3182],{"_2325":3052,"_3053":3183},{"_3055":3184,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Už jste je vyzkoušeli? V našem e-shopu i kamenných prodejnách nyní můžete našich šest novinek –porcované bylinné čaje pro děti: Bříško, Do hajan, Hepčí, Strážníček, Serafínkův čajík a Andílkovy bylinky. Chcete vědět, jaká byla jejich cesta na svět?

Nad bylinkami pro děti jsme přemýšleli již dlouho. Protože právě pro naše nejmenší chceme často volit šetrnou a přírodní cestu. A zároveň jsou to právě děti, kdo představují skutečnou výzvu a jejich jazýčky jsou těmi nejpřísnějšími kritiky, pokud jde o chuť. Zatímco dospělého ještě přesvědčíte, že něco možná není nijak zvlášť chutné, ale je to zdravé, u dětí s takovým argumentem obvykle neobstojíte. Buď je něco pěkné, dobré, hravé a zábavné, nebo to u nich nemá šanci.

Dětskou produktovou řadu jsme tak otevřeli Serafínkovým sirupem a vaše reakce předčily naše očekávání. Tolik pozitivních reakcí jsme si ani nedokázali představit a byly nám potvrzením, že jsme vykročili správným směrem a udělali opravdu skvělý produkt pro děti – který pomáhá, potěší i chutná. Nejde jen o chuť, účinky, ale také o krásný obal, který děti zaujme, nebo dárek ve formě tetování, který děti potěší.

A věděli jsme, že se vzápětí pustíme i do čajů pro děti. I když cesta k nim byla někdy docela trnitá… Naštěstí Serafin tvoří mnoho skvělých lidí, kteří zvládli jednotlivým výzvám čelit a dohromady vytvořili něco, co rozhodně stojí za vyzkoušení!

Nejdříve jsme vytvořili receptury. Stejně u všech ostatních produktů Serafin, za nimi stojí naše odborná poradkyně a holistická terapeutka Aneta Benediktová. Následovalo testování ve výrobě, ochutnávání a upravování tak, aby byl výsledek dokonalý.

Také jsme pořídili nový stroj do výroby, určený právě na výrobu dětských porcovaných čajů. Díky tomu jsou čaje v krásných papírových přebalech, jiných, než které znáte z našich běžných porcovaných čajů. Nicméně, než se nám podařilo stroj pořádně rozběhnout, otestovat, nastavit… tak to také (dlouhou) chvíli trvalo.

Také bylo třeba vytvořit všechny potřebné ilustrace – namalovat jednotlivé andílky a bylinky. Za to moc děkujeme našim dvěma skvělým ilustrátorkám.A pak už všechny ilustrace, texty a naše vize putovaly ke grafičce, která stojí za podobou většiny našich produktů. A s tou jsme navrhovali, upravovali… a upravovali… a upravovali... Naštěstí je opravdu báječná a dokáže vždy vytvořit to, co jsme chtěli, ačkoli to předem někdy sami nedokážeme přesně popsat.

Tou dobou už byla naše kolegyně opět na mateřské dovolené s druhým dítětem, a tak ve volných chvilkách odběhla od mateřských radostí i starostí k veršování a vytvořila básničky pro každý z čajů. Tím se naše čaje staly ještě originálnějšími a hravějšími. Bylo toho opravdu hodně – a nakonec, po téměř dvou letech práce a nejrůznějších výzev, jsou dětské čaje na světě a vy je můžete ochutnat. A jsme přesvědčeni, že ten čas, námaha a práce stály za to. Jsme na ně opravdu hrdí.

A jak se v nich vyznat?

Serafínkův čajík – bylinný porcovaný čaj s lahodnou chutí na celodenní popíjení.
Do hajan – bylinný porcovaný čaj s bylinkami podporujícími přirozené usínání a relaxaci.
Bříško – bylinný porcovaný čaj obsahující bylinky podílející se na přirozeném zažívání.
Hepčí – bylinný porcovaný čaj pro chvíle, kdy nemůžete klidně dýchat ani mluvit.
Strážníček – bylinný porcovaný čaj pro děti, které potřebují andílkovu ochranu, aby mohly zase běhat venku.
Andílkovy bylinky – bylinné porcované čaje, kde najdete na ochutnání několik sáčků ode všech druhů.

