[{"_1":2,"_3319":-5,"_326":-5},"loaderData",{"_3":4,"_3001":3002},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_2303":2304,"_2887":2888,"_2901":1413,"_2902":2903,"_2927":2928,"_2933":2908,"_2934":-5,"_2935":2936,"_2937":2938,"_2975":2976,"_2983":2984,"_2987":2988,"_2989":2312,"_2990":1941,"_2991":2312,"_2992":2890,"_2993":2994,"_3000":319},"locale","cs","currency","CZK","i18nResources",{"_11":12},"translation",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_101":102,"_354":355,"_390":391,"_1881":1882},"welcome","Vítejte ta","latest_deals","Nejnovější nabídky","close_banner","Zavřít banner","go_home","Jít na hlavní stránku","company_logo","Logo společnosti","search_placeholder","např. dračí krev","search_label","Hledat produkty, byliny a témata","search_hints",[29,30,31,32,33,34],"Dračí krev","Imunita","Ostropestřec","Spánek","Dětské sirupy","Lichořeřišnice","search_submit","Vyhledat","search_min_chars","Zadejte alespoň 2 znaky pro vyhledávání","search_loading","Načítání výsledků...","search_no_results","Žádné výsledky","search_results","Výsledky vyhledávání","search_found_in_products","Nalezeno v produktech","select_variant","Zobrazit","view_product_variants","Zobrazit varianty produktu {{name}}","add_to_cart","Do košíku","add_product_to_cart","Přidat {{name}} do košíku","adding_to_cart","Přidávám do košíku...","product_added_to_cart","Produkt byl přidán do košíku","add_to_cart_error","Nepodařilo se přidat produkt do košíku","cart_create_error","Nepodařilo se vytvořit košík. Zkuste to prosím znovu.","cart_order_completed","Tato objednávka už byla dokončena. Pokračujete s aktuálním košíkem.","show_all_products","Zobrazit všechny produkty","show_all_results","Zobrazit všechny výsledky","show_all_search_results","Zobrazit všech {{count}} produktů pro \"{{query}}\"","search_categories","Kategorie","search_troubles","Trápí mě","search_herbs","Herbář","search_articles","Články","search_stores","Prodejny","customer_service","Zákaznická podpora","go_to_cart","Přejít do košíku","menu","Menu","login_register","Přihlášení/Registrace","topbar",{"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100},"advice","Poradna","call_us","Zavolejte nám","email_us","Napište nám","secondary_navigation","Sekundární navigace","wholesale","Velkoobchod","common",{"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":72,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":48,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":96,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":80,"_199":76,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_276":277,"_284":285,"_311":312,"_317":318,"_326":327,"_346":347,"_350":351,"_352":353},"in_stock","Skladem","out_of_stock","Není skladem","no_price","Cena na vyžádání","clearance","Výprodej","load_more","Načíst další","more_products","Další produkty","scroll_to_top","Nahoru","close","Zavřít","home","Domů","no_products","Žádné produkty k zobrazení","loading","Načítání...","apply","Použít","info","Info","error","Chyba","success","Úspěch","from","od","to","do","free","ZDARMA","detail","Detail","category","piece","ks","previous","Předchozí","next","Další","cancel","Zrušit","sending","Odesílání...","play_video","Přehrát video","read_more","Číst více","show_all","Zobrazit vše","show_more","Zobrazit více","show_less","Zobrazit méně","show","hide","Skrýt","edit","Upravit","save_changes","Uložit změny","back_to_homepage","Zpět na domovskou stránku","back_to_overview","Zpět na přehled","continue_shopping","Pokračovat v nákupu","go_to_login","Přejít na přihlášení","contact_us","Kontaktujte nás","write_us","find_nearest_store","Najít nejbližší prodejnu","related_articles","Související články","rating","Hodnocení","personal_info","Osobní údaje","book_appointment","Rezervovat termín","expert_counseling","Odborné poradenství","bestsellers_slider_title","Přidejte si k objednávce naše bestsellery","magazine","Magazín","contact","Kontakt","stores","herbarium","our_team","Náš tým","my_account","Můj účet","log_in","Přihlásit se","logging_in","Přihlašování...","forgot_password","Zapomněli jste heslo?","change_password","Změnit heslo","add","Přidat","write_review","Napsat recenzi","products","Produkty","sort","Řadit","sort_by","Řadit dle","description","Popis","go_to_store","Přejít na prodejnu","store_detail","Detail prodejny","apothecary_name","Andělská apatyka Serafin","search_results_count","Počet nalezených produktů: {{count}}","need_help","Potřebujete poradit?","general_questions","Obecné dotazy","about","O nás","placeholder_email_example","vas@email.cz","store_full_assortment_description","Tato prodejna nabízí kompletní sortiment výrobků Serafin.","fields",{"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":253,"_263":255,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275},"email","E-mail","email_placeholder","Váš e-mail","password","Heslo","password_placeholder","Zadejte heslo","first_name","Jméno","first_name_placeholder","Vaše jméno","last_name","Příjmení","last_name_placeholder","Vaše příjmení","phone","Telefon","name","name_placeholder","full_name","Jméno a příjmení","full_name_placeholder","Vaše jméno a příjmení","message","Zpráva","newsletter_subscribe","Přihlásit se k odběru novinek","company_placeholder","Název společnosti pro doručení nebo zvonek...","new_password","Nové heslo","address",{"_278":279,"_280":281,"_282":283},"shipping","Doručovací adresa","billing","Fakturační adresa","edit_address","Upravit adresu","checkout",{"_278":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310},"Doprava","payment","Platba","product","Produkt","unit_price","Cena za m.j.","quantity","Počet","subtotal","Mezisoučet","price_with_tax","Celkem s DPH","price_without_tax","Cena bez DPH:","total_vat_exempt","Celkem bez DPH","vat_exempt_note","Daň odvede zákazník (přenesená daňová povinnost).","shopping_cart","Nákupní košík","status","Stav","fulfilled","Vyřízeno","contact_info",{"_313":314,"_315":316},"customer_line_hours","Po–Pá: 7:00–15:00","counseling_hours","Po–Pá: 13:00–19:00","brand",{"_262":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325},"Serafin byliny","with_name_title","{{name}} | Serafin byliny","magazine_title","Magazín | Serafin byliny","shipping_payment_title","Doprava a platba | Serafin byliny","errors",{"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345},"fetch_variant","Nepodařilo se načíst variantu","fetch_shipping_method","Nepodařilo se načíst dopravní metodu","api_not_configured","Chyba konfigurace: API URL není nastavena","unexpected","Došlo k neočekávané chybě","invalid_credentials","Neplatné přihlašovací údaje","invalid_form_data","Neplatná data formuláře","password_min_length","Heslo musí mít alespoň 6 znaků","message_send_failed","Nepodařilo se odeslat zprávu. Zkuste to prosím znovu.","fetch_countries","Nepodařilo se načíst seznam zemí. Zkuste to prosím znovu.","messages",{"_348":349},"message_send_success","Vaše zpráva byla úspěšně odeslána. Brzy se vám ozveme.","show_password","Zobrazit heslo","hide_password","Skrýt heslo","footer",{"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_370":371,"_372":373,"_382":383},"tagline","Úleva z rukou přírody","stores_count","{{count}} prodejen v ČR","copyright","© {{year}} Serafin - byliny s. r. o., IČ: 28057279, DIČ: CZ28057279. Společnost vedená u krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 22982.","made_by",{"_364":365,"_366":367,"_368":369},"text","Vytvořilo s ","title","Vytvořilo integritty","love","láskou","legal_links","Právní odkazy","links",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381},"terms","Obchodní podmínky","privacy","Ochrana osobních údajů","complaints","Reklamace","shipping_payment","Doprava a platba","social",{"_384":385,"_386":387,"_388":389},"youtube","YouTube","instagram","Instagram","facebook","Facebook","pages",{"_392":393,"_437":438,"_129":452,"_463":464,"_502":503,"_512":513,"_524":525,"_575":576,"_641":642,"_649":650,"_680":681,"_685":686,"_141":999,"_1015":1016,"_196":1026,"_199":1090,"_1121":1122,"_1149":1150,"_236":1258,"_1373":1374,"_1385":1386,"_1430":1431,"_1524":1525,"_1542":1543,"_198":1566,"_226":1606,"_284":1673,"_1840":1841,"_1846":1847,"_289":1852,"_1855":1856,"_1859":1860,"_1863":1864,"_1867":1868,"_1870":1871,"_1878":1879},"homepage",{"_394":395,"_236":424,"_432":433,"_434":319,"_435":436},"taxons",{"_396":397,"_366":398,"_399":400},"subtitle","moderní elegance","Naše populární kategorie","list",[401,411,416,420],{"_402":403,"_366":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410},"badge","Skandinávský design","Kancelářské židle","button","Nakupovat","link","kancelarske-zidle","image","/assets/images/hp_taxon-1.jpg",{"_402":412,"_366":413,"_405":406,"_407":414,"_409":415},"Minimalistický styl","Svícny a difuséry","svicny-a-difusery","/assets/images/hp_taxon-2.jpg",{"_402":412,"_366":417,"_405":406,"_407":418,"_409":419},"Ocelové lampy","ocelove-lampy","/assets/images/hp_taxon-3.jpg",{"_402":403,"_366":421,"_405":406,"_407":422,"_409":423},"Úložné prostory","ulozne-prostory","/assets/images/hp_taxon-4.jpg",{"_366":425,"_222":426,"_399":427,"_405":431},"Proměníme váš pokoj v útulné místo.","Vyrobíme vám nábytek do každé části interiéru v nejvyšší kvalitě, jednotném designu, materiálovém a barevném provedení, a to včetně interiérových dveří.",[428,429,430],"Vyrobeno v České republice","4,8 Hodnocení zákazníků","Přes 150 produktů online","Přečíst si náš příběh","meta_description","Objevte naši nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů.","h1","usp_label","Proč Serafin","faq",{"_366":439,"_222":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_432":451},"Často kladené otázky","Chcete se o našich produktech dozvědět více? Připravili jsme pro vás seznam nejčastějších otázek.","filter_label","Filtrovat otázky","other","Ostatní","cta_title","Nenašli jste odpověď, kterou jste hledali?","cta_description","Využijte naši zákaznickou poradnu.","meta_title","Často kladené otázky | Serafin byliny","Odpovědi na nejčastější otázky ohledně produktů, objednávek a dopravy.",{"_453":454,"_457":458,"_449":461,"_432":462},"404",{"_366":455,"_222":456},"Stránka nenalezena","Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, neexistuje. Zkontrolujte prosím URL nebo se vraťte na domovskou stránku.","default",{"_366":459,"_222":460},"Něco se pokazilo","Omlouváme se za nepříjemnosti. Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu později.","Chyba | Serafin byliny","Došlo k neočekávané chybě.","login",{"_366":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_326":484,"_486":487,"_449":500,"_432":501},"Přihlášení zákazníka","username","Uživatelské jméno","remember_me","Zapamatovat si mě","submit","Přihlásit","reset_requested_message","Pokud zadaný e-mail existuje, byly na něj odeslány instrukce pro obnovení hesla.","reset_success_message","Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno! Nyní se můžete přihlásit.","no_account","Ještě nemáte účet?","register_here","Chci se registrovat","register_b2b_here","Registrovat se jako velkoobchod","wholesale_box","Jste velkoobchodní zákazník? Přihlaste se do B2B portálu",{"_332":333,"_336":337,"_485":335},"unexpected_error","usp",{"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499},"track_orders","Sledujte objednávky","track_orders_desc","Mějte přehled o svých nákupech kdykoli a odkudkoli.","faster_payment","Rychlejší platba","faster_payment_desc","Ušetřete čas díky snadnému a rychlému dokončení objednávky.","get_rewards","Získejte odměny","get_rewards_desc","Sbírejte body a proměňte je v atraktivní odměny.","Přihlášení | Serafin byliny","Přihlaste se do svého zákaznického účtu Serafin.","forgotten_password",{"_366":504,"_222":505,"_470":506,"_326":507,"_449":510,"_432":511},"Obnovení hesla","Nastavte si nové heslo pro svůj účet","Obnovit",{"_508":509},"email_required","E-mail je povinný","Zapomenuté heslo | Serafin byliny","Obnovte si zapomenuté heslo k vašemu zákaznickému účtu.","reset_password",{"_366":514,"_515":516,"_470":517,"_518":519,"_449":520,"_432":521,"_522":523},"Obnovte si heslo","confirm_password","Zopakujte nové heslo","Obnovit heslo","submitting","Obnovování...","Obnovení hesla | Serafin byliny","Nastavte si nové heslo k vašemu účtu.","failed","Heslo se nepodařilo obnovit. Odkaz mohl vypršet, požádejte prosím o nový.","register",{"_366":526,"_527":528,"_529":530,"_260":531,"_532":533,"_515":534,"_470":535,"_518":536,"_537":538,"_482":539,"_540":541,"_549":550,"_346":559,"_449":573,"_432":574},"Registrace zákazníka","have_account","Již máte účet?","sign_in_here","Chci se přihlásit","Telefonní číslo","credentials","Přihlašovací údaje","Ověřit heslo","Dokončit registraci","Registrace...","consent","Vytvořením účtu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.","Chcete se zaregistrovat jako velkoobchodní zákazník? Proveďte registraci zde","why_register",{"_366":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548},"Proč se registrovat?","benefit_1","Zbírejte body a získejte voucher na dopravu zdarma","benefit_2","Získejte přístup do sekce s historií objednávek","benefit_3","Vyměňte body za produkty z nabídky nebo exkluzivní odměny","validation",{"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558},"first_name_required","Jméno je povinné","last_name_required","Příjmení je povinné","invalid_email","Neplatný e-mail","passwords_must_match","Hesla se musí shodovat",{"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_485":572},"form_errors","Opravte prosím chyby ve formuláři.","registration_failed","Registrace se nezdařila. Opravte prosím zvýrazněné chyby.","registration_error","Chyba při registraci.","registration_success","Děkujeme za registraci! Zkontrolujte svůj e-mail pro ověření účtu.","registration_success_logged_in","Registrace proběhla úspěšně. Nyní jste přihlášeni.","registration_success_login","Registrace proběhla úspěšně. Nyní se můžete přihlásit.","Neočekávaná chyba při registraci.","Registrace | Serafin byliny","Vytvořte si zákaznický účet Serafin a získejte přístup k věrnostnímu programu.","register_b2b",{"_449":577,"_432":578,"_366":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":581,"_607":583,"_608":585,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":279,"_628":629,"_630":631,"_470":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640},"Registrace velkoobchodního zákazníka | Serafin byliny","Zaregistrujte se jako velkoobchodní zákazník Serafin a získejte přístup k velkoobchodním cenám a podmínkám.","Registrace velkoobchodního zákazníka","company_id","IČO","company_id_placeholder","Zadejte IČO","company_id_hint","8místné identifikační číslo firmy","billing_title","Fakturační údaje","company_name","Název společnosti","company_name_placeholder","Název vaší společnosti","street","Ulice a č.p","street_placeholder","Vaše ulice a číslo popisné","city","Město","city_placeholder","Vaše město","postcode","PSČ","country","Stát","country_placeholder","Zvolte možnost","ico","ico_placeholder","ico_hint","dic","DIČ","dic_placeholder","Zadejte DIČ","dic_hint","(např. CZ12345678)","billing_email","Fakturační e-mail","billing_email_placeholder","faktura@firma.cz","billing_first_name","Jméno (fakturační kontakt)","billing_last_name","Příjmení (fakturační kontakt)","billing_phone_number","Telefon (fakturační kontakt)","different_shipping_address","Adresa pro doručení zboží je jiná než adresa fakturační","shipping_title","contact_title","Kontaktní údaje","password_confirm","Heslo znovu","Odeslat žádost o registraci","terms_consent","Souhlasím s obchodními podmínkami, zpracováním osobních údajů a pravidly Serafin klubu","success_title","Žádost o registraci byla odeslána","success_description","Děkujeme za vaši žádost o registraci do velkoobchodního programu Serafin. Vaši žádost zpracujeme a co nejdříve vás budeme kontaktovat na uvedené e-mailové adrese.","success_back_to_login","Zpět na přihlášení","register_thank_you",{"_366":643,"_644":645,"_222":646,"_449":647,"_432":648},"Děkujeme za registraci!","lead","Na váš e-mail jsme odeslali ověřovací zprávu.","Zkontrolujte prosím svůj e-mail a klikněte na ověřovací odkaz pro aktivaci účtu. Pokud e-mail neobdržíte během několika minut, zkontrolujte složku se spamem.","Registrace dokončena | Serafin byliny","Děkujeme za registraci. Pro aktivaci účtu ověřte svůj e-mail.","verification",{"_651":652,"_131":655,"_129":659,"_346":666,"_449":678,"_432":679},"pending",{"_366":653,"_644":654},"Ověřování vašeho e-mailu...","Počkejte prosím, než potvrdíme vaši e-mailovou adresu.",{"_366":656,"_657":658},"E-mail ověřen!","account_active","Váš účet je nyní aktivní.",{"_366":660,"_661":662,"_206":663,"_664":665},"Ověření se nezdařilo","description_start","Ujistěte se prosím, že jste klikli na správný odkaz. Odkaz mohl vypršet nebo již byl použit. Pokud máte účet, můžete zkusit","přihlásit se","description_end","a požádat o nový ověřovací e-mail z vašeho účtu.",{"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_131":673,"_674":675,"_522":676,"_485":677},"no_token","V URL nebyl nalezen ověřovací token. Ujistěte se, že jste klikli na správný odkaz.","verifying","Ověřování vaší e-mailové adresy...","config_error","Chyba konfigurace: API URL není nastavena.","Váš e-mail byl úspěšně ověřen!","verified","E-mail ověřen. Nyní se můžete přihlásit nebo pokračovat v používání účtu.","Ověření e-mailu se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet nebo je neplatný.","Během ověřování došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.","Ověření účtu | Serafin byliny","Ověření vašeho zákaznického účtu Serafin.","admin_impersonate",{"_123":682,"_326":683},"Přihlašování pod uživatelem...",{"_522":684},"Přihlášení pod uživatelem se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet.","account",{"_687":688,"_689":690,"_85":691,"_697":705,"_741":742,"_692":782,"_210":804,"_822":823,"_694":842,"_696":899,"_921":922,"_938":939},"sidebar_title","Přehled účtu","points_label","Počet bodů",{"_692":693,"_694":695,"_696":587,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704},"dashboard","Přehled","address_book","Moje adresy","billing_details","order_history","Moje objednávky","book_consultation","Rezervovat poradenství","loyalty_account","Věrnostní účet","logout","Odhlásit se",{"_366":706,"_396":707,"_708":709,"_710":711,"_722":723,"_734":735,"_736":737,"_129":738,"_449":739,"_432":740},"Dokončené objednávky","Prohlédněte si své předchozí objednávky a sledujte jejich stav.","breadcrumb","Historie objednávek","table",{"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721},"number","Č. objednávky","date","Datum","ship_to","Doručit","total","Cena","actions","Akce","states",{"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_309":310},"new","Nová","cart","V