",{"_6":3180},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6901_qfADhr7pXdDCxdh3KoVGQJPXawPnb7ClcEP3PICB.jpg",{"_2306":3188,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3189,"_409":3190,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3191,"_3022":3193,"_3024":3194,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3196,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3197,"_3040":-5,"_2318":3198,"_366":3199,"_2332":3200,"_222":1413,"_3045":3197,"_3046":-5,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3201,"_3059":3205,"_3061":3206,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/stres-prirodni-reseni",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6896_lA8ceQjIhqrGFuQZUWe8bMHGMcmZD0fNoXElyGI8.jpg",[3192],{"_2306":3071,"_2308":3019,"_2318":2339,"_262":3072,"_2332":3073},"2022-07-29 04:41:10",[3195],{"_2306":3077,"_2308":3028,"_222":3078,"_262":3079,"_409":-5,"_2318":2330},"2023-04-28 04:41:10","Jak na stres přírodní cestou - Magazín | Serafin byliny",82,"Jak na stres přírodní cestou","stres-prirodni-reseni",[3202],{"_2325":3052,"_3053":3203},{"_3055":3204,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Stres – slovo skloňované ve všech pádech je součástí našich životů více a více.

Pokud chceme dobře zvládat stresové reakce v našem těle potřebujeme vědět, jak podpořit to nejzákladnější, a to je tvorba „hormonu štěstí“ tedy serotoninu.

Serotonin působí jako neurotransmiter. Ovlivňuje lidské emoce a náladu, paměť, spánek, bolesti hlavy ale i bolest obecně. Jeho působení se odráží i v žilním systému, gastrointestinálním traktu, svalovém systému, sexuální aktivitě, chuti k jídlu, únavě či čilosti, bolestech, přirozené imunitě a v mnoha dalších částech těla.

Serotonin potřebuje pro své účinkování v těle pomocné látky, tzv. prekurzory. Ty najdeme v celé řadě bylin. Jednou z nich je:

Rozchodnice růžová

Rozchodnice je trvalka s krásnými žlutavými kvítky, kterou najdeme na mnoha českých zahrádkách, ale i v naší přírodě. Rozchodnice byla zařazena do lékařských výzkumů pro její skvělé účinky na naši psychiku. Bylo zjištěno, že velmi dobře napomáhá při stresových reakcích. Podporuje fyzický i psychický výkon, zlepšuje paměť a učení, působí proti únavě a stresovému vyčerpání. Je vhodná pro dospělé, ale i pro děti zhruba od 6-ti let.

Zázrak zvaný „béčko“

Všechny vitamíny řady B spolu působí synergicky a jsou důležité pro získání energie k produkci serotoninu. Vitamíny řady B z našeho těla velmi rychle mizí při vyšším stresu, fyzické zátěži, při konzumaci rafinovaného cukru a alkoholu a také vlivem kouření.

V těchto případech je nutné vitamíny řady B do organismu dodávat nejenom stravou, ale i kvalitními potravinovými doplňky. Vitamíny řady B snižují míru únavy a vyčerpání a podporují psychiku a přirozený spánek.

Nezapomínejte na hořčík

Hořčík je minerál, který naše tělo potřebuje ke stavbě kostí, zubů, cév k práci svalů, ale také k produkci serotoninu. Hořčík snižuje únavu a vyčerpání a podporuje svaly i nervovou soustavu. Tento minerál můžeme získávat ze stravy, ale většina lidí jej potřebuje zároveň suplementovat, tedy dodávat ve formě kvalitních potravinových doplňků.

Objevte v naší nabídce Rozchodnici v tinktuře z pupenů a Hořčík obohacený vitamíny B. Oba umí zatočit se stresem a únavou!

",{"_6":3200},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6896_lA8ceQjIhqrGFuQZUWe8bMHGMcmZD0fNoXElyGI8.jpg",{"_2306":3208,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3209,"_409":3210,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3211,"_3022":3213,"_3024":3214,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3216,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3217,"_3040":-5,"_2318":3218,"_366":3219,"_2332":3220,"_222":1413,"_3045":3217,"_3046":-5,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3221,"_3059":3225,"_3061":3226,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/deti-a-bylinky",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6895_AFxcb4vGJCtjHf6vzBmqmIXEc7lIXowClSWuVfeo.jpg",[3212],{"_2306":3071,"_2308":3019,"_2318":2339,"_262":3072,"_2332":3073},"2022-07-28 09:46:48",[3215],{"_2306":3077,"_2308":3028,"_222":3078,"_262":3079,"_409":-5,"_2318":2330},"2022-09-28 09:32:23","Děti a bylinky - Magazín | Serafin byliny",81,"Děti a bylinky","deti-a-bylinky",[3222],{"_2325":3052,"_3053":3223},{"_3055":3224,"_3057":1413,"_3058":-5},"