košíku","cancelled","Stornováno","awaiting_payment","Čeká na platbu","transferred","Zpracovává se","pay","Zaplatit","no_orders","Zatím nemáte žádné objednávky.","Nepodařilo se načíst objednávky. Zkuste to prosím znovu později.","Moje objednávky | Serafin byliny","Přehled vašich objednávek a jejich stavu.","order_details",{"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":143,"_754":755,"_7":756,"_710":757,"_761":762,"_346":774,"_449":780,"_432":781},"order_number","Objednávka #{{number}}","order_number_label","Objednávka č.","buy_again","Koupit znovu","expected_delivery","Předpokládaný termín doručení:","expected_delivery_unknown","bude upřesněno","pcs","completed_at","Dokončeno","Měna",{"_758":759,"_718":760},"item","Položka","Celkem","summary",{"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_718":771,"_772":773},"items_total","Položky celkem:","tax_total","DPH celkem:","discount","Sleva:","shipping_total","Doprava celkem:","Celkem:","total_with_vat","Celkem s DPH:",{"_775":776,"_777":778,"_485":779},"missing_credentials","Chybí přihlašovací údaje nebo token objednávky.","fetch_failed","Nepodařilo se načíst detaily objednávky.","Při načítání objednávky došlo k neočekávané chybě.","Detail objednávky | Serafin byliny","Detail vaší objednávky včetně produktů, dopravy a platby.",{"_396":783,"_674":784,"_785":786,"_787":788,"_346":789,"_449":802,"_432":803},"Spravujte své osobní údaje a preference","Ověřeno","not_verified","Neověřeno","verify","Ověřit",{"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801},"email_not_found","E-mail zákazníka nebyl nalezen.","token_not_found","Autentizační token nebyl nalezen. Přihlaste se prosím znovu.","verification_sent","Ověřovací e-mail odeslán! Zkontrolujte svou schránku.","verification_failed_send","Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail.","verification_success","Váš e-mail byl úspěšně ověřen.","verification_failed","Ověření se nezdařilo.","Můj účet | Serafin byliny","Přehled vašeho zákaznického účtu Serafin.",{"_366":805,"_396":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_131":817,"_326":818,"_449":820,"_432":821},"Zabezpečení účtu","Změňte si heslo pro lepší zabezpečení svého účtu","current_password","Aktuální heslo","current_password_placeholder","Zadejte aktuální heslo","new_password_placeholder","Zadejte nové heslo","confirmation","Potvrzení","confirmation_placeholder","Nové heslo znovu","Heslo bylo úspěšně změněno",{"_522":819},"Nepodařilo se změnit heslo","Změna hesla | Serafin byliny","Změňte si heslo k vašemu zákaznickému účtu.","profile",{"_396":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":605,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_131":838,"_129":839,"_449":840,"_432":841},"Upravte své osobní údaje","birthday","Datum narození","birthday_placeholder","dd.mm.rrrr","gender","Pohlaví","gender_placeholder","gender_male","Muž","gender_female","Žena","gender_unknown","Neuvedeno","Profil byl úspěšně aktualizován","Chyba při aktualizaci profilu","Osobní údaje | Serafin byliny","Spravujte své osobní údaje v zákaznickém účtu.",{"_366":843,"_396":844,"_708":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_346":868,"_449":889,"_432":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898},"Moje doručovací adresy","Zde můžete upravit své uložené adresy","Adresář","breadcrumb_create","Vytvořit","add_address","Přidat adresu","add_address_title","Nová adresa","adding","Přidávání...","saving","Ukládání...","no_addresses","Zatím nemáte definované žádné adresy","default_address","Vaše výchozí adresa","address_default","Adresa - výchozí","address_secondary","Adresa","delete","Odstranit","set_as_default","Nastavit jako výchozí",{"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888},"load_failed","Nepodařilo se načíst adresy","load_address_failed","Nepodařilo se načíst adresu","added","Adresa byla úspěšně přidána","add_failed","Nepodařilo se přidat adresu","updated","Adresa byla úspěšně aktualizována","update_failed","Nepodařilo se aktualizovat adresu","deleted","Adresa byla smazána","delete_failed","Nepodařilo se smazat adresu","default_updated","Výchozí adresa byla aktualizována","default_update_failed","Nepodařilo se aktualizovat výchozí adresu","Moje adresy | Serafin byliny","Spravujte své fakturační a doručovací adresy.","meta_title_add","Nová adresa | Serafin byliny","meta_description_add","Přidejte si novou adresu do adresáře.","meta_title_edit","Upravit adresu | Serafin byliny","meta_description_edit","Upravte si existující doručovací adresu.",{"_449":900,"_432":901,"_366":587,"_396":902,"_588":589,"_606":581,"_609":610,"_592":903,"_596":597,"_600":601,"_602":603,"_244":616,"_252":253,"_256":257,"_904":261,"_905":906,"_907":908},"Fakturační údaje | Serafin byliny","Fakturační údaje vašeho velkoobchodního účtu.","Fakturační údaje vyplněné při registraci do velkoobchodního programu. Pokud potřebujete některý z údajů změnit, klikněte na tlačítko níže a odešlete nám žádost o změnu.","Ulice a č.p.","phone_number","empty_value","—","change_request",{"_909":910,"_366":911,"_222":912,"_913":914,"_915":916,"_470":917,"_518":918,"_148":149,"_131":919,"_129":920},"open","Změnit fakturační údaje","Žádost o změnu fakturačních údajů","Upravte hodnoty, které potřebujete změnit. Vaši žádost vyřídí pracovník zákaznické podpory a o výsledku vás budeme informovat e-mailem.","note","Poznámka (volitelně)","note_placeholder","Doplňující informace pro naši podporu…","Odeslat žádost","Odesílám…","Žádost o změnu fakturačních údajů byla odeslána. Budeme vás brzy kontaktovat.","Žádost se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.","consultation_request",{"_909":923,"_366":924,"_222":925,"_904":261,"_926":927,"_268":269,"_928":929,"_470":917,"_518":918,"_131":930,"_931":932,"_129":920,"_549":933},"Konzultace","Žádost o konzultaci","Napište nám, s čím potřebujete poradit, a ozveme se vám co nejdříve.","phone_number_hint","Nepovinné – pokud pole necháte prázdné, ozveme se vám na kontakt uvedený ve vašem účtu.","message_placeholder","S čím vám můžeme pomoci?","Žádost o konzultaci byla odeslána. Brzy se vám ozveme.","forbidden","Konzultace jsou dostupné pouze pro velkoobchodní zákazníky.",{"_934":935,"_936":937},"phone_too_long","Telefon může mít nejvýše 50 znaků.","message_too_long","Zpráva může mít nejvýše 5000 znaků.","loyalty",{"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_83":84,"_156":968,"_160":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_326":990,"_449":997,"_432":998},"active_rewards_title","Aktivní odměny","active_rewards_subtitle","Kódy, které jste si už aktivovali. Vložte je v košíku do pole „Mám slevový kupón“.","rewards_title","Odměny k odemčení","rewards_subtitle","Za každý nákup sbíráte body. Jakmile jich máte dost, odměnu si aktivujete a dostanete slevový kód, který uplatníte v košíku.","history_title","Pohyby bodového konta","history_subtitle","Vaše historie aktivovaných odměn","points_unit","bodů","remaining","Zbývá získat","ready_to_activate","Připraveno k aktivaci","activate","Aktivovat","activated","Aktivováno","promo_code_title","Váš promo kód","copy_code","Zkopírovat kód","how_to_use","Kód vložte v košíku do pole „Mám slevový kupón“ a odměna se přidá k objednávce.","Zobrazit všechny aktivity ({{count}})","Skrýt aktivity","empty_history","Zatím zde nejsou žádné pohyby. Za svůj <0>první nákup okamžitě <1>získáte body.","empty_rewards","Momentálně nejsou k dispozici žádné odměny.","transaction_order","Body za objednávku {{order}}","transaction_type",{"_978":979,"_980":981},"earned","Získané body","spent","Uplatněné body","activating","Aktivuji…","sold_out","Vyprodáno","redeem_success","Odměna byla úspěšně aktivována.","coupon_valid_to","Platí do {{date}}",{"_991":992,"_993":994,"_995":996},"program_unavailable","Věrnostní program není dostupný.","reward_not_found","Tato odměna už není dostupná.","generic","Odměnu se nepodařilo aktivovat. Zkuste to prosím znovu.","Věrnostní účet | Serafin byliny","Přehled vašich věrnostních bodů a odměn.",{"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_432":1012,"_1013":1014},"error_missing_code","Kategorie nebyla nalezena.","error_load_category","Nepodařilo se načíst kategorii. Zkuste to prosím znovu.","error_load_products","Nepodařilo se načíst produkty. Zkuste to prosím znovu.","error_load_more","Nepodařilo se načíst další produkty.","herbar_title","Naleznete v Herbáři","meta_title_default","Kategorie | Serafin byliny","Prohlédněte si naši nabídku v kategorii {{name}}.","meta_description_default","Prohlédněte si naši nabídku bylinkových produktů.","product_review",{"_1017":1018,"_366":1019,"_1020":1021,"_131":1022,"_326":1023},"add_title","Přidat hodnocení","Titulek","comment","Komentář","Úspěch — Vaše hodnocení čeká na schválení.",{"_1024":1025},"submit_failed","Nepodařilo se odeslat hodnocení",{"_366":178,"_222":1027,"_449":1028,"_432":1029,"_1030":1031,"_1033":1034,"_1036":1037,"_1041":1042,"_1047":1048,"_1087":1088},"Máte dotaz nebo potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme.","Kontakt | Serafin byliny","Kontaktujte nás - máte dotaz nebo potřebujete poradit? Rádi vám pomůžeme s výběrem bylinek a přírodních produktů.","customer_line",{"_366":1032},"Zákaznická linka","expert_advice",{"_366":1035},"Odborná poradna","team",{"_222":1038,"_1039":1040},"Seznamte se s našimi odborníky, kteří vám rádi pomohou.","view_all","Prohlédnout náš tým","quick_links",{"_278":1043,"_437":1044,"_236":237,"_1045":1046},"Doprava & platba","FAQ","returns","Vrácení zboží","form",{"_366":96,"_222":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_928":1056,"_537":1057,"_470":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_549":1075},"Máte dotaz? Vyplňte formulář a my se vám ozveme co nejdříve. Pokud narazíte na nezákonný obsah, můžete nám to nahlásit prostřednictvím tohoto formuláře nebo na e-mailovou adresu","select_type","Vyberte typ dotazu","subject","Předmět","subject_placeholder","Stručně popište důvod vašeho dotazu","Popište detailně váš dotaz nebo požadavek...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu. Vaše údaje budou použity pouze pro komunikaci a nebudou předány třetím stranám.","Odeslat zprávu","problem_link","Odkaz na problém","problem_link_placeholder","Např. konkrétní stránka nebo recenze","problem_description","Popis problému","problem_description_placeholder","Popište detailně, jaký nevhodný obsah jste našli a kde...","attachment","Nahrát přílohu","select_file","Vybrat","no_file","Soubor nevybrán","supported_formats","Podporované formáty: obrázky, PDF, Word dokumenty (max. 100MB)",{"_1076":1051,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086},"type_required","subject_required","Předmět je povinný","message_required","Zpráva je povinná","consent_required","Musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","problem_link_required","Odkaz na problém je povinný","problem_description_required","Popis problému je povinný","company",{"_366":1089},"Sídlo & fakturační údaje",{"_449":1091,"_432":1092,"_1093":1094,"_218":1100,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1117":1118,"_1119":1120},"Herbář | Serafin byliny","Prozkoumejte náš herbář bylin a objevte léčivé rostliny a jejich účinky.","hero",{"_366":1095,"_222":1096,"_23":1097,"_1098":1099},"Není na světě bylina, aby pro něco nebyla.","Věřte, že zde bychom chtěli představit všechny léčivé byliny a jejich účinky. Ze zákona však nesmíme! Zkuste tedy pár našich zajímavých tipů.","Zadejte název bylinky","search_button","Hledat",{"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106},"favorite","Oblíbené","name_asc","Název A-Z","name_desc","Název Z-A","filter_placeholder","Zvolte problematiku","problems",{"_1111":30,"_1112":1113,"_1114":32,"_1115":1116},"immunity","digestion","Trávení","sleep","stress","Stres","no_herbs","Nebyly nalezeny žádné byliny","toggle_favorite","Přidat do oblíbených","herb_detail",{"_449":1123,"_432":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148},"{{name}} | Herbář | Serafin byliny","Objevte vlastnosti a využití byliny {{name}}. Informace o léčivých účincích a použití.","herb_overview","Přehled byliny","active_properties","Účinné vlastnosti","healing_properties","Léčivé vlastnosti:","season","Sezóna","products_with_herb","Produkty s obsahem {{name}}","products_subtitle","Objevte naše kvalitní produkty obsahující tuto bylinu","distribution","Rozšíření a ekologie","medical_use","Užití v léčitelství","collection","Sběr a úprava","articles_subtitle","Objevte naše články zprostředkující tuto bylinu","related_herbs","Podobné byliny","related_herbs_subtitle","Objevte další byliny s podobnými vlastnostmi","customProduction",{"_366":1151,"_449":1152,"_432":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1093":1158,"_1163":1164,"_1180":1181,"_1184":1185,"_1188":1189,"_1191":1192,"_1218":1219,"_196":1240},"Zakázková výroba","Zakázková výroba přírodních doplňků stravy a čajů | Serafin byliny","Máte nápad na vlastní produkt? Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou i etiketováním. Zakázková výroba doplňků stravy, čajů, tinktur a sirupů.","og_title","Zakázková výroba přírodních doplňků stravy a čajů","og_description","Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou i etiketou. Vyrobíme vám vlastní čaj, doplněk stravy, tinkturu nebo sirup.",{"_366":1159,"_222":1160,"_1161":1162},"Máte nápad na vlastní produkt? Vyrobíme vám ho","Chcete prodávat vlastní čaj, přírodní doplněk stravy, tinkturu nebo třeba bylinný sirup? Pomůžeme vám doladit recepturu, připravíme vzorky a postaráme se o výrobu i hotový produkt pod vaší značkou. Máme přes 20 let zkušeností, vlastní zázemí a tým lidí, kteří bylinám i jejich zpracování opravdu rozumí.","cta","Poptat zakázkovou výrobu","services",{"_366":1165,"_1166":1167},"Co pro vás dokážeme vyrobit?","items",{"_1168":1169,"_1171":1172,"_1174":1175,"_1177":1178},"capsules",{"_366":1170},"Kapsle","tinctures",{"_366":1173},"Tinktury a kapky","syrups",{"_366":1176},"Sirupy a koncentráty","teas",{"_366":1179},"Sypané a porcované čaje","intro",{"_366":1182,"_364":1183},"Zařídíme vše od receptury až po etiketu","Nemusíte k nám přijít s hotovou recepturou ani znát všechny výrobní postupy. Stačí nám říct, co byste chtěli vytvořit. Zakázkovou výrobu umíme vzít do vlastních rukou od začátku do konce. Máme potřebné suroviny, materiál, technologie, zkušený tým i provoz certifikovaný podle HACCP.","experience",{"_366":1186,"_364":1187},"Přes 20 let zkušeností, které teď mohou pracovat pro vaši značku","Serafin začínal jako malá rodinná firma. Dnes je nás přes 40 a za sebou máme dvě desetiletí vývoje a výroby bylinných produktů. Stejné zázemí, znalosti a zkušenosti, na kterých stavíme vlastní značku, dáváme k dispozici i zákazníkům zakázkové výroby.","clients",{"_366":1190},"Důvěřují nám například","benefits",{"_366":1193,"_1166":1194},"Proč si vybrat právě Serafin?",{"_1184":1195,"_1198":1199,"_1202":1203,"_1206":1207,"_1210":1211,"_1214":1215},{"_366":1196,"_222":1197},"20+ let zkušeností","Bylinné produkty vyvíjíme a vyrábíme už přes dvě desetiletí.","ownProduction",{"_366":1200,"_222":1201},"Vlastní výroba v Česku","Produkt nevyrábí nikdo za nás. Máme vlastní zázemí, technologie i tým.","haccp",{"_366":1204,"_222":1205},"Výroba s HACCP","Vyrábíme v certifikovaném provozu s nastavenými a kontrolovanými postupy.","fullService",{"_366":1208,"_222":1209},"Od nápadu po hotový produkt","Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou, etiketováním i finálním dodáním.","herbs",{"_366":1212,"_222":1213},"Bylinám opravdu rozumíme","Na zkušenostech se surovinami a jejich zpracováním stojí celá značka Serafin.","market",{"_366":1216,"_222":1217},"Pomůžeme i s cestou na trh","Poradíme s legislativou a dalšími kroky potřebnými k uvedení produktu do prodeje.","steps",{"_366":1220,"_1166":1221},"Jak spolupráce probíhá?",[1222,1225,1228,1231,1234,1237],{"_366":1223,"_222":1224},"Ozvete se nám s nápadem","Nemusíte mít všechno promyšlené do posledního detailu. Na začátku si společně ujasníme, co chcete vytvořit a jakou máte představu.",{"_366":1226,"_222":1227},"Dáme nápadu konkrétní podobu","Podle zadání připravíme recepturu a testovací vzorky, abyste si mohli výsledný produkt nejdřív sami vyzkoušet.",{"_366":1229,"_222":1230},"Odsouhlasíme si, co a za kolik vznikne","Jakmile budete s výsledkem spokojení, domluvíme množství, cenu, termín a další podrobnosti zakázky.",{"_366":1232,"_222":1233},"Výroba je na nás","Od této chvíle už můžete nechat práci na našem týmu. Produkt vyrobíme, naplníme a připravíme do finální podoby.",{"_366":1235,"_222":1236},"Hotový produkt míří k vám","Zakázku dokončíme, označíme a doručíme kamkoli budete potřebovat. A vy můžete vlastní produkt poslat dál ke svým zákazníkům.",{"_366":1238,"_222":1239},"Pomůžeme vám s uvedením na trh","Pokud budete potřebovat, poradíme s legislativou a dalšími náležitostmi, které je potřeba vyřešit, než se váš produkt dostane k zákazníkům.",{"_366":1241,"_1087":1242,"_272":1243,"_928":1244,"_537":1245,"_470":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_549":1255,"_222":1257},"Chcete do toho jít s námi? Ozvěte se nám","Firma","Název firmy","Popište nám vaše požadavky na zakázkovou výrobu...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu.","Odeslat nezávaznou poptávku","form_subject","Poptávka zakázkové výroby","manager_position","Manažer zakázkové výroby","manager_department","ZAKÁZKOVÁ VÝROBA","manager_description","Rád vám pomohu s návrhem optimálního řešení pro vaši zakázkovou výrobu. Ozvěte se mi a probereme vaše požadavky.",{"_1079":1256},"Prosím vyplňte zprávu","Ať už máte hotovou recepturu, nebo zatím jen první představu, ozvěte se nám. Společně se podíváme, co bude potřeba, aby z vašeho nápadu vznikl skutečný produkt.",{"_449":1259,"_432":1260,"_1154":1261,"_1156":1262,"_1093":1263,"_1265":1266,"_1036":1275,"_1286":1287,"_1303":1304,"_1322":1323,"_1369":1370},"O nás – rodinná bylinná firma od roku 2004 | Serafin byliny","Jsme česká rodinná firma z podhůří Krušných hor. Většinu bylin sami sbíráme a podle vlastních receptur z nich vyrábíme čaje, tinktury i kapsle.","O nás – rodinná bylinná firma od roku 2004","Jsme česká rodinná firma z podhůří Krušných hor. Jsme bylinkáři: většinu bylin si sami sbíráme a podle vlastních prověřených receptur z nich vyrábíme čaje, tinktury, kapsle a spoustu dalšího. A děláme to už přes 20 let.",{"_366":357,"_222":1264},"Všechno důležité začíná u kořenů. U bylin a jejich původu i u lidí, kteří stojí na začátku i na konci naší práce. Z jejich zkušeností, potřeb a důvěry vyrůstá vše, co v Serafinu děláme.","story",{"_366":1267,"_222":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274},"Jsme Serafin byliny","Příběh Serafinu začala psát v roce 2004 léčitelka Aneta Benediktová, která hledala způsob, jak lidem pomáhat přírodní cestou. Brzy se k ní přidal její partner Leoš a mezi bylinami a herbáři vyrůstal také jejich syn Petr, který dnes rozvíjí to, co společně zaseli. Z prvních receptur postupně vyrostla rodinná firma s vlastní výrobou, Andělskými apatykami, kam se lidé mohou zastavit pro odbornou radu, i vlastními Bylinkovými zahradami, v nichž právě klíčí další kapitola Serafinu. To nejdůležitější ale zůstává stejné – umění naslouchat lidem, snaha porozumět přírodě a ochota nepřestávat se ptát a hledat odpovědi.","quote","„Byliny nás doma provázejí tak dlouho, že si vlastně ani nepamatuji, kdy to všechno začalo. O to víc si dnes uvědomuji, kolik práce, času i péče se skrývá za každým produktem. Mám velký respekt k tomu, co moji rodiče vybudovali, a zároveň chuť posouvat Serafin dál. Tak, aby zůstal rodinnou firmou nejen svými kořeny, ale hlavně tím, jak přistupujeme k lidem, přírodě i vlastní práci.