Mohou děti bylinky a bylinkové čaje? Neublíží jim? Jak staré děti je mohou a v jakém množství? Pojďme se na tyto otázky podívat blíže.\n

Bylinky a tradiční bylinná léčba je stará jako lidstvo samo. Byliny a léčivé houby s námi byli vždy a vždy nám pomáhaly. V dřívějších dobách neexistovali různé limonády, džusy či různá ochucená pití pro děti. Děti od útlého věku pily jen mateřské mléko, vodu nebo bylinkové čaje.\n

Bylinkové čaje pomáhaly při různých nemocech, ale pily se i jako běžné pití, které dětem chutnalo. Vždyť dobře udělaný čaj z květů lípy je sladký jako med. A pokud do něj vložíme kousek čerstvé maliny nebo jahody, tak pak je to dobrota!

Mohou děti bylinkové čaje?

Odpověď na první otázku je ano. Děti bylinkové čaje mohou. Důležité je však rozlišovat jaké byliny v čajích jsou.

Pro děti rozhodně nejsou vhodné byliny, které jsou silně aromatické jako je třeba rozmarýn, dále byliny mající stimulační účinek, různé adaptogeny či byliny ovlivňující hormonální soustavu.

Jsou to například eleuterokok, žen-šen, klanopraška, maca, jeřáb ptačí, kaštan, komonice, jehlice apod.\n

Pro děti jsou vhodné jemné bylinky jako jsou mateřídouška, lípa, šípek, divizna, meduňka, měsíček, fenykl, anýz, jahodník, květ černého bezu, lékořice (sladké dřevo), divizna, řepík, rakytník, proskurník., pampeliška, sedmikráska, jitrocel...

Bylinkové čaje pro děti se dělají slabší než pro dospělé, obvykle zarovnaná kávová lžička se zalije 150 ml horké vody a nechá se 5-10 minut odstát. Následně se scedí. U velmi malých dětí, tedy dětí mladších 6-ti měsíců stačí byliny luhovat jen 2-3 minuty.

Neublíží bylinkové čaje?

Odpověď na druhou otázku je ne, za předpokladu, že bylinky budou správně vybrány a podávány. Pokud si nejste jistí s typem bylinky, kterou chcete použít, tak se zeptejte spíše bylinkáře než lékaře. Lékař neměl ve škole obor fytoterapie a jen výjimeční lékaři se o tento obor intenzivně zajímají.\n

Nejlepší řešení je použít přímo hotový dětský bylinkový čaj, který se dá zakoupit v prodejnách specializovaných na bylinky.\n

V souvislosti se strachem z bylin je potřeba si připomenout kolik chemie, ač vědomě či nevědomě svému dítěti od jeho prvních dní do těla vpravíme. Mohou to být různá očkování, léky zejména antibiotika, která se dětem často podávají bez závažného důvodu, léky na bolest, léky na horečku…vše samozřejmě velmi dobře marketingově odůvodněné farmaceutickými firmami.

Často by při rýmě a kašli stačilo dát jen bylinkový sirup nebo čaj, dítě pohladit a nechat jej s láskou odpočinout v jeho postýlce. Poskytnout mu pocit klidu a bezpečí. Dětské nemoci totiž většinou mají silný psychický důvod.\n

A zkusme se podívat na stravu, kterou dětem od útlého věku dáváme. I zde můžeme polemizovat, jestli jsou více nebezpečné bylinky nebo cukry, barviva a dochucovadla v jídle.\nNebojte se bylin, ony vám neublíží, jsou zde pro vás!

Jak staré děti mohou bylinky?

Odpověď na tuto otázku je od narození. Nicméně pár týdnů po narození většinou není důvod jim bylinkové čaje podávat. Důvodem mohou být třeba velká horka, kdy dítě, které není přirozeně kojené a je jen na umělé stravě potřebuje dodat trošku tekutiny, aby nebylo dehydratované. Tam potom má své opodstatnění podat po mocca lžičkách slabý vlažný fenyklový či anýzový čaj. Ten pomáhá i na tzv. „dětské prdíky“.\n

Běžně se dětem bylinkové čaje začínají podávat zhruba od 3 měsíců jejich věku. Mohou doplňovat tekutiny nebo i řešit nějaká malá dětská trápení. Vždy však platí to, co bylo napsáno v předchozím odstavci o druhu a množství bylin.