“","author_name","Petr Gasparik","author_role","jednatel",{"_222":1276,"_1277":1278,"_1161":1285},"Z malé rodinné firmy jsme vyrostli v tým více než 40 lidí, kteří pečují o receptury, výrobu, expedici, poradenství, apatyky i bylinkové zahrady. Každý z nás dělá něco jiného, ale spojuje nás osobní přístup, úcta k bylinám a přesvědčení, že naše práce má smysl teprve tehdy, když prospívá lidem i přírodě.","features",[1279,1282],{"_366":1280,"_222":1281},"Rosteme, ale držíme se svých kořenů","Známe se jménem, nasloucháme si a věříme, že dobrý nápad může přijít od kohokoli.",{"_366":1283,"_222":1284},"Tradice je pro nás začátek, ne cíl","Navazujeme na zkušenosti minulých generací a dál je rozvíjíme vlastním poznáním.","Seznamte se s námi","process",{"_366":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1166":1293},"Výrobní proces od A do Z","description_1","Nepřebíráme hotové návody, ale pipláme vlastní receptury. Hledáme řešení neduhů, které vás pálí, i těch, které trápí nás. Víme, pro koho a proč to vyrábíme, a o použitých bylinkách a houbách víme první poslední. Kde rostou, kdy je sbírat, i jak je zpracovat, aby si uchovaly co nejvíce ze svých vlastností.","description_2","Vše připravujeme u nás v Sokolově a velkou část bylin do našich sirupů, tinktur a čajů sami ručně sbíráme v českých luzích, hájích a lesích a dohlížíme na jejich kvalitu i původ. Za některými dodavateli se vydáváme i na druhý konec světa, kde mají rostliny ty nejlepší podmínky k růstu.",[1294,1297,1300],{"_366":1295,"_222":1296},"Čerpáme moudrost z herbářů, tradiční medicíny i vědeckých poznatků","Tvoříme vlastní receptury podle našich potřeb i toho, s čím za námi opakovaně přicházíte.",{"_366":1298,"_222":1299},"Rostliny známe do posledního lístečku a s dodavateli se potkáváme osobně","Víme, kde a jak suroviny rostou, kdo je pěstuje, sbírá i jak s nimi zachází, než dorazí k nám.",{"_366":1301,"_222":1302},"Hlídáme cestu produktu od utržení přes zpracování až po finální zabalení","Díky vlastní výrobě máme pod kontrolou recepturu, zpracování, plnění i balení produktů.","values",{"_366":1305,"_1166":1306},"Na čem nám záleží",[1307,1310,1313,1316,1319],{"_366":1308,"_222":1309},"Lidskost a smysluplnost","Za každým naším produktem vidíme především člověka. Proto budujeme férové vztahy se zákazníky, zaměstnanci i dodavateli a děláme věci, ve kterých vidíme smysl. Také vytváříme prostředí, kde je lidem dobře.",{"_366":1311,"_222":1312},"Kvalita","Dobrá receptura začíná u kvalitních surovin. Pečlivě prověřujeme jejich původ i dodavatele, za kterými často cestujeme i osobně. Díky vlastní výrobě máme pod kontrolou každý krok od receptury až po hotový produkt.",{"_366":1314,"_222":1315},"Odbornost a tradice","Vracíme se ke kořenům – doslova. Čerpáme ze zkušeností předchozích generací, ale zároveň se nikdy nepřestáváme vzdělávat. Odbornost se u nás promítá do receptur, výroby i osobního poradenství v apatykách.",{"_366":1317,"_222":1318},"Udržitelnost","Stejně jako v bylinkářství ani v udržitelnosti neexistují zkratky. Hledáme šetrnější suroviny, materiály i postupy. Chceme pečovat o přírodu a zároveň budovat stabilní rodinnou firmu, která tu bude i pro další generace.",{"_366":1320,"_222":1321},"Společenská odpovědnost","Umíme přiznat chybu a zacházíme zodpovědně s tím, co předáváme dál. Stejný přístup máme i k místu, kde žijeme a pracujeme. Podporujeme smysluplné projekty a vracíme tak část toho, co nám náš region a příroda dávají.","timeline",{"_396":1324,"_366":1325,"_222":1326,"_1166":1327},"Časová osa","Jak to všechno začalo","Z jednoho sypaného čaje postupně vyrostl příběh, který už více než dvacet let propojuje rodinu, byliny, lidi a chuť stále se učit. Podívejte se, jak Serafin během let zapouštěl kořeny, rozšiřoval své větve a zůstával přitom věrný tomu, s čím začínal.",[1328,1331,1334,1337,1340,1343,1346,1349,1352,1355,1358,1361,1363,1366],{"_714":1329,"_222":1330},"2004","Vzniká první čaj a s ním i příběh Serafinu. Léčitelka Aneta naslouchá lidem a tvoří první receptury, její partner Leoš je jako obchodník dostává do širšího povědomí. Tomu všemu se učí i jejich syn Petr.",{"_714":1332,"_222":1333},"2005","Produkty si nacházejí cestu mezi lidi a osvědčují se natolik, že Aneta s Leošem nemají na všechno dost rukou, a tak se Serafin rozrůstá o prvního zaměstnance.",{"_714":1335,"_222":1336},"2009","Přichází další důležitý milník. Vzniká Serafin – byliny s.r.o. a přibývají další kolegové, partneři i nové nápady. Byliny a osobní přístup však zůstávají.",{"_714":1338,"_222":1339},"2010","Přibývají další čaje, tinktury, kapsle i sirupy. Vedle výroby dál rozvíjíme také odborné poradenství, protože správně zvolený produkt často začíná hlubokým rozhovorem.",{"_714":1341,"_222":1342},"2014","Díky dotaci pořizujeme kapslovačku a zařízení na výrobu porcovaných čajů. Nové technologie nám umožňují rozšířit sortiment a mít výrobu stále ve vlastních rukou.",{"_714":1344,"_222":1345},"2015","V Sokolově otevíráme první Andělskou apatyku. Místo, kde si lidé mohou k bylinám přivonět, v klidu si vybrat, a hlavně se osobně poradit se zkušenými apatykářkami.",{"_714":1347,"_222":1348},"2016–2024","Rozvíjíme síť Andělských apatyk a posilujeme poradenství. Postupně otevíráme další prodejny v Praze, Karlových Varech, Ostravě, Českých Budějovicích, Ústí nad Labem a Třebíči.",{"_714":1350,"_222":1351},"2021","Serafin se postupně mění ve větší a zkušenější firmu. Rozšiřujeme tým, modernizujeme výrobu a posilujeme poradenství i služby pro zákazníky, kteří se na nás obracejí online.",{"_714":1353,"_222":1354},"2023","Vyrážíme do Ekvádoru za příběhem dračí krve. Chceme vidět krajinu, ze které pochází, poznat lidi, kteří za surovinou stojí, a lépe porozumět její cestě ze stromu až do našich produktů.",{"_714":1356,"_222":1357},"2024","Cesta za poznáním nás zavádí do Estonska za medicinálními houbami. Znovu se přesvědčujeme, že původ suroviny nelze poznat jen z dokumentů a tabulek, ale především v krajině a mezi lidmi.",{"_714":1359,"_222":1360},"2025","Vydáváme se do Albánie za novými bylinami, jejich původem a lidmi, kteří je pěstují a sbírají. Pokračujeme tak v cestách, díky nimž své zdroje nejen poznáváme, ale také jim lépe rozumíme.",{"_714":1359,"_222":1362},"Na Hruškové u Sokolova zakládáme Bylinkové zahrady, kde pěstujeme rostliny pro sběr pupenů a rozvíjíme osvětu pro veřejnost. Vzniká také Babiččina bylinná zahrádka s přibližně 50 druhy bylin.",{"_714":1364,"_222":1365},"Dnes","O výrobu, poradenství, expedici, e-shop, apatyky, zahrady i vztahy s dodavateli pečuje přes 40 lidí. Řada z nás patří přímo do rodiny a ti ostatní se jí během společné práce stali tak trochu také.",{"_714":1367,"_222":1368},"Kam směřujeme","Chceme dál přinášet úlevu z rukou přírody. Rozvíjet Bylinkové zahrady, pěstovat vlastní byliny, poznávat své zdroje a předávat lidem zkušenosti, které jsme za více než 20 let získali.","blog",{"_366":1371,"_222":1372},"Pomáháme druhým","Není nám lhostejné, co se děje kolem nás. Dotujeme školní programy, sportovní kluby, lokální akce. V rámci charity fungujeme v seniorském sektoru, přispíváme na pomoc nemocným a potřebným.","ourTeam",{"_449":1375,"_432":1376,"_1093":1377,"_1380":1381},"Náš tým | Serafin byliny","Poznejte náš tým. Každý člen přispívá k naplnění naší mise.",{"_366":1378,"_222":1379},"Vyrobeno odborníky.\nVyrobeno s péčí.","Každý člen přispívá k naplnění naší mise. Závazek ke kvalitě, udržitelnosti a integritě je základem všeho, co děláme. Naši zaměstnanci tyto hodnoty odrážejí.","members",{"_366":1382,"_1383":1384},"Poznejte náš tým","load_error","Nepodařilo se načíst členy týmu","shippingPaymentInfo",{"_366":381,"_432":1387,"_1093":1388,"_627":1402,"_1403":1404,"_1407":1408,"_1409":1410},"Nabízíme {{shippingCount}} možností doručení a {{paymentCount}} způsobů platby. Zvolte si, co vám nejvíce vyhovuje.",{"_222":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401},"Nabízíme {{shipping}} a {{payment}}. Zvolte si, co vám nejvíce bodne.","shipping_one","{{count}} možnost doručení","shipping_few","{{count}} možnosti doručení","shipping_other","{{count}} možností doručení","payment_one","{{count}} způsob platby","payment_few","{{count}} způsoby platby","payment_other","{{count}} způsobů platby","Dopravní metody","free_shipping",{"_366":1405,"_222":1406},"Doprava ZDARMA","Při nákupu nad ","payment_title","Platební metody","cards",[1411,1419,1425],{"_366":1412,"_222":1413,"_1414":1415,"_1161":1416,"_409":1417,"_407":1418},"Zabezpečené online platby ZDARMA","","description_cod","a dobírka již od {{codFee}}","Více o platebních metodách","/assets/images/payment-and-shipping/banner-1.jpg","#payment-methods",{"_366":1405,"_222":1413,"_1420":1421,"_1161":1422,"_409":1423,"_407":1424},"description_dynamic","při nákupu nad ","Více o možnostech dopravy","/assets/images/payment-and-shipping/banner-2.jpg","#shipping-methods",{"_366":1426,"_222":1427,"_1161":1428,"_409":1429,"_407":198},"Vyzvednutí v andělské apatyce ZDARMA","Praha, Ostrava, Karlovy Vary, ...","Více o možnostech doručení","/assets/images/payment-and-shipping/banner-3.jpg","counseling",{"_366":1432,"_449":1433,"_432":1434,"_1154":1435,"_1156":1436,"_1093":1437,"_1047":1441,"_1277":1463,"_1477":1478,"_1498":1499,"_1161":1510,"_198":1514,"_196":1522},"Poradenství","Bylinné poradenství – poradkyně a konzultace","Poraďte se s našimi bylinkářkami. Nechte nám kontakt a ozveme se vám, nebo si rezervujte osobní či online konzultaci v jedné z poraden po celé ČR.","Bylinné poradenství na míru","Nevíte, které byliny jsou pro vás ty pravé? Nechte nám kontakt a naše poradkyně se vám ozve.",{"_1438":1432,"_366":1439,"_222":1440},"label","Bylinné poradenství na míru","Nevíte, které byliny nebo produkty jsou pro vás ty pravé? Nechte nám kontakt a naše poradkyně se vám ozve. Společně zjistíte, co potřebujete, a domluvíte se na dalším postupu.",{"_366":1442,"_222":1443,"_1444":1445,"_246":239,"_263":1446,"_268":929,"_928":1447,"_537":1448,"_470":1449,"_913":1450,"_1451":1452,"_131":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_549":1460},"Nechte nám na sebe kontakt","Ozveme se vám do 24 hodin. Úvodní hovor je zdarma a nezávazný.","phone_placeholder","+420 000 000 000","Jak vás máme oslovovat?","Např. hledám něco na spaní, chci poradit s kombinací produktů…","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem kontaktování ohledně poradenství.","Chci, abyste se mi ozvali","Zdarma a nezávazně · Vaše údaje nikomu nepředáme","email_subject","Žádost o kontakt ze stránky Poradenství","Děkujeme! Poradkyně se vám ozve do 24 hodin. Mezitím si můžete prohlédnout naše poradkyně a další možnosti poradenství níže.","choose_yourself","Chcete si vybrat sami?","show_counselors","Zobrazit poradkyně","find_location","Najít poradenské místo",{"_1461":1462},"phone_invalid","Zadejte platné telefonní číslo, např. +420 777 123 456.",{"_1166":1464},[1465,1469,1473],{"_1466":787,"_366":1467,"_222":1468},"icon","Přes 10 let praxe","Naše poradkyně se přírodní péči o zdraví věnují více než deset let.",{"_1466":1470,"_366":1471,"_222":1472},"profileTick","Individuální přístup","Každému věnujeme plnou pozornost a radíme podle toho, co právě potřebujete.",{"_1466":1474,"_366":1475,"_222":1476},"shieldTick","Produkty z vlastní výroby","Doporučujeme ověřené přírodní produkty, které sami vyrábíme v Sokolově.","pricing",{"_1479":1480,"_1488":1489,"_1494":1495},"quick",{"_366":1481,"_1482":138,"_222":1483,"_1484":1485,"_1486":1487},"Rychlá rada","price","Máte krátký dotaz k produktu nebo dávkování? Napište nám na WhatsApp nebo pošlete hlasovou zprávu. Rádi vám poradíme a ozveme se do 24 hodin. Případně nám můžete rovnou zavolat.","cta_message","Napsat zprávu","cta_phone","Zavolat","online",{"_366":1490,"_1482":1491,"_222":1492,"_1161":1493},"Online konzultace s Anetou Benediktovou","600 Kč","Videohovor se zakladatelkou Serafinu včetně irisdiagnostiky z fotografie očí. Hodí se, pokud to máte do poradny daleko.","Chci online konzultaci","personal",{"_366":1496,"_1482":1491,"_222":1497,"_1161":189},"Osobní konzultace","Osobní setkání s poradkyní v jedné z partnerských prodejen. Čas na podrobný rozhovor a výběr produktů na místě.","counselors",{"_366":1500,"_222":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509},"Naše poradkyně","Chcete se poradit osobně? Rezervujte si termín u konkrétní poradkyně v prodejně, která je vám nejblíž.","more","Více o poradkyni","show_stores","Zobrazit prodejny ({{count}})","hide_stores","Skrýt prodejny ({{count}})","detail_label","Detail poradce {{name}}",{"_366":1511,"_222":1512,"_405":1513},"Nevíte, kterou poradkyni si vybrat?","Nechte nám kontakt a ozveme se vám. Domluvíme se, která poradkyně a jaká forma poradenství vám bude nejlépe vyhovovat.","Nechat kontakt",{"_366":1515,"_222":1516,"_913":1517,"_1518":1519,"_1520":1521},"Najděte nejbližší poradnu","Osobní konzultace probíhají v našich partnerských prodejnách. Najděte tu nejbližší a rezervujte si termín.","Vyberte prodejnu na mapě a rezervujte si termín u poradkyně, která v ní konzultuje.","all_advisors","Všechny poradkyně","filter_by_advisor","Filtrovat podle poradkyně",{"_127":1523},"Nenašli jste odpověď? Napište nám na <0>{{email}} nebo zavolejte na <1>{{phone}}.","counselor",{"_311":1526,"_236":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541},"Kontaktní informace","O poradci","website","Osobní web","status_available","K dispozici na konzultaci","status_unavailable","Momentálně nedostupný","status_busy","Omezená dostupnost","stores_section_title","Kde se můžete spojit?","stores_section_description","Vyberte prodejnu a rezervujte si termín osobní konzultace.","videos_title","Rady můžete také čerpat z videí","search",{"_366":1544,"_449":1545,"_1546":1547,"_432":1548,"_1549":1550,"_1551":1552,"_1553":1554,"_1555":1556,"_1004":1557,"_1006":1558,"_123":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1565},"Vyhledávání","Vyhledávání produktů","meta_title_with_query","Vyhledávání: {{query}}","Vyhledejte produkty v našem katalogu","meta_description_with_query","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\" - prohlédněte si produkty odpovídající vašemu dotazu","results_for","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\"","enter_query","Zadejte hledaný výraz","no_results","Pro \"{{query}}\" nebyly nalezeny žádné produkty","Nepodařilo se načíst produkty","Nepodařilo se načíst další produkty","Načítání produktů...","results_loaded","Zobrazeno {{count}} z {{total}} produktů","load_more_aria","Načíst dalších {{count}} produktů","loading_more","Načítání dalších produktů...",{"_366":1567,"_222":1568,"_449":1569,"_432":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_23":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1555":1598,"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1604},"Najděte si svou nejbližší prodejnu","Naše bylinné produkty naleznete ve <0>{{count}} prodejnách po celé České republice.","Prodejny | Serafin byliny","Najděte si svou nejbližší prodejnu s bylinkami Serafin. Naše produkty naleznete ve {{count}} prodejnách po celé České republice.","apathy_title","Andělské Apatyky Serafin","apathy_description","Naše produkty můžete zakoupit v našich vzorových prodejnách v Praze, Ostravě, Sokolově, Karlových Varech, Českých Budějovicích, Ústí nad Labem a Třebíči.","all_stores_title","Všechny prodejny","map_title","Mapa prodejen","map_description","Partnerské prodejny nabízejí naše produkty, nejedná se však o firemní prodejny Serafin. Nemůžeme tedy bohužel garantovat dostupnost všech našich produktů.","Vyhledat prodejnu (název, město, PSČ)","filter_by_region","Filtrovat podle regionu","all_regions","Všechny regiony","full_sortiment_only","Chci vidět prodejny jen s kompletním sortimentem Serafin","partners_title","Partnerské e-shopy","partners_description","Důvěřují nám lékárny, wellness centra, hotely, kavárny a další firmy po celé České republice","legend_title","Zobrazení","legend_full_sortiment","Partnerská prodejna s <0>kompletním sortimentem","legend_partial_sortiment","Partnerská prodejna s <0>částečným sortimentem","Zadanému vyhledávání neodpovídá žádná prodejna. Zkuste upravit hledaný výraz nebo filtry.","results_count_one","Nalezena {{count}} prodejna","results_count_few","Nalezeny {{count}} prodejny","results_count_many","Nalezeno {{count}} prodejen","results_count_other",{"_449":1607,"_432":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1485,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1657":1658},"Prodejna | Serafin byliny","Detail prodejny s bylinkami Serafin","meta_title_with_name","{{name}} | Prodejny | Serafin byliny","meta_description_with_name","Prodejna {{name}}, {{address}}. Bylinné čaje, kapsle, tinktury a další produkty Serafin.","type_full_sortiment","Kompletní sortiment","type_partial_sortiment","Částečný sortiment","opening_hours","Otvírací hodiny","opening_hours_disclaimer","Serafin neručí za aktuálnost pracovní doby.","closed","zavřeno","weekend_closed","So – Ne zavřeno","back_to_stores","Zpět na prodejny","show_on_map","zobrazit na mapě","description_partial","Tato prodejna nabízí vybraný sortiment výrobků Serafin.","apothecary_experience","Více než 15 let praxe","skill_help","Pomoc s výběrem","skill_recommendation","Doporučení na míru","skill_experience","Praxe v oboru","skill_treatment","Nastavení léčby","send_message","other_stores_title","Další prodejny Serafin","advisors",{"_366":1646,"_1647":1648,"_1649":1650,"_1651":1652,"_1653":1654,"_1655":1656},"Naši odborní poradci","text_paragraph_1","Na naší prodejně se můžete setkat s našimi odbornicemi, které vám rády pomohou. K dispozici je naše odborná apatykářka, která vám ochotně poradí při výběru bylin, tinktur nebo doplňků stravy a vždy se postará o vaše potřeby.","text_paragraph_2","Pokud máte konkrétní zdravotní problémy nebo chcete sestavit léčbu na míru, můžete se objednat na osobní konzultaci s bylinkovou poradkyní, která vám sestaví individuální plán léčby, včetně kombinace tinktur a kapslí, přesně podle vašich potřeb.","advisor_experience","Více než 15 let praxe v přírodní medicíně","advisor_description","Vyčtím vaše oči a pomocí metody zvané irisdiagnostika navrhnu jaké přírodní prostředky udělají vašemu tělu dobře, a jak společně zvládneme vaše bolístky těla i duše.","more_about","Více o {{name}}","sortiment",{"_366":1659,"_222":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672},"Jaký sortiment vás v Apatyce čeká","Jedinečné bylinné čaje, tinktury z bylin a pupenů (gemmoterapie), přírodní bylinné kapsle, bylinné sirupy a další produkty Serafin","image_alt","Sortiment prodejny","item_herbs","množství nejrůznějších druhů sypaných bylin","item_juices","kvalitní ovocné šťávy a výborná káva","item_energy","sortiment značky energy","item_cosmetics","přírodní kosmetika","item_aromatherapy","aromaterapie",{"_761":1674,"_1218":1686,"_1688":1689,"_1720":1721,"_1763":1764,"_1812":1813},{"_366":1675,"_299":1676,"_301":302,"_303":304,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1684},"Souhrn objednávky","Cena bez DPH","shipping_tooltip","Cena dopravy je orientační a bude určena v následujícím kroku košíku","items_in_cart_one","{{count}} položka v košíku","items_in_cart_few","{{count}} položky v košíku","items_in_cart_many","{{count}} položek v košíku","items_in_cart_other",{"_726":306,"_1687":381,"_276":187},"delivery_and_payment","step1",{"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1695,"_1697":1698,"_1700":1701,"_1703":1704,"_449":1718,"_432":1719},"items_count_one","{{count}} položka","items_count_few","{{count}} položky","items_count_many","{{count}} položek","items_count_other","empty_cart",{"_366":1699},"Váš nákupní košík je prázdný","buttons",{"_146":1702},"Pokračovat na dopravu a platbu","coupon",{"_1438":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717},"Mám slevový kupón","placeholder","Slevový kód","remove","Odstranit kupón","changed","Slevový kupón byl změněn","applied","Slevový kupón byl použit","removed","Slevový kupón byl odstraněn","invalid","Neplatný slevový kupón","Košík | Serafin byliny","Přehled produktů ve vašem nákupním košíku.","step2",{"_278":286,"_287":288,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_518":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_326":1749,"_432":1762},"shipping_country","Země doručení","select_country","Vyberte zemi","updating_country","Aktualizuji...","no_shipping_methods","Žádné dostupné dopravní metody.","no_payment_methods","Žádné dostupné platební metody.","select_store","Vyberte prodejnu pro osobní odběr","change_store","Změnit","continue_to_address","Pokračovat na osobní údaje","Ukládám...","back","Zpět","packeta",{"_1743":1744,"_1745":1735,"_1746":1747,"_123":1748},"select","Vybrat výdejní místo","change","clear","Zrušit výběr","Načítám...",{"_602":1750,"_278":1751,"_287":1752,"_1753":1754,"_470":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":1761},"Nepodařilo se změnit zemi doručení. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit dopravu. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit platbu. Zkuste to prosím znovu.","store","Pro osobní odběr je nutné vybrat prodejnu.","Nepodařilo se uložit dopravu nebo platbu. Zkuste to prosím znovu.","packeta_point","Vyberte prosím výdejní místo","methods_unavailable","Dopravu a platbu se nepodařilo načíst. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.","packeta_point_save","Výdejní místo se nepodařilo uložit. Vyberte ho prosím znovu.","Vyberte si způsob dopravy a platby pro vaši objednávku.","step3",{"_1765":1766,"_1767":1768,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_1789":1790,"_1791":1792,"_1793":1794,"_1795":1796,"_326":1797,"_449":1810,"_432":1811},"logged_in_title","Jste přihlášen/a","company_details",{"_366":1769,"_1770":1771,"_1716":1772},"Firemní údaje","notice","Pro změnu údajů zažádejte v uživatelském účtu. Přechod do vašeho uživatelského účtu.","Fakturační údaje ve vašem účtu nejsou úplné nebo obsahují chybu, a proto teď objednávku nelze dokončit. O jejich opravu požádejte ve vašem uživatelském účtu nebo nás kontaktujte.","email_label","E-mail:","login_prompt","Už u nás máte účet? Přihlaste se, ať nepřijdete o výhody.","login_benefit","Za objednávku vám připíšeme body, vyberete si dárek a objednávku najdete v historii svého účtu. Údaje pro doručení se vyplní samy.","email_registered","Tento e-mail je již registrován.","email_registered_login","Přihlaste se prosím.","terms_agreement","Odesláním objednávky souhlasíte s","terms_conditions","obchodními podmínkami","and","a","privacy_policy","zásadami ochrany soukromí","complete_order","Objednat s povinností platby","pickup_point_heading","Doručení na výdejní místo","pickup_availability","K osobnímu vyzvednutí",{"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809},"invalid_json","Neplatný formát dat","api_error","Chyba při ukládání adresy","complete_failed","Nepodařilo se dokončit objednávku","vat_exemption_blocked","DIČ {{vatNumber}} se nepodařilo ověřit v systému VIES. Objednávku teď nelze dokončit – kontaktujte prosím naši podporu.","form_invalid","Formulář obsahuje chyby. Zkontrolujte prosím vyplněné údaje.","invoice_details_invalid","Objednávku nelze dokončit, fakturační údaje ve vašem účtu obsahují chybu.","Doručovací údaje | Serafin byliny","Vyplňte doručovací a fakturační údaje pro objednávku.","thankyou",{"_366":1814,"_1815":1816,"_1817":1818,"_1819":1820,"_1821":1822,"_1823":1824,"_297":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_449":1838,"_432":1839},"Děkujeme za objednávku","title_failed","Ups, objednávka nebyla zaplacena!","order_received","Objednávka - <0>č. {{number}} byla úspěšně přijata.","order_failed","Vaše objednávka - <0>č. {{number}} bude vyřízena ihned po obdržení platby.","email_notification","O stavu objednávky vás budeme průběžně informovat pomocí e-mailu.","coupon_code","Kód","Cena s DPH:","write_anytime","napište nám kdykoliv","retry_payment","Opakovat platbu","retry_payment_loading","Přesměrování...","retry_payment_error","Nepodařilo se získat platební bránu","delivery_time","Předpokládaný termín doručení: v <0>{{estimate}}","blog_description","Inspiruj se, jak využívat zakoupené produkty","Děkujeme za objednávku | Serafin byliny","Vaše objednávka byla úspěšně přijata.","article_preview",{"_1842":1843,"_1844":1845},"banner_title","Náhled článku","banner_text","Toto je neveřejný náhled. Odkaz je platný 30 minut.","product_preview",{"_1842":1848,"_1844":1849,"_1850":1851},"Náhled nezveřejněného produktu","Tento produkt není povolený, takže ho v obchodě nikdo nevidí a nedá se koupit. Odkaz na náhled po chvíli vyprší.","add_to_cart_disabled","V náhledu nelze produkt vložit do košíku.",{"_1010":1853,"_1013":1854},"Produkt | Serafin byliny","Prohlédněte si detail produktu z naší nabídky.","product_reviews_page",{"_449":1857,"_432":1858},"Recenze produktu | Serafin byliny","Hodnocení a recenze produktu od našich zákazníků.","write_review_page",{"_449":1861,"_432":1862},"Napsat recenzi | Serafin byliny","Napište recenzi na zakoupený produkt.","cms",{"_1013":1413,"_1865":1866},"preview_badge","Náhled","blog_page",{"_432":1869},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady na magazínu Serafin.","blog_post",{"_1609":1872,"_1013":1873,"_1874":1875,"_1876":1877},"{{name}} | Magazín Serafin","Přečtěte si článek na magazínu Serafin.","meta_title_not_found","Článek nenalezen | Serafin byliny","meta_description_not_found","Hledaný článek se nepodařilo načíst.","homepage_page",{"_432":1880},"Objevte nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů Serafin.","components",{"_1863":1883,"_1889":1890,"_1895":1896,"_486":1901,"_1916":1917,"_1033":1920,"_1928":1929,"_1954":1955,"_1971":1972,"_1997":1998,"_2034":2035,"_1047":2043,"_2121":2122,"_726":2128,"_2133":2134,"_289":2143,"_2215":2216,"_214":2225,"_2240":2241,"_2243":2244,"_2153":2258,"_2270":2271,"_2291":2292,"_2294":2295,"_2300":2301},{"_1884":1885,"_1887":1888},"page_contents",{"_366":1886},"Obsah článku","downloads","Ke stažení","layout_toggle",{"_1891":1892,"_1893":1894},"grid_view","Zobrazit jako mřížku","list_view","Zobrazit jako seznam","product_usp",[1897,1898,1899,1900],"Moderní design","Vysoká kvalita","Ekologické materiály","Doprava zdarma",{"_1166":1902},{"_1903":1904,"_1906":1907,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1914":1915},"0",{"_366":1905},"Kvalita produktů","1",{"_366":1908},"Etická spolupráce","2",{"_366":1317},"3",{"_366":1913},"Česká firma","4",{"_366":1320},"store_locator",{"_366":1918,"_222":1919},"Navštivte jednu z našich partnerských prodejen","Spolupracujeme se stovkami prodejen po celém Česku, kterým dodáváme naše produkty.",{"_366":1921,"_222":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_402":1927},"Potřebujete poradit s vašimi bolístkami?","Jsme tu pro vás prostřednictvím e-mailu i osobních konzultací v našich partnerských prodejnách.","reviews_subtitle","individuálně k dispozici","button_secondary","Nejčastější dotazy","Osobní přístup - odpověď do 24 hod","reviews_block",{"_366":1930,"_1931":1932,"_674":1933,"_1934":1935},"Zkušenosti našich zákazníků","count","2000+ recenzí","OVĚŘENO","reviews",[1936,1942,1946,1950],{"_1937":1938,"_714":1939,"_364":1940,"_674":1941},"author","Dana","18.05.2026","Kapsle Pohoda jsou fakt pohoda, velký pomocník, doporučuji vyzkoušet, stojí za to.",true,{"_1937":1943,"_714":1944,"_364":1945,"_674":1941},"Iva","07.04.2026","Dračí krev užívám už 3 roky a za tu dobu jsem nebyla nemocná, velká spokojenost.",{"_1937":1947,"_714":1948,"_364":1949,"_674":1941},"Barbora","23.02.2026","Serafínkův dětský sirup Imunita opravdu funguje! Používáme už několik let a naprostá spokojenost, doporučujeme!",{"_1937":1951,"_714":1952,"_364":1953,"_674":1941},"Andrea","11.01.2026","IMUNOfungin BIO doporučuji, nejlepší je ho na nachlazení brát hned, jak máte dojem, že na vás něco leze…","blogPage",{"_222":1956,"_1957":1958,"_1959":1960,"_1963":1964,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady. Účinky bylin a léčbu nemocí vám však prozradit nesmíme.","selectAuthor","Vyberte autora","categories",{"_1961":1962},"all","Vše","error_load_posts","Nepodařilo se načíst články. Zkuste to prosím znovu.","no_posts","Zatím tu nejsou žádné články.","selectTopic","Téma","allTopics","Všechna témata","blogPost",{"_1973":1974,"_1975":1976,"_1977":1978,"_1979":1980,"_1981":1982,"_1983":1984,"_1985":1986,"_1987":1988,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1995":1996},"readingTime_one","{{count}} minuta čtení","readingTime_few","{{count}} minuty čtení","readingTime_other","{{count}} minut čtení","share","Sdílet","copyLink","Kopírovat odkaz","linkCopied","Odkaz byl zkopírován do schránky","linkCopyError","Nepodařilo se zkopírovat odkaz","shareEmail","Sdílet e-mailem","shareFacebook","Sdílet na Facebooku","articleAuthor","autor článku","relatedArticles","Související články & reportáže","relatedDescription","Přinášíme vám další články plné inspirace, tipů a zajímavostí ze světa bylinek a přírodní medicíny.","filter",{"_366":1999,"_2000":2001,"_2002":2003,"_2004":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_2010":2011,"_1881":2026},"Filtr","items_shown","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek celkem","items_shown_mobile","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek","clear_all","Zrušit filtry","show_products","Zobrazit produkty ({{count}})","highest_price","Nejvyšší cena je {{price}}","sort_options",{"_2012":2013,"_2014":2015,"_2016":2017,"_2018":2019,"_2020":2021,"_2022":2023,"_1103":2024,"_1105":2025},"by_position","Podle pozice","most_sold","Nejprodávanější","newest_first","Nejnovější první","oldest_first","Nejstarší první","cheapest_first","Nejdříve nejlevnější","most_expensive_first","Nejdříve nejdražší","Abecedně A-Z","Abecedně Z-A",{"_2027":2028},"dual_range",{"_2029":2030,"_2031":2032,"_364":2033},"min_label","{{label}} od","max_label","{{label}} do","Vlastní rozpětí","free_delivery",{"_1438":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042},"Nakupte ještě za a dopravu máte ZDARMA.","label_short","Do dopravy ZDARMA zbývá jen ","achieved","Dopravu máte <0>ZDARMA.","achieved_short","Máte dopravu <0>ZDARMA",{"_549":2044,"_463":2074,"_276":2077},{"_2045":2046,"_2047":2048,"_244":2049,"_508":2050,"_2051":2052,"_2053":2054,"_2055":2056,"_600":2057,"_2058":2059,"_2060":2061,"_2062":2063,"_2064":2065,"_2066":2067,"_2068":2069,"_2070":2071,"_2072":2073},"required","Toto pole je povinné","cin_format","IČO musí mít přesně 8 číslic","Zadejte platný e-mail","Email je povinný","email_invalid","Zadejte platnou emailovou adresu","password_required","Heslo je povinné","street_format","Zadejte ulici a číslo popisné (např. Karlova 123)","Zadejte platné PSČ, např. 110 00.","postcode_hu","Zadejte platné PSČ, např. 1051.","min_two","Zadejte alespoň 2 znaky.","max_255","Zadejte nejvýše 255 znaků.","phone_format","Zadejte telefon v mezinárodním formátu, např. +420777123456.","postcode_format","Zadejte platné PSČ.","country_format","Vyberte platnou zemi.","vat_format","Zadejte platné DIČ včetně kódu země.","invalid_value","Zkontrolujte zadanou hodnotu.",{"_366":2075,"_250":2076},"Přihlášení","Vaše heslo",{"_366":863,"_2078":279,"_2079":629,"_244":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_1743":2087,"_2088":2089,"_2090":2091,"_2092":2093,"_1087":589,"_2094":2095,"_592":903,"_594":595,"_602":603,"_2096":2097,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_1444":2098,"_2099":2100,"_606":581,"_609":610,"_2101":2095,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":2107,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_146":2118,"_2119":2120},"delivery_address","personal_details","Začněte zadáním e-mailu","use_different_billing","Jiná fakturační adresa","billing_required_pickup","Zboží vyzvednete na výdejním místě, ale na doklad potřebujeme vaši adresu.","select_from_book","Vybrat adresu z adresáře","Vyberte","choose_delivery_address","Zvolte adresu doručení","use_new_address","Chci zadat novou adresu doručení","show_more_addresses","Zobrazit další ({{count}})","company_additional","Doplňující údaje k adrese","province","Kraj / Oblast","000 000 000","is_company","Nakupuji na firmu (IČ, DIČ) / Firemní údaje","additional_address_info","loyalty_info","Za tento nákup můžete získat až {{points}} bodů. Registrujte se a sbírejte body, kterými můžete zaplatit svou příští objednávku!","want_to_register","Chci se registrovat pro rychlejší nákup","register_password_placeholder","Zadejte heslo pro svůj účet","order_note","Poznámka k objednávce","order_note_placeholder","Tato poznámka je určena e-shopu a neslouží ke komunikaci s dopravcem.","no_newsletter","Nesouhlasím se zasíláním novinek (z odběru novinek se lze kdykoliv odhlásit).","no_satisfaction_survey","Nesouhlasím se zasláním dotazníku spokojenosti v rámci programu Ověřeno zákazníky.","back_to_cart","Zpět do košíku","Pokračovat","edit_checkout_details","Upravit údaje","touchspin",{"_293":2123,"_2124":2125,"_2126":2127},"Množství","decrease","Snížit množství","increase","Zvýšit množství",{"_51":2129,"_852":2130,"_2131":2132},"Vložit do košíku","Přidávám...","quantity_update_error","Množství se nepodařilo změnit.","dropcart",{"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142},"empty","Váš košík je prázdný","view_cart","Zobrazit košík","shipping_note","Cena dopravy se vypočítává v košíku","remove_item","Odebrat položku",{"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_2150":2151,"_1934":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2160,"_2161":2162,"_2163":2164,"_2165":2166,"_2167":2168,"_2169":2170,"_2171":2172,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":2184,"_2185":2186,"_2187":2188,"_2189":2188,"_2190":2191,"_2192":143,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202},"view_image","Zobrazit obrázek produktu {{index}}","open_gallery","Otevřít galerii","details","Detaily","attributes","Atributy","Recenze","about_brand","O značce","no_attributes","Žádné atributy nejsou k dispozici.","reviews_count","hodnocení","delivery_at_home","U vás doma","delivery_date","31.8. - 03.09.2025","learn_more","Zjistit více","shipping_methods_title","Možnosti dopravy","without_vat","bez DPH","with_vat","s DPH","package_discounts",{"_366":2173,"_293":2174},"Množstevní sleva","{{threshold}} ks","margin","Marže","retail_price","MOC","wholesale_price","Velkoobchodní cena","lowest_price_before_discount","Nejnižší cena za posledních 30 dní: ","available_at_stores","Dostupné na","stores_count_one","prodejně","stores_count_few","prodejnách","stores_count_other","stores_stock_title","Dostupnost na prodejnách","pieces","bundles_title","Přidejte si zvýhodněné balíčky","set_contains_title","Obsahuje produkty","bundle_contains","Balení obsahuje:","buy","Koupit","detailed",{"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214},"section_nav","Složení a dávkování","section_title","Podrobné informace","amount","Objem","ingredients","Složení","dosage","Dávkování","daily_doses","Doporučené denní dávky:","product_reviews",{"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":2222,"_2223":2224},"rated_by","Hodnotilo {{count}} zákazníků","anonymous","Anonymní","no_reviews_title","Zatím žádné recenze","no_reviews","Buďte první, kdo ohodnotí tento produkt a pomůže ostatním s výběrem.",{"_2226":2227,"_2228":2152,"_2229":2230,"_2231":2232,"_1081":2233,"_470":2234,"_131":2235,"_129":2236,"_1779":2237,"_2238":2239},"leaves","lístků","review","review_placeholder","Napište svou recenzi...","consent_label","Souhlasím se zpracováním osobních údajů","Pro odeslání recenze musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","Odeslat recenzi","Děkujeme za vaši recenzi. Bude zveřejněna po schválení.","Nepodařilo se odeslat recenzi. Zkuste to prosím znovu.","Tento e-mail patří k registrovanému účtu. Pro napsání recenze se prosím přihlaste.","session_expired","Vaše přihlášení vypršelo. Přihlaste se prosím znovu a recenzi odešlete.","product_video",{"_366":2242},"Video o produktu","gift_with_order",{"_366":2245,"_2246":2247,"_954":2248,"_2249":2250,"_2251":2252,"_1708":2253,"_2254":2255,"_2256":2257},"Dárek k objednávce","unlocked","Dárek máte <0>ZDARMA.","Zbývá nakoupit za .","select_gift","Vybrat dárek","selected","Vybráno","Odebrat dárek","remove_error","Nepodařilo se odebrat dárek","select_error","Nepodařilo se vybrat dárek",{"_366":2259,"_222":2260,"_402":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269},"O značce Serafin","