Zajímavým tipem pro všechny maminky může být doporučení, aby kojící matka pila dětské bylinné čaje. Platí to zejména pro matky, které kojí maličké děti do jednoho roku. Bylinky a účinné látky z nich přirozeně přechází do mateřského mléka a následně i do organismu dítěte, a tím mu mohou pomoci.

Nebojte se bylin a přírodních produktů. Rozhodně nikomu z vás ani z vašich dětí neublíží. Učte se společně s dětmi poznávat krásy přírody, poznávat a ochutnávat bylinky. Je to učení hrou a zároveň skvělá zábava. Tak směle do toho!

",{"_6":3220},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6895_AFxcb4vGJCtjHf6vzBmqmIXEc7lIXowClSWuVfeo.jpg",{"_2306":3228,"_2308":3010,"_457":2312,"_1993":3229,"_409":3230,"_3013":-5,"_3014":-5,"_3015":3231,"_3022":3233,"_3024":3234,"_2320":1369,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3236,"_2989":2312,"_3037":2312,"_3038":3237,"_3040":3238,"_2318":3239,"_366":3240,"_2332":3241,"_222":1413,"_3045":3237,"_3046":3238,"_3047":-5,"_3048":-5,"_3049":3242,"_3059":3246,"_3061":3247,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/articles/tri-ohrivace",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6891_U7MIRFlWdq7V9EUAQNfpsiTxdbgf82Xl2DbEnOVQ.jpg",[3232],{"_2306":3071,"_2308":3019,"_2318":2339,"_262":3072,"_2332":3073},"2022-07-25 08:58:50",[3235],{"_2306":3077,"_2308":3028,"_222":3078,"_262":3079,"_409":-5,"_2318":2330},"2022-09-28 09:32:40","Srpen – měsíc „tří ohřívačů“ - Magazín | Serafin byliny","V měsíci srpnu nám vládnou „ tři ohřívače“. Tento zvláštní pojem vychází z principů čínské medicíny a jejího chápání fungování těla a orgánů.",80,"Srpen – měsíc „tří ohřívačů“","tri-ohrivace",[3243],{"_2325":3052,"_3053":3244},{"_3055":3245,"_3057":1413,"_3058":-5},"

V měsíci srpnu nám vládnou „ tři ohřívače“. Tento zvláštní pojem vychází z principů čínské medicíny a jejího chápání fungování těla a orgánů. Kdo pravidelně sleduje naše webové stránky a články na nich, tak ví, že ke každému měsíci, části roku přináleží jeden orgán. Jaký orgán to je, určují pravidla tzv. čínského pentagramu. V měsíci dubnu jím byla játra v měsíci květnu srdce… a nyní je to „trojitý ohřívač.“

Energie nám proudí v meridiánech

„Trojitý ohřívač“ – pro většinu z nás se jedná o cizí pojem a neumíme si pod ním nic představit. Kdo se však trošku zajímá o přírodní medicínu a její principy tak ví, že všechny východní národy pracují s nějakou formou energie, která proudí v organismu a vyživuje jednotlivé orgány.

Ayurvéda s energií – prána, čínská medicína pracuje s energií, kterou nazývá čchi. \nEnergie čchi proudí v tzv. meridiánech, což jsou neviditelné dráhy, které prochází po přesně daných místech na těle.

Každá z těchto drah patří k jednomu orgánu, který energeticky vyživuje, ale také energeticky vyživuje všechna místa v průběhu svého průchodu. Jakákoliv překážka v proudění energie v dráze pak způsobí onemocnění vyživovaného orgánu.\n

Akupunkturní bod jako vodovodní kohoutek\n

Každá z těchto drah má na přesně daném místě průběhu své dráhy různé množství akupunkturních bodů. Akupunkturní bod si můžeme představit jako malý vodovodní kohoutek. Jeden bod na dráze funguje na připuštění (přidání) energie, jiný zase na upuštění. Také tam jsou body, kterými mohu předat energii z jedné dráhy do druhé. Jedná se o velmi složitý, ale účinný systém, kterého využívá akupunktura k léčení nemocí.\nTyto dráhy můžeme ovlivňovat nejenom aplikací akupunkturních jehel, ale třeba i správnou akupunkturní masáží, anebo i zahříváním akupunkturních bodů. Každý člověk sám jednotlivě si může upravit tok energie v těchto drahách různými formami cvičení. Nejznámější a nejúčinnější cvičení se nazývá čchi-kung.

Základní životní energie pochází z ledvin

„Tři ohřívače“ je vlastně neviditelný orgán, který uvnitř nás rozvádí naší základní životní energii, energii čchi do orgánů, tak aby mohly dobře pracovat, abychom mohli žít. Je to vlastně takový velký základní meridián, na který jsou pak napojeny ostatní meridiány – akupunkturní dráhy.\nZákladní životní energie čchi, která nám byla daná při narození se nachází v ledvinách. Ledviny jsou z pohledu života – životní energie nejdůležitější orgán.

\nPrvní doporučení pro období měsíce srpna je dodržovat pitný režim a chránit si své ledviny.

\nNeprochladněte ve studené vodě nebo třeba zpocení při sportu nebo práci na zahrádce. Dopřejte svým ledvinám vlažné nápoje, nejlépe bez cukru. Můžete zařadit bylinné čaje na ledviny, ale i třeba náš Letní čaj pro běžné pití. Nápoje plné cukru a ledu určitě vašim ledvinám dobře nedělají.

Zkuste si hýčkat své osobní vztahy, jelikož vztahové problémy s našimi nejbližšími nám nejvíce vyčerpávají naší životní čchi z ledvin.\n

Druhé doporučení pro období měsíce srpna je – čerpejte energii z přírody, probuďte hormony štěstí\n

„Trojitý ohřívač“ úzce souvisí s funkcí našich žláz s vnitřní sekrecí. Hlavním „panem řídícím“ endokrinního systému je hypofýza a hypotalamus. Tyto žlázy s vnitřní sekrecí nejenom, že řídí ostatní žlázy, ale také ovlivňují naší náladu – produkují tzv. hormony štěstí.

Jestliže jich máte málo, tak právě pobyt v přírodě se zapojením pohybové aktivity vám může účinně pomoci. Pokud ani to nestačí, tak zkuste přidat byliny či minerály typu hořčík, které pomáhají překonávat stres a dodávají ztracenou energii.\n

Třetí doporučení pro období měsíce srpna je – podpořte svojí štítnou žlázu\n

V souvislosti s „třemi ohřívači“ se jeví velmi důležitá také štítná žláza, která je přímo jak energeticky, tak i hormonálně napojená na hypofýzu.

Štítná žláza velmi citlivě reaguje na úbytek energie zejména v souvislosti se stresem, ale také patří mezi orgány termoregulace.

V měsíci srpnu právě její zatížení bývá velké. Pokud trpíte poruchou funkce štítné žlázy, tak nyní je právě období, kdy je nutné jí pomoci správně zvolenými bylinami. Pokud si nevíte rady, kontaktujte nás na emailu poradna@serafinbyliny.cz.

Štítné žláze můžeme pomoci i pravidelnou masáží krku směrem od brady dolů ke klíčním kostem.

Víte, že štítnou žlázu posílíte pravidelným zpěvem? Vibrace v oblasti krku harmonizují její funkce.\n