Kde voní bylinky, tam je domov. A tak velkou část bylin do našich sirupů, tinktur a čajů sami ručně sbíráme v českých luzích, hájích a lesích a dohlížíme na jejich kvalitu i původ. Při výrobě se vracíme ke kořenům, čerpáme moudrosti ze starých herbářů, tradiční čínské medicíny i nejnovějších vědeckých poznatků. Věříme, že příroda ukrývá poklady, které mohou pomoci s celou řadou zdravotních neduhů.

","100% BIO kvalita - Více než 30 let na trhu","feature_1","Česká rodinná firma","feature_2","Vyrábíme v podhůří Krušných hor","feature_3","Vlastní receptury","feature_4","Přes 20 let zkušeností","vat_number_check",{"_2272":2273,"_2274":2275,"_307":2276},"checking","Ověřuji DIČ v systému VIES…","exempt","Objednávka bude bez DPH – daň odvede zákazník (reverse charge).",{"_2277":2278,"_2279":2280,"_1716":2281,"_2282":2283,"_2284":2285,"_2286":2287,"_2135":2288,"_2289":2290},"valid","DIČ je ověřené v systému VIES.","valid_with_name","DIČ je ověřené v systému VIES: {{name}}","DIČ není v systému VIES registrované jako plátce DPH. Objednávka bude včetně DPH.","invalid_format","DIČ nemá platný formát pro zvolený stát.","country_mismatch","DIČ patří jinému státu, než je stát fakturační adresy.","country_not_eu","DIČ lze ověřit pouze pro státy Evropské unie.","Zadejte DIČ.","unavailable","DIČ teď nelze ověřit, systém VIES je nedostupný. Zkuste to prosím později.","channel_switcher",{"_1438":2293},"Země e-shopu: {{country}}","mega_menu",{"_2296":2297,"_2298":2299},"toggle","Otevřít menu","toggle_subcategories","Zobrazit podkategorie: {{name}}","breadcrumbs",{"_1438":2302},"Drobečková navigace","taxonTree",[2305,2333,2342,2352,2362,2372,2382,2392,2403,2414,2424,2433,2442,2452,2463,2474,2484,2494,2505,2515,2525,2535,2545,2555,2565,2575,2585,2594,2604,2614,2624,2634,2644,2654,2663,2672,2681,2691,2700,2710,2721,2732,2740,2750,2761,2767,2773,2779,2786,2792,2798,2804,2813,2822,2833,2842,2851,2860,2870,2879],{"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2318":2324,"_2325":2326,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2331,"_2332":2326},"@id","/api/v2/shop/taxons/bestsellery","@type","Taxon","display","connected",false,"images",[2315],{"_2306":2316,"_2308":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323},"/api/v2/shop/taxons/bestsellery/images/43","TaxonImage","id",43,"type","thumbnail","path","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/20/d3/1a062c5842e7a3126eeb67b67646.png",44,"code","bestsellery","parent","/api/v2/shop/taxons/menu-category","level",1,"Bestsellery","slug",{"_2306":2334,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2335,"_2318":2339,"_2325":2340,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2341,"_2332":2340},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle",[2336],{"_2306":2337,"_2308":2317,"_2318":2330,"_2320":2321,"_2322":2338},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle/images/1","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/48/3e/e5f1f0505fb7aeeb6d18802672e5.jpg",2,"prirodni-kapsle","Přírodní kapsle",{"_2306":2343,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2344,"_2318":2348,"_2325":2349,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2350,"_2332":2351},"/api/v2/shop/taxons/houby",[2345],{"_2306":2346,"_2308":2317,"_2318":2339,"_2320":2321,"_2322":2347},"/api/v2/shop/taxons/houby/images/2","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6c/a1/1366e3ffbd9e33b9ac87e73ab277.png",3,"houby","Medicinální houby v kapslích","medicinalni-houby-v-kapslich",{"_2306":2353,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2354,"_2318":2358,"_2325":2359,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2360,"_2332":2361},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle",[2355],{"_2306":2356,"_2308":2317,"_2318":2348,"_2320":2321,"_2322":2357},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle/images/3","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0e/8c/626b574571b43dcd12421dca3281.png",4,"zdravotni-kapsle","Bylinné komplexy v kapslích","bylinne-komplexy-v-kapslich",{"_2306":2363,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2364,"_2318":2368,"_2325":2369,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2370,"_2332":2371},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy",[2365],{"_2306":2366,"_2308":2317,"_2318":2358,"_2320":2321,"_2322":2367},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy/images/4","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/8f/03/fed5b3f85d6d3dcb243ab67f067b.png",5,"mineraly-a-vitaminy","Vitamíny a doplňky stravy","vitaminy-a-doplnky-stravy",{"_2306":2373,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2374,"_2318":2378,"_2325":2379,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2380,"_2332":2381},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle",[2375],{"_2306":2376,"_2308":2317,"_2318":2368,"_2320":2321,"_2322":2377},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle/images/5","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f2/fe/5b21050d0c316756fae0be68cf98.png",6,"jednodruhove-kapsle","Jednodruhové bylinné kapsle","jednodruhove-bylinne-kapsle",{"_2306":2383,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2384,"_2318":2388,"_2325":2389,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2390,"_2332":2391},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl",[2385],{"_2306":2386,"_2308":2317,"_2318":2378,"_2320":2321,"_2322":2387},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl/images/6","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0a/85/c7f7a100a66aebc6be1a324480e9.png",7,"životný-styl","Životní styl a vitalita","zivotni-styl-a-vitalita",{"_2306":2393,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2394,"_2318":2399,"_2325":2400,"_2327":2334,"_2329":2339,"_262":2401,"_2332":2402},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogeny",[2395],{"_2306":2396,"_2308":2317,"_2318":2397,"_2320":2321,"_2322":2398},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogeny/images/46",46,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/7b/33/043e7feffbb400340725cd4930b1.png",162,"Adaptogeny","Adaptogeny v kapslích","adaptogeny-v-kapslich",{"_2306":2404,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2405,"_2318":2410,"_2325":2411,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2412,"_2332":2413},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury",[2406],{"_2306":2407,"_2308":2317,"_2318":2408,"_2320":2321,"_2322":2409},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury/images/14",14,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/63/30/f9c1dda92d56a0b7babeefbf9c0f.png",15,"bylinne-tinktury","Přírodní tinktury","prirodni-tinktury",{"_2306":2415,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2416,"_2318":2420,"_2325":2421,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2422,"_2332":2423},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury",[2417],{"_2306":2418,"_2308":2317,"_2318":2410,"_2320":2321,"_2322":2419},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury/images/15","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c1/2b/f84ebde086e1e15def8b54c0011c.png",16,"pupenove-bylinne-tinktury","Pupenové tinktury","pupenove-tinktury",{"_2306":2425,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2426,"_2318":2430,"_2325":2431,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2432,"_2332":2431},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi",[2427],{"_2306":2428,"_2308":2317,"_2318":2420,"_2320":2321,"_2322":2429},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi/images/16","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/56/cc/8a621ba283a6fb099e5d30e53ce5.png",17,"pupenove-smesi","Pupenové směsi",{"_2306":2434,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2435,"_2318":2439,"_2325":2440,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2441,"_2332":2411},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2",[2436],{"_2306":2437,"_2308":2317,"_2318":2430,"_2320":2321,"_2322":2438},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2/images/17","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/df/63/5991695158f761b021aeb3582f4c.png",18,"bylinne-tinktury-2","Bylinné tinktury",{"_2306":2443,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2444,"_2318":2448,"_2325":2449,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2450,"_2332":2451},"/api/v2/shop/taxons/specialni",[2445],{"_2306":2446,"_2308":2317,"_2318":2439,"_2320":2321,"_2322":2447},"/api/v2/shop/taxons/specialni/images/18","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/35/25/a0efda7db779071d1232c9d8944d.png",19,"specialni","Speciální bylinné tinktury","specialni-bylinne-tinktury",{"_2306":2453,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2454,"_2318":2459,"_2325":2460,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2461,"_2332":2462},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogenytinktury",[2455],{"_2306":2456,"_2308":2317,"_2318":2457,"_2320":2321,"_2322":2458},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogenytinktury/images/47",47,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/5f/b5/4304148ec5eef0e01fe1d06ee54c.png",163,"Adaptogenytinktury","Adaptogenní tinktury","adaptogenni-tinktury",{"_2306":2464,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2465,"_2318":2470,"_2325":2471,"_2327":2404,"_2329":2339,"_262":2472,"_2332":2473},"/api/v2/shop/taxons/Tinktury_medicinalni_houby",[2466],{"_2306":2467,"_2308":2317,"_2318":2468,"_2320":2321,"_2322":2469},"/api/v2/shop/taxons/Tinktury_medicinalni_houby/images/48",48,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f3/c5/37f64dff8c335fcbf72ec56ec08a.png",164,"Tinktury_medicinalni_houby","Tinktury z medicinálních hub","tinktury-z-medicinalnich-hub",{"_2306":2475,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2476,"_2318":2319,"_2325":2481,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2482,"_2332":2483},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby",[2477],{"_2306":2478,"_2308":2317,"_2318":2479,"_2320":2321,"_2322":2480},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby/images/42",42,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1c/de/3a0952db015546c4c2a3a9134561.png","prirodni-houby","Medicinální houby","medicinalni-houby",{"_2306":2485,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2486,"_2318":2491,"_2325":2492,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2493,"_2332":2492},"/api/v2/shop/taxons/coriolus",[2487],{"_2306":2488,"_2308":2317,"_2318":2489,"_2320":2321,"_2322":2490},"/api/v2/shop/taxons/coriolus/images/49",49,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6d/c0/b758b53d0aa45fdc56b2dcb557ae.png",176,"coriolus","Coriolus",{"_2306":2495,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2496,"_2318":2501,"_2325":2502,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2503,"_2332":2504},"/api/v2/shop/taxons/aga",[2497],{"_2306":2498,"_2308":2317,"_2318":2499,"_2320":2321,"_2322":2500},"/api/v2/shop/taxons/aga/images/50",50,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/80/22/f117fb6f976a72b9db399c41bc8f.png",177,"aga","Čaga","caga",{"_2306":2506,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2507,"_2318":2512,"_2325":2513,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2514,"_2332":2513},"/api/v2/shop/taxons/hericium-lion-s-mane",[2508],{"_2306":2509,"_2308":2317,"_2318":2510,"_2320":2321,"_2322":2511},"/api/v2/shop/taxons/hericium-lion-s-mane/images/51",51,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/66/a6/e9d9c5a94b7c339ae7a306aea207.png",178,"hericium-lion-s-mane","Hericium (Lion's Mane)",{"_2306":2516,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2517,"_2318":2522,"_2325":2523,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2524,"_2332":2523},"/api/v2/shop/taxons/maitake",[2518],{"_2306":2519,"_2308":2317,"_2318":2520,"_2320":2321,"_2322":2521},"/api/v2/shop/taxons/maitake/images/52",52,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1f/f0/0920e321586048d8690e67f19513.png",179,"maitake","Maitake",{"_2306":2526,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2527,"_2318":2532,"_2325":2533,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2534,"_2332":2533},"/api/v2/shop/taxons/enoki",[2528],{"_2306":2529,"_2308":2317,"_2318":2530,"_2320":2321,"_2322":2531},"/api/v2/shop/taxons/enoki/images/53",53,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/5b/90/141e914d0f751d64c1f29a2130ae.png",180,"enoki","Enoki",{"_2306":2536,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2537,"_2318":2542,"_2325":2543,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2544,"_2332":2543},"/api/v2/shop/taxons/agaricus",[2538],{"_2306":2539,"_2308":2317,"_2318":2540,"_2320":2321,"_2322":2541},"/api/v2/shop/taxons/agaricus/images/54",54,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/e0/96/eae2884cece4cf3a99fee0fc2a15.png",181,"agaricus","Agaricus",{"_2306":2546,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2547,"_2318":2552,"_2325":2553,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2554,"_2332":2553},"/api/v2/shop/taxons/polyporus",[2548],{"_2306":2549,"_2308":2317,"_2318":2550,"_2320":2321,"_2322":2551},"/api/v2/shop/taxons/polyporus/images/56",56,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/71/c9/dd9b5c1cf6003fb8485ba77d5fd2.png",182,"polyporus","Polyporus",{"_2306":2556,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2557,"_2318":2562,"_2325":2563,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2564,"_2332":2563},"/api/v2/shop/taxons/shiitake",[2558],{"_2306":2559,"_2308":2317,"_2318":2560,"_2320":2321,"_2322":2561},"/api/v2/shop/taxons/shiitake/images/55",55,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0e/5c/81d46ac5c0358ec1af18c8287ff5.png",183,"shiitake","Shiitake",{"_2306":2566,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2567,"_2318":2572,"_2325":2573,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2574,"_2332":2573},"/api/v2/shop/taxons/reishi",[2568],{"_2306":2569,"_2308":2317,"_2318":2570,"_2320":2321,"_2322":2571},"/api/v2/shop/taxons/reishi/images/57",57,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6e/4a/031e28504c326368a41346a339bf.png",184,"reishi","Reishi",{"_2306":2576,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2577,"_2318":2582,"_2325":2583,"_2327":2475,"_2329":2339,"_262":2584,"_2332":2583},"/api/v2/shop/taxons/cordyceps",[2578],{"_2306":2579,"_2308":2317,"_2318":2580,"_2320":2321,"_2322":2581},"/api/v2/shop/taxons/cordyceps/images/58",58,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6b/01/9d1c12b975e9c27120e395c60056.png",185,"cordyceps","Cordyceps",{"_2306":2586,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2587,"_2318":2591,"_2325":2592,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2593,"_2332":2592},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje",[2588],{"_2306":2589,"_2308":2317,"_2318":2388,"_2320":2321,"_2322":2590},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje/images/7","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/95/1d/2bdb03e30c3be2f9cda38b87dd4a.png",8,"bylinne-caje","Bylinné čaje",{"_2306":2595,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2596,"_2318":2600,"_2325":2601,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2602,"_2332":2603},"/api/v2/shop/taxons/sypane",[2597],{"_2306":2598,"_2308":2317,"_2318":2591,"_2320":2321,"_2322":2599},"/api/v2/shop/taxons/sypane/images/8","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/43/9b/158e0de2998a58b6cd8d53ef8337.png",9,"sypane","Sypané bylinné čaje","sypane-bylinne-caje",{"_2306":2605,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2606,"_2318":2610,"_2325":2611,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2612,"_2332":2613},"/api/v2/shop/taxons/porcovane",[2607],{"_2306":2608,"_2308":2317,"_2318":2600,"_2320":2321,"_2322":2609},"/api/v2/shop/taxons/porcovane/images/9","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f1/34/457055275ec90ab777687dfed384.png",10,"porcovane","Porcované bylinné čaje","porcovane-bylinne-caje",{"_2306":2615,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2616,"_2318":2620,"_2325":2621,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2622,"_2332":2623},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje",[2617],{"_2306":2618,"_2308":2317,"_2318":2610,"_2320":2321,"_2322":2619},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje/images/10","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/95/5c/2651290ea6d12214cc7070fc1159.png",11,"specialni-caje","Bylinné čajové směsi","bylinne-cajove-smesi",{"_2306":2625,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2626,"_2318":2630,"_2325":2631,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2632,"_2332":2633},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny",[2627],{"_2306":2628,"_2308":2317,"_2318":2620,"_2320":2321,"_2322":2629},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny/images/11","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/8e/a0/600196094579f2984ab79918b337.png",12,"jednodruhove-byliny","Jednodruhové bylinné čaje","jednodruhove-bylinne-caje",{"_2306":2635,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2636,"_2318":2640,"_2325":2641,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2642,"_2332":2643},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin",[2637],{"_2306":2638,"_2308":2317,"_2318":2630,"_2320":2321,"_2322":2639},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin/images/12","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/89/a9/17cf7ba647ac52ee93098bbdc864.png",13,"detske-caje-Serafin","Dětské čaje","detske-caje",{"_2306":2645,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2646,"_2318":2651,"_2325":2652,"_2327":2586,"_2329":2339,"_262":2653,"_2332":2652},"/api/v2/shop/taxons/zahrada-sveta",[2647],{"_2306":2648,"_2308":2317,"_2318":2649,"_2320":-5,"_2322":2650},"/api/v2/shop/taxons/zahrada-sveta/images/64",64,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/4e/a3/c01bd4fbaf1e16a779fe08d3e2c3.png",215,"zahrada-sveta","Zahrada světa",{"_2306":2655,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2656,"_2318":2660,"_2325":2661,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2662,"_2332":2661},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy",[2657],{"_2306":2658,"_2308":2317,"_2318":2448,"_2320":2321,"_2322":2659},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy/images/19","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/15/3b/281acebba5dc898e64381883d802.png",20,"bylinne-sirupy","Bylinné sirupy",{"_2306":2664,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2665,"_2318":2669,"_2325":2670,"_2327":2655,"_2329":2339,"_262":2662,"_2332":2671},"/api/v2/shop/taxons/sirupy",[2666],{"_2306":2667,"_2308":2317,"_2318":2660,"_2320":2321,"_2322":2668},"/api/v2/shop/taxons/sirupy/images/20","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/57/c7/e3c8094344150b421a48b9ccfa67.png",21,"sirupy","bylinne-sirupy-1",{"_2306":2673,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2674,"_2318":2678,"_2325":2679,"_2327":2655,"_2329":2339,"_262":2680,"_2332":2679},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty",[2675],{"_2306":2676,"_2308":2317,"_2318":2669,"_2320":2321,"_2322":2677},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty/images/21","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1e/57/7291b6e209441b3b6984a98f11bb.png",22,"cajove-koncentraty","Čajové koncentráty",{"_2306":2682,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2683,"_2318":2688,"_2325":2689,"_2327":2655,"_2329":2339,"_262":33,"_2332":2690},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy",[2684],{"_2306":2685,"_2308":2317,"_2318":2686,"_2320":2321,"_2322":2687},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy/images/59",59,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/aa/73/45304df4cae9547a9756d48a9598.png",165,"detskesirupy","detske-sirupy",{"_2306":2692,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2693,"_2318":2697,"_2325":2698,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2699,"_2332":2698},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi",[2694],{"_2306":2695,"_2308":2317,"_2318":2678,"_2320":2321,"_2322":2696},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi/images/22","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/a0/1a/d9a0cea0faff4d0b753b19d9ba71.png",23,"pro-nase-nejmensi","Pro naše nejmenší",{"_2306":2701,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2702,"_2318":2707,"_2325":2708,"_2327":2692,"_2329":2339,"_262":33,"_2332":2709},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy_1",[2703],{"_2306":2704,"_2308":2317,"_2318":2705,"_2320":2321,"_2322":2706},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy_1/images/60",60,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c8/4f/177e5d297fec3d26f9cdc4d83fbd.png",166,"detskesirupy_1","detske-sirupy-1",{"_2306":2711,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2712,"_2318":2717,"_2325":2718,"_2327":2692,"_2329":2339,"_262":2719,"_2332":2720},"/api/v2/shop/taxons/detskebylinnecaje",[2713],{"_2306":2714,"_2308":2317,"_2318":2715,"_2320":2321,"_2322":2716},"/api/v2/shop/taxons/detskebylinnecaje/images/61",61,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/ea/18/284fa8e237f539fe14dfff48d1c4.png",168,"detskebylinnecaje","Dětské bylinné čaje","detske-bylinne-caje",{"_2306":2722,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2723,"_2318":2728,"_2325":2729,"_2327":2692,"_2329":2339,"_262":2730,"_2332":2731},"/api/v2/shop/taxons/detskakosmetika",[2724],{"_2306":2725,"_2308":2317,"_2318":2726,"_2320":2321,"_2322":2727},"/api/v2/shop/taxons/detskakosmetika/images/62",62,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/80/8b/5da03fa44193cab768af39897e97.png",167,"detskakosmetika","Dětská přírodní kosmetika","detska-prirodni-kosmetika",{"_2306":2733,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2734,"_2318":2408,"_2325":2738,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2739,"_2332":2738},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury",[2735],{"_2306":2736,"_2308":2317,"_2318":2640,"_2320":2321,"_2322":2737},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury/images/13","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/14/36/c127e0d27c2c45dced951330b45b.png","andelske-kury","Andělské kúry",{"_2306":2741,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2742,"_2318":2747,"_2325":2748,"_2327":2328,"_2329":2330,"_262":2749,"_2332":2748},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty",[2743],{"_2306":2744,"_2308":2317,"_2318":2745,"_2320":2321,"_2322":2746},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty/images/35",35,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/a5/0d/b4713cdd00e306aa841316151aa5.webp",36,"ostatni-prirodni-produkty","Ostatní přírodní produkty",{"_2306":2751,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2752,"_2318":2757,"_2325":2758,"_2327":2741,"_2329":2339,"_262":2759,"_2332":2760},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti",[2753],{"_2306":2754,"_2308":2317,"_2318":2755,"_2320":2321,"_2322":2756},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti/images/25",25,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/20/31/e6800139b7bab5b5bf014b3a1a25.png",26,"kosmetika-a-masti","Kosmetika, masti a balzámy","kosmetika-masti-a-balzamy",{"_2306":2762,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2763,"_2318":2764,"_2325":2765,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2766,"_2332":2765},"/api/v2/shop/taxons/vlasova-kosmetika",[],169,"vlasova-kosmetika","Vlasová kosmetika",{"_2306":2768,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2769,"_2318":2770,"_2325":2771,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2772,"_2332":2771},"/api/v2/shop/taxons/pletova-kosmetika",[],170,"pletova-kosmetika","Pleťová kosmetika",{"_2306":2774,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2775,"_2318":2776,"_2325":2777,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2778,"_2332":2777},"/api/v2/shop/taxons/masti-a-balzamy",[],171,"masti-a-balzamy","Masti a balzámy",{"_2306":2780,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2781,"_2318":2782,"_2325":2783,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2784,"_2332":2785},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-deodoranty-typ",[],172,"prirodni-deodoranty-typ","Přírodní deodoranty","prirodni-deodoranty",{"_2306":2787,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2788,"_2318":2789,"_2325":2790,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2791,"_2332":2790},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-pletove-a-telove-oleje",[],173,"prirodni-pletove-a-telove-oleje","Přírodní pleťové a tělové oleje",{"_2306":2793,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2794,"_2318":2795,"_2325":2796,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2797,"_2332":2796},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-mydla",[],174,"prirodni-mydla","Přírodní mýdla",{"_2306":2799,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2800,"_2318":2801,"_2325":2802,"_2327":2751,"_2329":2348,"_262":2803,"_2332":1672},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-typ",[],175,"aromaterapie-typ","Aromaterapie",{"_2306":2805,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2806,"_2318":2810,"_2325":2811,"_2327":2741,"_2329":2339,"_262":2812,"_2332":2811},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti",[2807],{"_2306":2808,"_2308":2317,"_2318":2697,"_2320":2321,"_2322":2809},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti/images/23","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/39/b9/2be833c4143381dcec5335929533.png",24,"serafin-pro-vnejsi-uziti","Serafin pro vnější užití",{"_2306":2814,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2815,"_2318":2755,"_2325":2819,"_2327":2805,"_2329":2348,"_262":2820,"_2332":2821},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin",[2816],{"_2306":2817,"_2308":2317,"_2318":2810,"_2320":2321,"_2322":2818},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin/images/24","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/d4/d2/35198c819cd36fc3f99a77218e39.png","aromaterapie-serafin","Aromaterapie a éterické oleje Serafin","aromaterapie-a-etericke-oleje-serafin",{"_2306":2823,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2824,"_2318":2830,"_2325":2831,"_2327":2741,"_2329":2339,"_262":444,"_2332":2832},"/api/v2/shop/taxons/Ostatni",[2825],{"_2306":2826,"_2308":2317,"_2318":2827,"_2320":2828,"_2322":2829},"/api/v2/shop/taxons/Ostatni/images/63",63,"thumbmail","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c0/1c/a17832ed7360a8ec7a846741dbbf.png",214,"Ostatni","ostatni",{"_2306":2834,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2835,"_2318":2479,"_2325":2840,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2841,"_2332":2840},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana",[2836],{"_2306":2837,"_2308":2317,"_2318":2838,"_2320":2321,"_2322":2839},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana/images/41",41,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/cc/91/4d277a848afaa32ed45b44528ae1.png","kapsle-nayurana","Kapsle Nayurana",{"_2306":2843,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2844,"_2318":2838,"_2325":2849,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2850,"_2332":2849},"/api/v2/shop/taxons/kakao",[2845],{"_2306":2846,"_2308":2317,"_2318":2847,"_2320":2321,"_2322":2848},"/api/v2/shop/taxons/kakao/images/40",40,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/51/fe/979fb2842b10597635ceb8e43306.jpg","kakao","Kakao",{"_2306":2852,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2853,"_2318":2847,"_2325":2858,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2859,"_2332":2858},"/api/v2/shop/taxons/kava",[2854],{"_2306":2855,"_2308":2317,"_2318":2856,"_2320":2321,"_2322":2857},"/api/v2/shop/taxons/kava/images/39",39,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/bc/a0/e8c29ab4e755079d8977ace867d8.png","kava","Káva",{"_2306":2861,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2862,"_2318":2856,"_2325":2867,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2868,"_2332":2869},"/api/v2/shop/taxons/ruzne",[2863],{"_2306":2864,"_2308":2317,"_2318":2865,"_2320":2321,"_2322":2866},"/api/v2/shop/taxons/ruzne/images/38",38,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/2b/f9/1a13453b34e2c9dc3355ff350354.webp","ruzne","Další přírodní produkty","dalsi-prirodni-produkty",{"_2306":2871,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2872,"_2318":2865,"_2325":2877,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2878,"_2332":2877},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy",[2873],{"_2306":2874,"_2308":2317,"_2318":2875,"_2320":2321,"_2322":2876},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy/images/37",37,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/07/c9/f3ed17ba00a9cc5c0baeab32997b.png","pripravky-energy","Přípravky Energy",{"_2306":2880,"_2308":2309,"_2310":1941,"_2311":2312,"_2313":2881,"_2318":2875,"_2325":2885,"_2327":2823,"_2329":2348,"_262":2886,"_2332":2885},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl",[2882],{"_2306":2883,"_2308":2317,"_2318":2747,"_2320":2321,"_2322":2884},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl/images/36","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/78/85/f2e79332de9d60f37956e13c0a1f.png","bylinkarstvi-jukl","Bylinkářství Jukl","ENV",{"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900},"API_URL","https://serafinbyliny.cz","API_ORIGIN","https://app.serafinbyliny.cz","GTM_CONTAINER_ID","GTM-KLBZL9","GTM_ORIGIN","https://nxa.serafinbyliny.cz","SENTRY_DSN","https://c5015a6f8c7ec044677b3f899c60ba54@sentry.integritty.cz/43","SENTRY_ENVIRONMENT","production","orderToken","channelConfig",{"_2904":2905,"_2909":2910,"_2911":6,"_2912":8,"_2913":2908,"_2914":2312,"_2915":2312,"_2916":2917},"currencies",[2906],{"_2907":2908,"_7":8},"channel","CZ_B2C","locales",[6],"defaultLocale","defaultCurrency","defaultChannel","isB2B","accountVerificationRequired","channels",[2918,2924],{"_2325":2919,"_2911":6,"_2920":8,"_2914":1941,"_2913":2312,"_2909":2921,"_2922":2923},"CZ_B2B","baseCurrency",[6],"hostname","velkoobchod.serafinbyliny.cz",{"_2325":2908,"_2911":6,"_2920":8,"_2914":2312,"_2913":1941,"_2909":2925,"_2922":2926},[6],"serafinbyliny.cz","notificationContent",{"_2929":1941,"_364":2930,"_2931":2932},"enabled","🌿 Spustili jsme nový e-shop. Pokud narazíte na chybu, napište nám na marketing@serafinbyliny.cz, děkujeme. 🌿","color","#9a6fb8","channelCode","storeEmail","storePhone","+420 739 021 759","footerLinksData",{"_2939":2940,"_2306":2941,"_2308":2942,"_2325":-5,"_2943":2944},"@context","/api/v2/contexts/Setting","/api/v2/shop/settings/app.footer_links","Setting","settings",[2945,2960],{"_366":-5,"_372":2946},[2947,2950,2952,2954,2956,2958],{"_2948":2949,"_1438":195},"url","/magazin",{"_2948":2951,"_1438":76},"/herbar",{"_2948":2953,"_1438":74},"/kategorie/trapi-me",{"_2948":2955,"_1438":1432},"/poradenstvi",{"_2948":2957,"_1438":237},"/o-nas",{"_2948":2959,"_1438":381},"/doprava-platba",{"_366":-5,"_372":2961},[2962,2964,2967,2970,2972],{"_2948":2963,"_1438":80},"/prodejny",{"_2948":2965,"_1438":2966},"/caste-dotazy","Časté dotazy",{"_2948":2968,"_1438":2969},"/kontakt?type=report#formular","Oznámit nezákonný obsah",{"_2948":2971,"_1438":375},"/obchodni-podminky",{"_2948":2973,"_1438":2974},"/povinna-publicita","Povinná publicita","menuLinksData",{"_2939":2940,"_2306":2977,"_2308":2942,"_2325":-5,"_2943":2978},"/api/v2/shop/settings/app.menu_links",[2979],{"_366":2980,"_407":2981,"_2982":2312},"Podle problému","https://serafinbyliny.cz/kategorie/trapi-me","newWindow","legalLinks",{"_2985":2971,"_2986":2971},"termsUrl","privacyUrl","storesCount",300,"noIndex","localeEnabled","gone","origin","defaultOgImage",{"_2948":2995,"_2996":2997,"_2998":2999},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/settings/IMG-1308_e177ba86c2.jpg","width",1200,"height",630,"siteName","top-blogCategory-magazin-kategorie",{"_3003":3004,"_141":3005,"_3027":-5,"_3028":3029,"_3037":3246,"_3043":3300,"_3310":2600,"_3311":2600,"_3312":2330,"_3313":3314,"_3315":3316},"alternates",[],{"_2939":3006,"_2306":3007,"_2308":3008,"_409":3009,"_2929":1941,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014,"_3015":3016,"_366":3013,"_396":3017,"_3018":3019,"_3020":-5,"_3021":3019,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999,"_3003":3026},"/api/v2/contexts/Tag","/api/v2/shop/article-categories-by-slug/tradice-ritualy","Tag",{"_2308":3010,"_2306":3011,"_2318":2358,"_2322":3012},"TagImage","/api/v2/.well-known/genid/b42ceddc534fce5775eb","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/59/6c/bea24aed3de74b2768a19d23e8b5.jpg","Tradice a rituály","tradice-ritualy","slugTranslations",{"_6":3014},"Rituály spojené s přírodou","metaTitle","Tradice a rituály | Serafin byliny","metaDescription","ogTitle","ogDescription","ogImage","ogImageWidth","ogImageHeight",[],"featuredPost","posts",[3030,3074,3094,3117,3142,3162,3182,3201,3223],{"_2306":3031,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3033,"_409":3034,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3038,"_3041":3042,"_3043":3044,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3054,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3056,"_3022":-5,"_2318":3057,"_366":3058,"_2332":3059,"_222":1413,"_3018":3056,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3063,"_3015":3072,"_3023":3073,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/oslava-zenstvi-jako-osobni-ritual","Article",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/8496_DWlRku6kwhRcyEKztP6DiACZnsfjzovPc4f3szId.jpg","video","thumbnailImage","tags",[3039],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"/api/v2/shop/article-categories/5","publishedAt","2025-03-08 09:26:58","authors",[3045],{"_2306":3046,"_2308":3047,"_222":3048,"_262":3048,"_409":-5,"_2318":2378},"/api/v2/shop/blog/authors/6","Author","Lucie Gasparik","state","published","createdAt","2026-07-31 15:03:50","updatedAt","2025-03-08 09:52:40","noFollow","Oslava ženství jako osobní rituál - Magazín | Serafin byliny",143,"Oslava ženství jako osobní rituál","oslava-zenstvi-jako-osobni-ritual","metaKeywords","metaImage","contentData",[3064],{"_2325":3065,"_3066":3067},"monsieurbiz.text","data",{"_3068":3069,"_3070":1413,"_3071":-5},"content","