V srpnu zpívejte, cvičte, pijte vlažné čaje a bude vám dobře!\n\n

",{"_6":3241},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6891_U7MIRFlWdq7V9EUAQNfpsiTxdbgf82Xl2DbEnOVQ.jpg",[3249,3257,3258,3265,3274,3283,3289,3293],{"_2306":3018,"_2308":3019,"_409":3250,"_2929":1941,"_2318":2330,"_262":3020,"_2332":3021,"_366":3254,"_396":3255,"_3045":3256,"_3046":-5,"_3038":3256,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},{"_2308":3251,"_2306":3252,"_2318":2330,"_2322":3253},"TagImage","/api/v2/.well-known/genid/78261a73d8677c406b20","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/bb/35/69ab12bb2554307403cf74e418b0.jpg","Recepty od Serafinu","Uvařte si něco dobrého se Serafinem","Recepty | Serafin byliny",{"_2306":3071,"_2308":3019,"_409":-5,"_2929":1941,"_2318":2339,"_262":3072,"_2332":3073,"_366":-5,"_396":-5,"_3045":-5,"_3046":-5,"_3038":-5,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},{"_2306":3098,"_2308":3019,"_409":3259,"_2929":1941,"_2318":2348,"_262":3099,"_2332":3100,"_366":3262,"_396":3263,"_3045":3264,"_3046":-5,"_3038":3264,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},{"_2308":3251,"_2306":3260,"_2318":2339,"_2322":3261},"/api/v2/.well-known/genid/3dea7adb523c741d71b6","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/15/b4/5beacc329ee72d867d34d31146a2.jpg","Tipy pro zdraví Serafin","Vše o bylinné léčbě","Tipy pro zdraví | Serafin byliny",{"_2306":3266,"_2308":3019,"_409":3267,"_2929":1941,"_2318":2358,"_262":3270,"_2332":3271,"_366":3270,"_396":3272,"_3045":3273,"_3046":-5,"_3038":3273,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/article-categories/4",{"_2308":3251,"_2306":3268,"_2318":2348,"_2322":3269},"/api/v2/.well-known/genid/a163a753af718afca4b8","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/67/cc/fb8fe456c0ae4d5b50b25af24629.jpg","Svět Serafinu","svet-serafinu","Vše o nás, naší firmě a tomu, co máme rádi","Svět Serafinu | Serafin byliny",{"_2306":3275,"_2308":3019,"_409":3276,"_2929":1941,"_2318":2368,"_262":3279,"_2332":3280,"_366":3279,"_396":3281,"_3045":3282,"_3046":-5,"_3038":3282,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/article-categories/5",{"_2308":3251,"_2306":3277,"_2318":2358,"_2322":3278},"/api/v2/.well-known/genid/e940d42fcf327f4d7971","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/59/6c/bea24aed3de74b2768a19d23e8b5.jpg","Tradice a rituály","tradice-ritualy","Rituály spojené s přírodou","Tradice a rituály | Serafin byliny",{"_2306":3170,"_2308":3019,"_409":3284,"_2929":1941,"_2318":2378,"_262":3171,"_2332":3172,"_366":3171,"_396":3287,"_3045":3288,"_3046":-5,"_3038":3288,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},{"_2308":3251,"_2306":3285,"_2318":2368,"_2322":3286},"/api/v2/.well-known/genid/825e7311b79e953100a5","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/97/41/499fd308a46c21cd2e201e011c65.jpg","Zde se dozvíte vše o produktech, které přináší úlevu z rukou přírody","Naše produkty | Serafin byliny",{"_2306":3290,"_2308":3019,"_409":-5,"_2929":1941,"_2318":2388,"_262":3291,"_2332":3292,"_366":-5,"_396":-5,"_3045":-5,"_3046":-5,"_3038":-5,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/article-categories/7","Akademie","akademie",{"_2306":3294,"_2308":3019,"_409":-5,"_2929":1941,"_2318":2591,"_262":3295,"_2332":3296,"_366":-5,"_396":-5,"_3045":-5,"_3046":-5,"_3038":-5,"_3040":-5,"_3061":2995,"_3063":2997,"_3064":2999},"/api/v2/shop/article-categories/8","Videobylinář","videobylinar",[3298,3299,3303,3304,3305,3306],{"_2306":3077,"_2308":3028,"_222":3078,"_262":3079,"_409":-5,"_2318":2330},{"_2306":3300,"_2308":3028,"_222":3301,"_262":3302,"_409":-5,"_2318":2339},"/api/v2/shop/blog/authors/2","Tomáš rád cestuje, zajímá se o ochranu přírody a je jejím velkým obdivovatelem i znalcem. Má jedinečný poetický styl, s nímž přispívá k pestrosti a kouzlu našich článků v Magazínu i Herbáři.","Tomáš Abrhám",{"_2306":3150,"_2308":3028,"_222":3151,"_262":3152,"_409":-5,"_2318":2348},{"_2306":3104,"_2308":3028,"_222":3105,"_262":3106,"_409":-5,"_2318":2358},{"_2306":3027,"_2308":3028,"_222":3029,"_262":3030,"_409":-5,"_2318":2368},{"_2306":3307,"_2308":3028,"_222":3308,"_262":3308,"_409":-5,"_2318":2378},"/api/v2/shop/blog/authors/6","Lucie Gasparik","totalItems","postsPerPage","currentPage","heading",{"_366":-5,"_222":-5},"meta",{"_366":323,"_222":1869,"_3316":1413,"_3038":323,"_3040":1869,"_3061":-5},"keywords","actionData"]