Jaká je esence ženy?

Každá žena v sobě nese hlubokou moudrost a tvořivou sílu. Clarissa Pinkola Estés, autorka knihy Ženy, které běhaly s vlky, popisuje divokou ženu jako symbol naší přirozenosti, intuice a nespoutané síly. Být ženou znamená vnímat hluboké spojení s cykly života, naslouchat své vnitřní pravdě a nebát se být autentická. V dnešní uspěchané době je snadné tuto esenci ztratit pod nánosem povinností a vnějších očekávání. Jak se k ní ale můžeme vrátit?

Jedním ze způsobů, ke kterému vás mohu pozvat, je rituál. Rituály nám pomáhají obrátit pozornost dovnitř, propojují nás s posvátností, kterou nosíme v sobě a také s něčím, co nás dalece přesahuje.

Rituál pro oslavu ženství

Tento jednoduchý rituál můžete provést kdykoliv, kdy pocítíte potřebu návratu k sobě, nebo právě na den žen. Určete si nejdřív svůj záměr. Může to být otázka, která už delší dobu krouží kolem vás. „Co si přeji pro své ženství?“, „Umím být žensky spontánní nebo se pořád hlídám?“, „Umím být zdravě sobecká a mám sama sebe na 1. místě?“

1. Vytvořte si posvátný prostor

Najděte si klidné místo, kde nebudete rušena. Můžete si intuitivně vytvořit malý oltář, který by měl vystihovat záměr – s čím si spojuji svou ženskost, čím ji zdobím, jakou vůni s ní mám spojenou (pro mě je to svůdně sladká vůně geránia)… Mohou to být květiny, krystaly, vonná tyčinka, oblíbený šperk nebo šátek… dále nachystejte zrcátko, svíčku, blok a tužku. Pusťte si jemnou hudbu a připravte jednu oblíbenou taneční píseň. Místo můžete očistit kouřem z dřívka palo santa, bílou šalvějí nebo vodou se solí.

2. Propojení se se svým středem

Pohodlně se usaďte s rovnými zády a zavřete oči. Obraťte svou pozornost dovnitř, zaměřte se na svůj dech a pozorujte ho. Postupně dýchejte hlouběji až do oblasti pánve a lůna. Můžete si přiložit ruce na své bříško, z těchto míst vyvěrá ženská intuice, je to náš pomyslný střed. Zůstaňte tam a prociťte své lůno. Zkuste si představit, jak to tam vypadá. Je tam chlad nebo horko? jaké tam jsou barvy? Jaké mi chodí pocity? Jen vnímejte, co z tohoto místa přichází. Až budete naladěné na svůj střed, zopakujte si z toho místa svůj záměr („Co si přeji pro své ženství?“). Odpověď k sobě nechte přijít. Po určené chvíli, která může být ohraničená třeba několika skladbami nebo nastaveným časem na stopkách, se pomalu vracejte zpět, protřete si oči, zhluboka se nadechněte. Pokud máte nějaké poznatky, zapište si je.

3. Projevte vděčnost svému tělu

Tělo je chrámem naší duše. Spojte se s ním dotekem – pohlaďte si ruce, nohy, bříško, tvář, projeďte prsty vlasy, položte dlaně na srdce nebo na jiné místo, kde cítíte potřebu dotyku. Prociťte vděčnost za své tělo. Za jeho sílu, krásu, jedinečnost.

4. Oceňte své přednosti

Sepište si 10 věcí nebo vlastností, kterých si na sobě ceníte a vážíte. Jaké vaše kvality stojí za oslavu? Doporučuji si je potom přečíst i nahlas, aby zazněly v éteru. Můžete si při tom věnovat i hluboký pohled do zrcátka.

5. Oslava tancem

Hudba a pohyb jsou přirozeným vyjádřením svobody a propojení se sebou. Vyberte si oblíbenou skladbu a dovolte si tančit svobodně bez omezení a očekávání. Nechte se vést svým tělem a vychutnejte si každý pohyb jako oslavný akt vašeho ženství. Projevte svou spontánnost.

6. Závěr a opečování

Poděkujte si, že jste si dopřály chvíli věnovanou jen sobě sama a nechte v sobě doznít pocity, které rituál přinesl. Můžete se také dodatečně opečovat horkou voňavou koupelí, namazat tělo voňavými oleji, dát si bylinnou napářku, uvařit ceremoniální kakao nebo cokoliv jiného, čím se chcete hýčkat.

Tento rituál je jen nabídkou. Způsobů, jak oslavit své ženství, je mnoho. Důležité je, aby byl rituál osobní a jeho průběh ladil s vámi. Nebojte se být kreativní, hrát si, zapojit třeba více žen.

Přeji nám všem, drahé ženy, abychom nepochybovaly nad svými jedinečnými dary a uměly je žít. Ne v budoucnu, ale právě dnes!

Kdo pro vás napsal tyto řádky?

Jmenuji se Lucie a jednou z mnoha rolí, které žiju a tvořím, je průvodkyně rituály. Rituály ve mně probudily mohutný příval vášně a propojení s posvátnem, které nešlo jinak než následovat. Provázím přechodovými rituály na míru tak, aby došlo k hlubokému propojení a zorientování s danou změnou, ke které se rituál vztahuje. Rituál je vždy ryze osobní a inspirovaný jedinečným příběhem. Pomáhá oslavit a vědomě projít momenty, které si to zaslouží. Provázím zejména ženskými rituály menarché, předporodním a poporodním rituálem, rituálem budoucí nevěsty, párovými rituály – svatební, obnovení slibu, rozchodový, dále narozeninovým rituálem a také akcemi vázanými na kolo roku. Najdete mě na IG @ritualy_s_lucii_.

","align","block_id",{"_6":3059},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/8496_DWlRku6kwhRcyEKztP6DiACZnsfjzovPc4f3szId.jpg",{"_2306":3075,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3076,"_409":3077,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3078,"_3041":3080,"_3043":3081,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3083,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3084,"_3022":-5,"_2318":3085,"_366":3086,"_2332":3087,"_222":1413,"_3018":3084,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3088,"_3015":3092,"_3023":3093,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/ritualy",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7953_MYRqnVKiC2UI9gc7QqWVcMl2HJi2iJzlN1C9Nji9.jpg",[3079],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2024-03-22 14:39:41",[3082],{"_2306":3046,"_2308":3047,"_222":3048,"_262":3048,"_409":-5,"_2318":2378},"2024-03-22 18:54:10","Kakaová ceremonie - Magazín | Serafin byliny",137,"Rituály","ritualy",[3089],{"_2325":3065,"_3066":3090},{"_3068":3091,"_3070":1413,"_3071":-5},"

Rituály, obřady či ceremonie doprovázely lidskou společnost od věků. Mají tu moc propojit důležité momenty s jakýmsi posvátnem, uctít významný okamžik hlouběji už jen tím, že mu je věnován prostor a čas. Mysl dostane možnost víc se pozastavit a duše prožít. Pomáhají tedy lépe celou situaci zpracovat, uchopit, vyrovnat se s ní skrz vědomé pozastavení. Nesou potenciál změny ať už jemné nebo průlomové. \"

Je to magický okamžik, který nám umožňuje otevřít se něčemu, co nevidíme, ale mnohdy velmi dobře cítíme. Zdravé uzavření minulosti, tvoří prostor pro příchod nového.\" píše ceremonialistka Katka Štíchová.

Rituálů je celá řada od těch nejdrobnějších každodenních jako je vypití sklenice vody po ránu nebo společná odpolední káva s partnerem, přes rituály spojené s ročním obdobím (Velikonoce, letní slunovrat), po rituály životní (svatba, pohřeb, narozeninový rituál) a přechodové (rituál menarché - vstup do ženství, poporodní rituál).

I každodenní rituál nám dává během dne nějakou kotvu, něco co nám dělá dobře, dává to smysl a tak to opakujeme. Výše zmíněné životní a přechodové rituály pak nesou velký potenciál, pokud jim vědomě věnujeme čas. Vyrůstám v době a ve společnosti, která si z rituálů od svých předků mnoho nezjistila, nepředala...Vypadá to, že rituály předávané naší rodinou, se skoro vytratily. Cítím asi nějaké vykořenění, kdy jediné, co mě s předky spojuje je genetická výbava a vzpomínky. Nikdo se nestihne pozastavit, když se z dívky stává žena, když odcházím nadobro \"z hnízda\", svatba probíhá dle našich mladických představ a kouzlo ji jen lehce ovane, když si říkáme sliby. Něco tomu všemu chybí.

Právě absenci těchto milníků pak špičky svých oborů (od Carla G. Junga přes Josepha Campbella až k Richardu Rohrovi) zhruba od poloviny 20. století přičítají mnohé neurózy a problémy západního člověka. „Podstatou rituálů vždy bylo, že o probíhající změně věděla celá rodina i vesnice. A všichni dotyčnému poskytovali podporu, vyprovázeli a vítali ho. To dnes samozřejmě není možné,“ píše psycholožka Yvonna Lucká.

Dnes si to magické připomenutí svých milníků dočerpávám a užívám i zpětně, protože mi to dává hluboký smysl. Důležité jsou pro mě především rituály přechodové, kdy se mi zásadně promění život, nastává nová etapa. Mám možnost tvořit rituály i pro okolí a sledovat tichý přerod, které toto pozastavení přineslo. Práce, která se při rituálu odehraje, není slovy úplně dobře uchopitelná, ale rozhodně je cítit. Působí i několik dní po skončení rituálu a pomalu pak přechází do každodennosti. Stoupám si oblečena v bílém do kruhu žen. Máme celý den na to, abychom nasály esenci archetypu svoji \"vnitřní panny\". Povídáme si o jejím náboji, který v sobě nese a snažíme se ho v sobě najít, probíhají různá cvičení a intuitivní techniky, sdílení příběhů, píšeme samy sobě dopis o tom, co bychom potřebovaly slyšet v době dospívání.

Večer, oblečené do ruda, se už jen změnou šatů vytvoří jiný vír energie. Oslavujeme společným zpěvem manter, vědomě vstupujeme do ženství a jsou nám předčítána slova z našich dopisů, která potřebujeme v tomto přerodu uslyšet. Ostatní ženy je jedním hlasem opakují a jakoby se zapisovaly někde hluboko a zaplňovaly prostor, který na to v hloubi duše čekal. Také vám přeji magické zážitky při jakýchkoliv rituálech.

",{"_6":3087},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7953_MYRqnVKiC2UI9gc7QqWVcMl2HJi2iJzlN1C9Nji9.jpg",{"_2306":3095,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3096,"_409":3097,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3098,"_3041":3100,"_3043":3101,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3106,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3107,"_3022":-5,"_2318":3108,"_366":3109,"_2332":3110,"_222":1413,"_3018":3107,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3111,"_3015":3115,"_3023":3116,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/zimni-usebrani",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7831_zirXmQmIaUvoexWZYcA239bDczRahQPykrU9czv0.jpg",[3099],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2024-02-23 13:34:29",[3102],{"_2306":3103,"_2308":3047,"_222":3104,"_262":3105,"_409":-5,"_2318":2339},"/api/v2/shop/blog/authors/2","Tomáš rád cestuje, zajímá se o ochranu přírody a je jejím velkým obdivovatelem i znalcem. Má jedinečný poetický styl, s nímž přispívá k pestrosti a kouzlu našich článků v Magazínu i Herbáři.","Tomáš Abrhám","2024-02-26 10:52:48","Zimní usebrání - Magazín | Serafin byliny",133,"Zimní usebrání","zimni-usebrani",[3112],{"_2325":3065,"_3066":3113},{"_3068":3114,"_3070":1413,"_3071":-5},"

„Pokud se chci alespoň trochu dotknout reality, podívám se na hvězdné nebe.“

Pjér la Šé'z

Sen

Nad ránem svítá

já bloudím ve snu.

Spatřil jsem cosi

záblesk, snad jiskru.

Naplněn zevnitř

dýchám jen zřídka.

Kdo jsem, kam jdu?

Zříkám se zítřka.

Již jsem něco málo sepisoval o otužování a saunování, o zimních činnostech, které v sobě ukrývají obrovský duchovní přesah. Umí totiž člověka ukotvit alespoň na pár okamžiků do přítomnosti. Umí zastavit myšlenkový tok v naší hlavě a veškerá dramata na chvíli zmizí. Jedná se o velice efektivní cesty k sobě, většinou však jen na skok a spíše nevědomky. Otužování i sauna bývají často prostředkem pro preventivní posílení těla, někdy dokonce jen pouhou projekcí a výplní našeho životního stylu. Jejich duchovní aspekt se vytrácí ve výkonu, v touze, očekávání, kompenzaci. To opravdové usebrání pak nejspíš přichází až s vědomým záměrem. Je schované za světským horizontem. \n

Není jednoduché vybřednout z bezbřehé bezduchosti dnešní doby. Dovolit si zpomalit. Dovolit si rozvinout vnitřní dialog. Kdo jsem, kam jdu? Mám možnost šlapat po dvou různých cestách. Tu jednu jsem si vybral já, tu druhou mi vybral někdo jiný. Tak kudy tedy kráčím? Jsem opravdu šťastný a prospěšný, tak jak se ptával kdysi Dalajláma? Mlčí má duše, nebo má co říct? \n

„Tma stéká do kaluží na šedivém pijáku nebe.“ Vypůjčená slova od Václava Hraběte, která mi dokonale symbolizují atmosféru dnešních zimních dnů. Je v nich cosi pochmurného, cosi chladného a temného, zároveň beatnicky naléhavého. Klimatická změna přilévá v tomto směru olej do ohně. Čistota a světlo sněhu je již skoro výsadou horských oblastí naší domoviny. Letošní zima je slzavá a dlouhým černým nocím chybí nostalgické teplo bílých peřin. Ven nás to táhne zase o trošičku méně. Tlak na nitro se stupňuje. Kdo není spokojen uvnitř, nebude spokojen ani tam venku. \n

Ano, můžeme rozsvítit, můžeme si pustit film, muziku, jít do divadla, kina, hospody, restaurace, můžeme se zabavit nepřeberným množstvím služeb druhých. Tímto stylem se jednou nejspíš i ubavíme k smrti. \n

A tak doufáme, že naši vnitřní prázdnotu naplníme z venku. To, že jí zajídáme, zapíjíme alkoholem, rozdýcháváme nikotinem, harmonizujeme cukrem, to většinou už víme. To, že před ní často utíkáme na dovolenou, na lyže, k moři, na hory, na Everest, to už si připouštíme méně. To, že čerpáme z druhých, z přátel, partnerů, rodiny, to si uvědomují již jen někteří. Zodpovědnost za své štěstí, zdraví a bytí umíme rozmělnit po okolí. A přesto stále nejsme plní. \n

Paní Anna Hogenová by řekla:

„Žít z vlastního pramene.“ \n

A tak si někdy uprostřed sladké samoty zapálím doma svíčku, nad ní rozhořím třísku santalového dřeva a zkouším hledat ticho. Zkouším opustit tok rozverných myšlenek, posadit se na břeh a pozorovat je. Neodmítám, nesoudím. Rozpoznávám vůně, vnímám teplo plamene, vidím jeho vzdušný tanec. Kotvím se v realitě. Přestávám pochybovat, myšlenky ztrácí sílu, postupně mizí. Jsem vědomým svědkem plynoucího okamžiku. \n

Rád poté rozjímám nad svým snažením. Pátrám ve svědomí, kde se necítím jistě, kde je má slepá skvrna v oku? Co dále činím nevědomě, ve vleku? Co mě to nejspíš jednou bude stát? Vztahy, zdraví nebo život? Kde stále ještě jen usrkávám z povrchu hloubek, co konzumuji a přežvykuji? Hledám potvrzení, nebo přijetí? Co je jen pouhým programem, vyjetou brázdou, pružným chapadlem ega, rodinným břemenem? \n

Znovu si uvědomuji, že nemít myšlenku, když ji zrovna nepotřebuji, je jednou z nejtěžších částí mého současného bytí. Stále si v tolika chvílích nedokážu připustit, že mě ovládá má vlastní mysl. Žene mě bičem strachu v kruhu předsudků a domněnek v touze po lepším zítřku. A hodiny tikají. A srdce bije. \n

Čím vznešenější projekce, tím krvavější oběti. Ve jménu lásky, dobra a víry utápíme své duše v bažinách mysli. Často by nám prospělo ztratit i tu poslední naději. Teprve pak bychom mohli nazřít realitu. Do té doby nám mysl naprojektuje cokoliv, co nás uchrání před sebou samotným. \n

Kdo tedy vlastně jsem, kam jdu a kdo ve mně se to ptá?\n

",{"_6":3110},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7831_zirXmQmIaUvoexWZYcA239bDczRahQPykrU9czv0.jpg",{"_2306":3118,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3119,"_409":3120,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3121,"_3041":3123,"_3043":3124,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3129,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3130,"_3022":3131,"_2318":3132,"_366":3133,"_2332":3134,"_222":1413,"_3018":3135,"_3020":3131,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3136,"_3015":3140,"_3023":3141,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/detoxikace-organismu",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7698_qcazPzToxSLxgPh0O8fzt88Y9wWcQFlecs9n82Ik.jpg",[3122],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2024-01-01 17:38:23",[3125],{"_2306":3126,"_2308":3047,"_222":3127,"_262":3128,"_409":-5,"_2318":2330},"/api/v2/shop/blog/authors/1","Zakladatelka a odborná poradkyně společnosti. Více o ní na www.anetabenediktova.cz","Aneta Benediktová","2024-01-05 08:20:48","Detoxikace organismu - Magazín | Serafin byliny","Zjistěte, proč je detoxikace těla důležitá a jakým způsobem můžete zlepšit své zdraví a energii. Přečtěte si o vlivu biologických hodin, podpoře tvorby melatoninu a dalších faktorech ovlivňujících vaše biorytmy a zdravý spánek.",129,"Detoxikace organismu","detoxikace-organismu","Význam detoxikace těla: Jak zlepšit své zdraví a energii | Serafin byliny",[3137],{"_2325":3065,"_3066":3138},{"_3068":3139,"_3070":1413,"_3071":-5},"

Když slyšíme o detoxikaci těla, často si představujeme různé bylinky, zeleninové šťávy a jiné přírodní produkty, které mají rychle odstranit všechny toxiny, které jsme do našeho těla zavedli, zejména během nedávných svátků a Silvestra. Často se snažíme dosáhnout i úbytku na váze jako dodatečného benefitu.\nZ dlouhodobého hlediska však tento přístup k péči o naše tělo nemusí být optimální. Proč?\n

Přírodní cyklus\n

Jako lidé jsme nedílnou součástí přírody a podléháme přírodním zákonům, včetně cyklů čtyř ročních období. Tyto přírodní cykly jsou v nás zakódovány.\nKdyž se podíváme kolem sebe, uvidíme, jak stromy shazují své listy a vstupují do vegetačního klidu. Živočichové, hadi, brouci, včely - všichni jsou ve stavu \"zimního spánku\", teplokrevní tvorové snižují svou aktivitu a šetří energii.\nMy lidé jsme obklopeni moderním komfortem, jako je stálé teplo, osvětlení kdykoliv, a nadbytek potravy. Tyto faktory narušují naše přirozené biorytmy. Namísto toho, abychom šli spát se setměním, snižovali aktivitu a šetřili potravu, abychom přežili zimu, naše tělo se snaží udržet energii pro přežití.\nNemusíme tedy provádět razantní detoxikaci těla právě teď. Místo toho můžeme zvážit alternativní přístup.\n

Zimní detoxikace\n

Spánek\n

Dopřejme našemu tělu kvalitní a dostatečný spánek. Náš organismus má vlastní regenerační schopnosti, ale potřebuje k tomu vhodné podmínky. Klíčovým faktorem je klidný noční spánek. Naše tělo se nejvíce regeneruje mezi půlnocí a čtvrtou hodinou ráno. Měli bychom se tedy pokusit spát v tuto dobu hlubokým a nerušeným spánkem, což podpoří detoxikaci a regeneraci našeho těla.\nNechme mobilní telefony, tablety a počítače minimálně dvě hodiny před spaním. Místo toho se soustřeďme na relaxační koupele, vonné oleje, meditaci a uvolňující byliny. Není vhodné před spaním číst napínavé knihy nebo sledovat zprávy.\n

Dýchání

Dech je základním prvkem života, protože bez kyslíku nemůžeme existovat. Bohužel mnoho z nás dýchá povrchně, což znamená, že naše tělo nedostává dostatečné množství kyslíku. Hluboký dech je klíčový pro energii a detoxikaci těla. Povrchní dýchání nezajistí dostatečné zásobení kyslíkem a detoxikací celého těla.\nZahrňme do svého každodenního programu různé dechové techniky, jako je jóga nebo metoda dechu Wim Hofa. Dýcháme hluboko a vědomě!\n

Pohyb\n

Tělesný pohyb aktivuje naše svaly, které hrají klíčovou roli v lymfatickém systému. Lymfa je součástí našeho imunitního systému a přispívá k celkové detoxikaci těla. Rychlá chůze je ideálním způsobem pohybu. Intenzivní rychlá chůze s použitím rukou (tzv. nordic walking) podporuje cirkulaci krve a lymfy, stimuluje uvolňování \"hormonů štěstí\" a zvyšuje okysličení těla. Je to skvělý způsob vnitřní detoxikace.\n

Strava\n

Není třeba držet přísné diety. Poslouchejme své tělo a reagujme na jeho signály. Každý člověk má odlišné potřeby. Krátký půst občas prospěje každému. Někteří preferují celodenní půst, kdy pijí pouze vodu, zatímco jiní si dopřávají ovoce a ořechy. Každý jsme jedinečný. Některým lidem, jako je můj případ, vyhovuje nejíst celé dopoledne, poté si dát oběd a večeřet lehce. Tento režim mi pomáhá cítit se dobře.\nMěli bychom však vyvarovat potravin a nápojů s přidaným cukrem (přirozený cukr v ovoci je v pořádku), výrobků z bílé mouky, alkoholu, kravského mléka (zakysané mléčné výrobky jsou v pořádku), masa z průmyslového chovu, uzenin, tavených sýrů. Mějme zdravý selský rozum a držme se zásady \"jezte do polosyta, pijte do polopita\".

Byliny jako pomocníci\n

Matka příroda nám poskytuje mnoho bylin, které mohou podpořit detoxikaci těla. Zimní období nám nabízí byliny, které působí na ledviny, močový měchýř, lymfatický systém, tenké střevo a pomáhají harmonizovat pH v těle. Tyto bylinky nám dodávají energii a podporují odplavení toxických látek.\nMůžeme zvážit bylinky jako je zlatobýl, jitrocel, kopřiva, fenykl a andělika.",{"_6":3134},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7698_qcazPzToxSLxgPh0O8fzt88Y9wWcQFlecs9n82Ik.jpg",{"_2306":3143,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3144,"_409":3145,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3146,"_3041":3148,"_3043":3149,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3151,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3152,"_3022":-5,"_2318":3153,"_366":3154,"_2332":3155,"_222":1413,"_3018":3152,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3156,"_3015":3160,"_3023":3161,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/rozhovor-indian-antonio",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7618_vwePBx9nNijqJHOGKhF0oQOKxeMeVBCqYlVV9nec.jpg",[3147],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2023-11-16 11:24:04",[3150],{"_2306":3103,"_2308":3047,"_222":3104,"_262":3105,"_409":-5,"_2318":2339},"2023-11-21 06:23:58","Rozhovor s indiánem Antoniem - Magazín | Serafin byliny",127,"Rozhovor s indiánem Antoniem","rozhovor-indian-antonio",[3157],{"_2325":3065,"_3066":3158},{"_3068":3159,"_3070":1413,"_3071":-5},"

Antonio je vůdčí osobností kmene Wisui. Je vzdělaný a mluví plynně španělsky. Většina ostatních členů kmene mluví pouze původním šuárským jazykem. Žije v komunitě, která se nachází v Amazonské džungli, nedaleko od městečka Macuma. Nedávno k nim byla dotažena elektřina, to ale zatím nijak zásadně nepozměnilo ráz přírodní vesnice. Strohé dřevěné chatrče v sobě nanejvýš sem tam ukrývají ledničku..

\nAntonio: „Zdravím Vás, Jmenuji se Antonio Tivi. Patřím k amazonskému národu Šuarů, kmene Wisui, který se skládá ze 42 rodin. Po domluvě s ekvádorskou vládou nám bylo vyčleněno 5000 hektarů půdy, na které žijeme a hospodaříme. Toto teritorium je plné přírodního bohatství. Jedná se v podstatě o panenskou přírodu plnou původní fauny a flory. My zde „pěstujeme“ juku- maniok, čínské brambory, cukrovou třtinu, zázvor a různé koření, balzu, všechny různé druhy banánů a další ovoce- například papáju.“ \n„V naší vesnici máme malinkou školu- jednotřídku, kam nám vláda posílá učitele. Nemáme žádnou zdravotní péči, nejbližší možnost je v Macumě (nejbližší město). 90% zdravotních problémů si vyřešíme sami zde v džungli.“\n

Tom: „Máte tedy stále nějakého šamana?“

Antonio: „Ano, bratr mé ženy je místním šamanem, nejspíš jedním z posledních v našem kmeni. Věnuje se léčení celého těla a hlavně psychiky, používá k tomu například také již všeobecně známou ayahuasca. V případě těžkého zranění nebo nemoci jsme byli závislí ještě donedávna na příletu letadla na naše malé letiště na louce. Letadlo bylo jediným spojením s civilizací po dlouhá léta. Nyní vede do Macumy nová silnička, takže jsme schopni jednat rychleji a dopravit poraněné k potřebné pomoci.“

Poznámka Tomáše: Při příjezdu do Macumy jsme u silnice viděli sedět zafačovaného malého chlapce s maminkou. Stopovali odvoz do nemocnice. Druhý den jsme ve vesnici v džungli zavítali náhodou do této rodiny. Chlapec měl sešitou hruď a hlavu. Při velikém větru na něj totiž ze střechy spadl uvolněný plech, který ho ošklivě potrhal. Dostupnost lékařské péče mu rozhodně ulehčila tuto situaci. A nová silnice je vlastně požehnáním pro tuto rodinu.\n

Tom: „Můžeš mi říct něco o lovu a zda stále pravidelně lovíte pro obživu, nebo už jen výjimečně?“

Antonio: „Ano! Stále se vydáváme na lov. Lovíme například mravenečníky, jelínky, opice, hlodavce podobné zajíci, mravence, červy, ryby a další.“

\nTom: „A čím je lovíte?“

Antonio: „Někdy používáme foukačky s otrávenými hroty, ale stále častěji přecházíme na pušky. Jeden speciální druh mravenců lákáme do pastí.“\nPoznámka Tomáše: Cestou džunglí nám indiáni ukázali jak obávané ohňové mravence, tak obří mravence, na které nastraží přes noc sladké návnady. Jsou výtečnou pochoutkou.\n

Tom: „Zajímá mě, jestli máte nějaké přechodové - iniciační rituály pro vaše dospívající chlapce?“

Antonio: „Ano, od malička se chlapci postupně připravují a kolem patnácti let věku prochází určitým rituálem. Dostanou odvar ze speciální bylinné směsi, která jim změní stav vědomí a poté jdou na tři dny sami do džungle, kde projdou očistou těla i duše a mají různé vize. To je uvede do dospělosti.“

Tom: „Jaký přínos a význam tedy pro vás vlastně má ayahuasca? Mám pocit, že u nás v Evropě je její význam tak trochu zprofanovaný.“

Antonio: „Používáme ji k celkovému očištění organismu a k dobití energie.“\n

Tom: „Můžeš se vrátit zpátky do historie, jak to bylo dříve, když jste ještě nebyli vůbec civilizovaní?“

Antonio: „Před sedmdesáti až osmdesáti lety k nám poprvé dorazil gringo - misionář z USA. Začal nás spojovat dohromady. Tito lidé zde vykáceli kus pralesa a vybudovali letiště. Postupem času nás naučili novému náboženství a dalším věcem.“

Tom: „Je pravda, že národ Šuarů je známý také jako národ bojovníků?“

Antonio: „Tady jsou takové dvě národnosti, Šuarové a Ašuarové. A ti proti sobě často bojovali. V muzeu můžete stále ještě vidět Tsantsy. V tomto případě šlo především o ženy. Sokovi byla spolu s useknutou hlavou vzata i jeho žena. To vše se dělo ještě před mým narozením. Vím, že můj praděda tohle vše ještě provozoval.“\n

Poznámka Tomáše: Krvavá rituální tradice pod názvem Tsantsa. Vypadá jako dokonalá zmenšenina lidské hlavy. Jedná se však pouze o staženou kůži s vlasy, dlouze vařenou a sušenou a tím pádem zmenšenou až na velikost pěsti. Zpětně se do takové kůže cpal písek a kamení, aby hlava dostala patřičný tvar. Zašívala se pusa a oči. To aby se duše zemřelého uvězněná v hlavě nemohla dožadovat pomsty. Tento odkaz síly pak muži nosili na své hrudi jako trofej a talisman. Více bychom se dočetli v cestopisu od Zikmunda a Hanzelky - Za lovci lebek.\n

Tom: „Chtěl bych se zeptat na vaši víru a náboženství.“

Antonio: „Formálně jsme evangelíci. Ale stále věříme v duchy džungle.“

Tom: „Máte nějaké posvátné zvíře?“

Antonio: „To nemáme.“

Tom: „Takže všechny lovíte?“

Antonio: „Si!“ smích…

",{"_6":3155},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7618_vwePBx9nNijqJHOGKhF0oQOKxeMeVBCqYlVV9nec.jpg",{"_2306":3163,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3164,"_409":3165,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3166,"_3041":3168,"_3043":3169,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3171,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3172,"_3022":-5,"_2318":3173,"_366":3174,"_2332":3175,"_222":1413,"_3018":3172,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3176,"_3015":3180,"_3023":3181,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/cesta-za-draci-krvi",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7615_lRxEAYTFloyBu8IOnDDi0pYKKNmJwN8xcEpgLg9W.jpg",[3167],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2023-11-15 10:35:44",[3170],{"_2306":3103,"_2308":3047,"_222":3104,"_262":3105,"_409":-5,"_2318":2339},"2023-11-21 06:15:29","Cesta nejen za Dračí krví - Magazín | Serafin byliny",126,"Cesta nejen za Dračí krví","cesta-za-draci-krvi",[3177],{"_2325":3065,"_3066":3178},{"_3068":3179,"_3070":1413,"_3071":-5},"

Vydali jsme se na dalekou cestu. Do země rovných dnů a nocí. Do krajiny z jedné strany omývané Tichým oceánem pod svrchovaností vysokých vulkánů a Andského pohoří středozemě a roztékající se do velkolepé Amazonské nížiny na straně druhé. Amazonie. To je před očima rostoucí zeleň. Pulzující pletence přírodních vztahů. Hojnost překypující životem a smrtí. Bohatství v tom pravém slova smyslu. Bytost s aurou divoké původnosti. Překvapivá síla, jež táhne svět člověka zpět na zem. Strávili jsem noc u Šuárského indiánského kmene Wisui v džungli, v divočině, v tropickém ráji. Učili nás o dračí krvi, o „Pachamama“, o její schopnosti živit, zabíjet i léčit.

\nDo džungle jsme si každý nesl kopu představ a často i strachů. Jedovatá fauna, neprostupná flóra. Vedro, dusno, vlhko a pot. Neprůhledné řeky plné kajmanů, armády komárů. Bahnité stezky, pijavice a hadi. Indiáni. Kmen Šuárů, lovci lebek. Tsantsa. Probdělá noc.

Realita byla, jako vždy, zcela jiná. Od prvního setkání s indiány jsme cítili, že je všechno v pořádku a že jsme v dobrých rukách. Cestička byla prošlapaná, mačeta ostrá, řeka průzračná, bahno minimální. Ze zvířat měli jsme štěstí “jen” na lenochoda a jednu krásnou tarantuli. Komáři byli aktivní pouze zřídka a vedro se dalo zkrotit v křišťálové řece tekoucí hned za naší chýší. O kajmanech ani zmínka. Jedli jsme jen to, co nám Indiáni nasbírali nebo ulovili a pokaždé to bylo výborné. Spali jsme v moskytiérách, spánkem spravedlivých.

\nDruhý den jsme se vydali za dračí krví. Uprostřed divoké džungle jsme užasle hleděli na 40metrové stromy s borkou podobnou platanu. Rychle rostoucí Croton urucurana neboli Sangre de drago. Míza těchto stromů, tedy dračí krev, je jedním z hlavních místních léčivých prostředků. Natočili jsme zde dokument a zjistili mnoho nových poznatků o této životadárné tekutině od těch nejzasvěcenějších.\n

Například, že dračí stromy rostou obrovskou rychlostí. Za šest let dorostou do velikosti statného dubu a pomalu začnou svou cestu končit. Stromy se dožívají v průměru osmi až deseti let. V tuto chvíli přichází indiáni a strom pokácí, aby si usnadnili práci a získali mízy co nejvíce. Mladé stromy nechávají v klidu dorůst do terminálního stádia. Mají veliký přehled o každé důležité rostlině ve svém teritoriu.\n

Indiáni používají dračí krev na spoustu různých zdravotních problémů. Zajímavá byla jejich vnější aplikace. Nakapali ji a zabalili do listu, který pak nahřáli nad ohněm. Teprve potom teplou mízu rozmasírovali na požadovaném místě. Rozmasírováním do kůže vznikne z červené tekutiny až bílá emulze — to je prý ideální forma pro maximální účinek.\n

Šuárové byli srdeční a velkorysí hostitelé. Přesto, že civilizace zasahuje už i do jejich životů a pomalu se plíží hlouběji do Amazonie, tak jejich vztah k přírodě je stále čistý a upřímný. Za zmínku určitě stojí jejich noční lov ryb. Při večerní hygieně na břehu řeky jsme si všimli zvláštních bludiček v proudu vody. K našemu překvapení se jednalo o mladé indiány, vybavené potápěčskými brýlemi, vodotěsnou svítilnou a jehlicí. V chladné vodě pro nás skoro celou noc lovili malé sumečky, tak aby nás ráno patřičně pohostili vydatnou snídaní. Vývar z této ryby budu mít ještě dlouho uložený hluboko v chuťové paměti.\n

Národ Šuárů pro našince nejvíce přiblížili cestovatelé Zikmund s Hanzelkou. Indiánský národ, který byl znám především pro své krvavé rituální praktiky. Jejich muži na krku nosívali kořist nepřítele, takzvanou Tsantsu, zmenšeninu sokovy hlavy.

My jsme se dostali do kmene Wisui. K indiánům, kteří se stále snaží žít původním stylem života. 42 rodin zde vlastní 5000 hektarů panenské džungle. Muži se vydávají na lov mravenečníků, mravenců, jelenců, ryb a dalších zvířat. Ženy sbírají a pěstují maniok, brambory, ovoce, byliny a cukrovou třtinu. Stále mají svého šamana. Džungle je živí i léčí. Civilizace je už stihla naučit hospodařit, obchodovat a toužit. I díky tomu je nám známá Dračí krev neboli Sangre de drago.

Každý si z džungle odvážíme kupu prožitků a snad i nových poznání. Strávit dva dny ve společnosti nenasycené egem a výkonem, v přítomnosti lidí, kteří se stále usmívají a umí jen tak obyčejně být, to jsou duševní lázně. Okolní nedotčená příroda, tak jiná pro oko Evropana a v něčem přesto tak podobná hlubinám Slavkovského hvozdu, sytila lidskou podstatu velkorysými doušky. Ten neutuchající tlak původnosti na celou naši bytost byl více než zřejmý. Nerad bych mluvil za všechny zúčastněné, ale rád bych věřil, že tato zkušenost přinesla každému z nás více než jen hlubší povědomí o dračí krvi.

\nDěkujeme našemu průvodci a kamarádovi, amazonské spojce, Zdeňkovi Bouckému, který nás bezpečně provezl svou domovinou a poskytl nám spoustu neocenitelných informací o Ekvádoru jako takovém. Také děkujeme celé rodině Serafinu za možnost uskutečnit celé toto dobrodružství. Samozřejmě děkujeme i všem, co nás na této cestě podporovali a sledovali.

\nPřátelům z indiánského kmene Wisui děkujeme absolutně za vše, bylo nám ctí. \n

",{"_6":3175},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7615_lRxEAYTFloyBu8IOnDDi0pYKKNmJwN8xcEpgLg9W.jpg",{"_2306":3183,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3184,"_409":3185,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3186,"_3041":3188,"_3043":3189,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3188,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3191,"_3022":-5,"_2318":3192,"_366":3193,"_2332":3194,"_222":1413,"_3018":3191,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3195,"_3015":3199,"_3023":3200,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/den-stromu",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7577_Ym3n66wu6amFgwOpmQIdumq90f5gQyQRs6WQLbFu.jpg",[3187],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2023-10-20 12:40:05",[3190],{"_2306":3103,"_2308":3047,"_222":3104,"_262":3105,"_409":-5,"_2318":2339},"Den stromů - Magazín | Serafin byliny",125,"Den stromů","den-stromu",[3196],{"_2325":3065,"_3066":3197},{"_3068":3198,"_3070":1413,"_3071":-5},"

Když potřebuji najít v sobě klid, naplnit prázdnou nádobu, uzemnit svoje touhy a pochopit svoje potřeby, vydávám se do lesa. Nechávám působit přirozenost okolí, poslouchám šepot ve větvích a vnímám každý nádech nosem. Naposledy jsem takhle nachodil pěkný kus cesty, než jsem usedl na mechovém kameni pod hustým zeleným baldachýnem. Myšlenky se začaly rozpadat a drolit až spolu s kávou v ručním mlýnku. Rituál a vybraná společnost. Pocit oddělenosti mizí pod tíhou letitých velikánů, kteří nenaléhají, přesto působí.

\nStromy vnímáme různě. Někdo se spokojí s řezivem a otopem, druhý s kulisou a stínem, třetí s plody. Někdo stromy vlastní, další je pěstuje, jiný s nimi mluví. V naší kultuře vnímáme stromy často jako paměť krajiny, jako posly z minulosti. Symbol propojení prostoru mezi člověkem a místem, symbol návaznosti generací v čase. Z pozice němých svědků a věrných naslouchačů přináší lidem pocit důvěry. Jejich kořeny nám připomínají důležitost vztahů. Plody evokují pocity hojnosti. Listy koloběh a cykly. Dlouhověkost svádí k iluzi včerejšků a zítřků.\nNa mých toulkách přírodou postupně jsem přestal pojmenovávat stromy. A vlastně vše, co v přírodě vidím. Naučil jsem se býti spíše svědkem nežli znalcem. Místo slov teď raději naslouchám a vnímám. Často si uvědomím, že nevím vlastně vůbec nic o tomto stromu, o jeho schopnostech, o jeho životě, o jeho smyslu. Vždycky mě fascinoval fakt, že v tom jednom malém semínku je obsaženo absolutně vše, co potřebuje strom pro to, aby se stal stromem. Nyní mne fascinuje zjištění, jak moc jsme si podobní a že z jednoho objetí pochopím více, nežli z tisíce slov. \nBýt svědkem jejich bytí mě leckdy dokáže naplnit až po okraj. Být součástí jejich bytí, znamená zapomenout a znovu najít. \n

",{"_6":3194},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7577_Ym3n66wu6amFgwOpmQIdumq90f5gQyQRs6WQLbFu.jpg",{"_2306":3202,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3203,"_409":3204,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3205,"_3041":3207,"_3043":3208,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3207,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3213,"_3022":-5,"_2318":3214,"_366":3215,"_2332":3216,"_222":1413,"_3018":3213,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3217,"_3015":3221,"_3023":3222,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/letni-slunovrat",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/7404_dpcdAD9BodzVkk98qUlmxTFdiBT77TqkEURnQ3zG.jpg",[3206],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2023-06-21 12:04:46",[3209],{"_2306":3210,"_2308":3047,"_222":3211,"_262":3212,"_409":-5,"_2318":2358},"/api/v2/shop/blog/authors/4","Markéta se věnuje především vývoji nových produktů Serafin a s tím souvisejícím tématům. Nicméně si také ráda odpočine u kreativních činností, jako je třeba psaní článků. To ji vždy obohatí, dozví se při něm něco nového a dává jí to prostor k zamyšlení.","Markéta Gossová","Oslavte letní slunovrat - Magazín | Serafin byliny",114,"Oslavte letní slunovrat","letni-slunovrat",[3218],{"_2325":3065,"_3066":3219},{"_3068":3220,"_3070":1413,"_3071":-5},"

21. července nastává letní slunovrat a začíná astronomické léto. Tento okamžik ale neznamená jen pomyslný vrchol léta v tom smyslu, že nastává nejdelší den a nejkratší noc. Odjakživa s sebou totiž nesl i značný kulturní a symbolický význam. \n\n

Co je slunovrat?\n

Jedná se o astronomický jev, který se odehrává na severní polokouli kolem 21. června každého roku a označuje začátek léta. Nastává nejdelší den v roce a nejkratší noc. Po letním slunovratu se Slunce začne opět pomalu pohybovat směrem k rovníku a dny se postupně začínají krátit.\n

Symbolika letního slunovratu\n

S oslavami začátku léta se pojí i nejrůznější symbolika. Jednou z nich je nový začátek a obnova energie. Letní slunovrat znamená přechod ze sezóny růstu a obnovy do období plného energie a hojnosti. Je to příležitost pro lidi k vyjádření vděčnosti za přírodu a životní sílu, která je přítomná ve světle a teple Slunce. Tento přechod může být vnímán jako nový začátek a inspirace ke změnám a růstu.\nPojí se s ním i množství oslav a slavností. Lidé se shromažďují, tancují, zpívají, konají ohňové rituály a sdílejí radost z léta a slunce.

Tyto oslavy mají za cíl uctít přírodu, cyklus ročních období a vyjádřit vděčnost za hojnost a plodnost, kterou slunce přináší.\nDalším aspektem je spojení lidí s přírodou. Letní slunovrat nám totiž připomíná naše spojení s přírodou a cyklem života. Slunce je považováno za zdroj života a energie, který ovlivňuje rostliny, zvířata a lidský život.

Oslava slunovratu tak může pomoci lidem uvědomit si jejich závislost na přírodě a udělat si čas na její uctívání a ochranu.\nLetní slunovrat může posloužit i jako ideální čas pro vyjádření vděčnosti a díků, stejně jako pro osobní reflexi. Můžeme přemýšlet o svých cílech, úspěších a výzvách, kterým jsme čelili během předchozího období. Můžeme také ocenit všechny přírodní dary, které nám slunce a léto přinášejí.

Oslavy letního slunovratu\n

V mnoha starověkých kulturách měl letní slunovrat značný symbolický a náboženský význam. Slunovratové festivaly a rituály se slavily ve starověkém Egyptě, Mezopotámii, Řecku i Římě. Jejich cílem bylo uctít a oslavovat sílu Slunce a jeho vliv na přírodu a život na Zemi.\n

Význam letního slunovratu pro lidi spočíval v jeho spojitosti s obdobím hojnosti a plodnosti. Slunce bylo považováno za zdroj života a energie, který zajišťoval úrodu a růst plodin. Lidé se tedy snažili upevnit svůj vztah se Sluncem a přivolat jeho blahodárnou moc prostřednictvím různých rituálů a obřadů.\nLetní slunovrat byl také často spojen s oslavami spojenými s přírodou a cyklem ročních období. Tato období byla pro lidi důležitá z hlediska zemědělství a obživy, a proto byla oslava slunovratu příležitostí k díkůvzdání a radosti. Lidé se shromažďovali, tančili, zpívali, konaly se ohňové rituály a připravovaly slavnostní hostiny.\n

Svatojánská noc\n

Na předkřesťanské oslavy letního slunovratu u nás navazuje i Svatojánská noc – lidový svátek slavený v předvečer svátku sv. Jana. Velkou roli, jako pozůstatek předkřesťanských oslav, v něm tradičně hrály oheň, voda nahota a zeleň. Nechyběl ani typický prvek oslav letního slunovratu – velké ohně. Svatojánské ohně se často pálily na kopcích a představovaly slunce, které je v tomto období na vrcholu svých sil. Pro získání síly se tyto ohně přeskakovaly, zapalovaly se v nich košťata, kterými se pak kloužilo a v některých částech Evropy se také z kopců pouštěla hořící kola či sudy, které měly symbolizovat putující slunce.

V novodobé historii se však ohně kvůli nebezpečí požárů postupně zakazovaly a tradice slábla.\nS nocí svatého Jana jsou spojeny také bylinky – tou nejznámější je třezalka tečkovaná. Svatojánská kytice, která byla důležitým prvkem slavností však sestávala z více bylinek, jejichž skladba se mohla lišit podle krajů. Patřily k nim kromě třezalky třeba mateřídouška, pelyněk, komonice, rozchodník, kopretina, chrpa, sporýš nebo hvozdík.\nLidé věřili, že právě o svatojánské noci mají byliny největší čarovnou a léčivou moc. \n

Oslavte začátek léta a slunce i vy\n

Přestože se mnoho těchto starověkých rituálů a oslav ztratilo na významu, slunovrat stále představuje přechodný okamžik, kterým přecházíme do nejteplejšího období roku. Mnoho kultur tak i dnes různé festivaly a slavnosti, které oslavují příchod léta a spojení s přírodou.\nVyužijte této příležitosti k oslavě, radosti a spojení se Sluncem i vy. Tady je několik tipů, jak slunovrat oslavit i doma:\n

Uspořádejte slunovratovou večeři. Připravte si slavnostní večeři s přáteli nebo rodinou. Stůl ozdobte svíčkami, květinami a slunečními motivy. Můžete si také připravit pokrmy z sezónního ovoce a zeleniny, které symbolizují hojnost a plodnost.
Oslavte Slunce ohněm. Pokud máte možnost a bezpečný prostor, můžete zapálit malý oheň nebo ohniště venku. Ohniště může být centrem oslavy, kde se sejdete s přáteli a rodinou, společně si zazpíváte a zatančíte a sdílíte radost z léta a Slunce.
Meditace a projev díků. Letní slunovrat může být časem pro osobní reflexi a díkůvzdání. Udělejte si čas na meditaci a zaměřte se na vnímání Slunce a jeho energie. Vyjádřete vděčnost za všechny přírodní dary a požádejte o požehnání na nadcházející období.
Vytvořte slunovratový oltář. Zkuste vytvořit malý oltář nebo dekoraci inspirovanou letním slunovratem. Můžete použít sluneční symboly, květiny, svíčky nebo dřevěné sošky spojené se Sluncem. Postavte tento oltář na viditelném místě a věnujte mu chvíli pozornosti a úcty.
Přivítejte slunce ráno. Vstaňte brzy ráno (což znamená ještě před 5. hodinou) a přivítejte slunce v den letního slunovratu. Můžete se vydat ven a vychutnat si první paprsky slunce, udělat si krátkou procházku nebo si na čerstvém vzduchu zacvičit jógu – třeba právě Pozdrav slunci. Užijte si tuto chvíli a prožijte ji s pocity nového začátku a energie.
Slavte hudbou a tancem. Vytvořte si playlist s písničkami plnými energie a sluneční atmosféry. Zatancujte si a uvolněte se, nechte se unést rytmem a vychutnejte si radost ze slunovratu.

Letní slunovrat je časem radosti, díkůvzdání a spojení se Sluncem a přírodou. Každý ho může oslavit podle svých představ a přidat do rituálů prvky, které jsou pro ně významné. Berte tento čas jako příležitost pro prožití jedné části přírodního cyklu a pro projevování vděčnosti za světlo a teplo, které nám Slunce přináší.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n",{"_6":3216},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/7404_dpcdAD9BodzVkk98qUlmxTFdiBT77TqkEURnQ3zG.jpg",{"_2306":3224,"_2308":3032,"_457":2312,"_1993":3225,"_409":3226,"_3035":-5,"_3036":-5,"_3037":3227,"_3041":3229,"_3043":3230,"_2320":1369,"_3049":3050,"_3051":3235,"_3053":3236,"_2989":2312,"_3055":2312,"_3021":3237,"_3022":-5,"_2318":2550,"_366":3238,"_2332":3239,"_222":1413,"_3018":3237,"_3020":-5,"_3060":-5,"_3061":-5,"_3062":3240,"_3015":3244,"_3023":3245,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/articles/breznovy-uplnek-v-panne",[],"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_article_thumbnail/articles/legacy/6480_3wqSAkADsouXq7DQgj5rI80hNMD7TIxAmfKZzcVH.jpg",[3228],{"_2306":3040,"_2308":3008,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014},"2022-03-10 10:58:30",[3231],{"_2306":3232,"_2308":3047,"_222":3233,"_262":3234,"_409":-5,"_2318":2348},"/api/v2/shop/blog/authors/3","Petra se zajímá o bylinky a přírodní léčitelství již řadu let, dále se v tomto směru vzdělává. Ve své kosmetické praxi používala nauky aromaterapie. Nyní obohacuje svými články náš web a sdílí v nich zajímavosti i tipy o bylinkách a péči o sebe.","Petra Gubišová","2026-07-31 15:03:49","2022-03-28 17:33:32","Březnový úplněk v Panně - Magazín | Serafin byliny","Březnový úplněk v Panně","breznovy-uplnek-v-panne",[3241],{"_2325":3065,"_3066":3242},{"_3068":3243,"_3070":1413,"_3071":-5},"

Úplněk, který připadá na 18.3.2022 v 8:17, je posledním útržkem dlouhé zimy. Nejen, že zimu završí a otevře dveře svátkům jara a příchodu Velikonoc, ale březnový úplněk vám může pomoci i s trávením, stejně jako s dokončením všech záležitostí, které jste dlouho odkládali.\n

Co přesně představuje březnový úplněk?

Březnový úplněk je ve znamení Panny. Toto znamení je známé svou pořádkumilovností, organizovaností a soustředěním se na detaily. S tímto úplňkem využijte jeho sílu k úklidu vašeho příbytku. Ať už jde o záležitosti, které odkládáte jako nedůležité, nebo které odkládáte, protože vás rozčilují. V domácnosti se zbavte všeho nepotřebného, vneste do věcí i chodu vašeho domova trochu řád. Vaším příbytkem je i vaše bříško a je potřeba udělat úklid i zde. \n

Vliv úplňku na psychiku

Odrazem vašeho zdravého těla je i psychická odolnost projevující se otevřeností v komunikaci, tolerancí i soucitem. Tento březnový úplněk ve vás však může otevřít pochybnosti a věci více dramatizovat. Uklidnit v tomto období rozbouřenou mysl pomůžou bylinné čaje nebo čajové koncentráty.\n

Jak pomoci během úplňku tělu i zdravé psychice?

Při úplňku v Panně se zaměřte hlavně na trávicí trakt, střeva a slinivku. Každá nepěkná komunikace, kterou za den vyslechnete, se usadí v těle stejně špatně jako nezdravé jídlo, které potom těžce trávíte. Nemůžete to strávit, stejně jako slova, která vás zranila. Střeva mají na starosti vstřebávání stravy i vjemů, tak se může stát, že to ve vás leží a nezpracované se může projevit například zácpou. Stejně tak slova hořkosti těžce polykáte a cítíte, že je váš život málo sladký. Tady je potřeba sladkost života doplnit náhražkou, která není vždy tou zdravou alternativou pro vaše trávení. Zkuste raději jarní čaj a buďte k sobě laskaví a nezanášejte se zlobou. Spíše už nemyslete na staré křivdy a odpusťte to, co už nemůžete změnit, neboť vám to neslouží, ale spíše ubírá energii a škodí. Zkuste po celý den za pomoci bylin očistit se od tohoto nánosu pomocí čaje odkyselení.\n

Jak ozdravit trávení v období úplňku stravou?

Zaměřte svou pozornost při úplňku na vyprázdnění starých nánosů dlouhé zimy. Zkuste půst anebo ze stravy vynechejte maso a masné výrobky a nahraďte je rostlinou variantou. V trávicím traktu dochází těmito nánosy k hnilobným procesům projevující se nadýmáním, plynatostí, až po autoimunitní záněty a v některých případech i refluxem. Tady by pomohl čaj pro očistu střeva, nebo přípravky s obsahem Čagy sibiřské. Vnitřně můžete doplnit stravu o pár kapek oleje z černého kmínu či plody rakytníku.\nNahradit tučnou stravu můžete zeleninou nejlépe takovou, která roste v zemi s kořeny. Celer, čekanka kořen, červená řepa, fenykl, nebo například mrkev či ředkvičky.

Ráno můžete po probuzení zkusit vypít sklenici teplé vody, aktivizují se tím střeva nebo na lžičku lněný olej s trochou čerstvé šťávy z citronu. Během dne je doporučováno pít čaje na očistu trávícího ústrojí a podporu trávení, ale také čistou vodu a bylinné čaje z máty, řepíku, měsíčku, kořene nátržníku nebo rovnou namíchanou směs pro střeva a slinivku. Dobré je také nesladit. Ve fázi přibývajícího měsíce totiž tělo vše lépe přijímá a ukládá do zásoby. V tento den je tedy dobré celkově méně jíst a nepřejídat se. Svižná procházka či práce na zahrádce, kde můžete sbírat kořeny rostlin pro podporu svého trávení na zrychlení metabolismu nebo na pročištění, bude příjemným prožitkem, zvláště v období úplňku.\n

Síla sbírání bylin během úplňku\n

V době úplňku příroda dosahuje vrcholu své absorbční schopnosti. Byliny mají větší sílu v působení. Nadzemní části jsou v tuto dobu velmi citlivé, nepouštějte se do jejich sběru, ale spíše se zaměřte na jejich kořeny. Vašemu trávení udělají dobře tyto byliny měsíček lékařský, kořen nátržníku, proskurník lékařský, řepík lékařský, kopřiva dvoudomá, jitrocel kopinatý a nať máty. Můžete využít možnosti již hotové namíchané směsi a popíjet během dne např. čaj střeva, trávení a nezapomeňte i na čistou pramenitou vodu.\nÚplněk vám nabízí možnost udělat si jasno v tom, co si nosíte ve své hlavě. Poděkujte i za to, co nosíte ve svém srdci a za co jste vděčni. Celá očista podpořená silou úplňku vás odmění zářivou pletí. Nějaké to odstraněné kilo váhy, které nám dlouho schovával zimní kabát, může odstartovat chuť k novým začátkům.\nBřeznový úplněk Vám nabízí možnost sebepoznání. Začněte ho s úsměvem, chutí a proces vnitřního úklidu může začít…\n\n\n\n",{"_6":3239},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/articles/legacy/6480_3wqSAkADsouXq7DQgj5rI80hNMD7TIxAmfKZzcVH.jpg",[3247,3257,3261,3271,3280,3283,3292,3296],{"_2306":3248,"_2308":3008,"_409":3249,"_2929":1941,"_2318":2330,"_262":3252,"_2332":3253,"_366":3254,"_396":3255,"_3018":3256,"_3020":-5,"_3021":3256,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/1",{"_2308":3010,"_2306":3250,"_2318":2330,"_2322":3251},"/api/v2/.well-known/genid/ed09fe8af270f560e799","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/bb/35/69ab12bb2554307403cf74e418b0.jpg","Recepty","recepty","Recepty od Serafinu","Uvařte si něco dobrého se Serafinem","Recepty | Serafin byliny",{"_2306":3258,"_2308":3008,"_409":-5,"_2929":1941,"_2318":2339,"_262":3259,"_2332":3260,"_366":-5,"_396":-5,"_3018":-5,"_3020":-5,"_3021":-5,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/2","Zajímavosti","zajimavosti",{"_2306":3262,"_2308":3008,"_409":3263,"_2929":1941,"_2318":2348,"_262":3266,"_2332":3267,"_366":3268,"_396":3269,"_3018":3270,"_3020":-5,"_3021":3270,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/3",{"_2308":3010,"_2306":3264,"_2318":2339,"_2322":3265},"/api/v2/.well-known/genid/68d4e1171d645c9f8b8b","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/15/b4/5beacc329ee72d867d34d31146a2.jpg","Tipy pro zdraví","tipy-pro-zdravi","Tipy pro zdraví Serafin","Vše o bylinné léčbě","Tipy pro zdraví | Serafin byliny",{"_2306":3272,"_2308":3008,"_409":3273,"_2929":1941,"_2318":2358,"_262":3276,"_2332":3277,"_366":3276,"_396":3278,"_3018":3279,"_3020":-5,"_3021":3279,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/4",{"_2308":3010,"_2306":3274,"_2318":2348,"_2322":3275},"/api/v2/.well-known/genid/fcf8d2a4e706a03621c8","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/67/cc/fb8fe456c0ae4d5b50b25af24629.jpg","Svět Serafinu","svet-serafinu","Vše o nás, naší firmě a tomu, co máme rádi","Svět Serafinu | Serafin byliny",{"_2306":3040,"_2308":3008,"_409":3281,"_2929":1941,"_2318":2368,"_262":3013,"_2332":3014,"_366":3013,"_396":3017,"_3018":3019,"_3020":-5,"_3021":3019,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},{"_2308":3010,"_2306":3282,"_2318":2358,"_2322":3012},"/api/v2/.well-known/genid/958218ff088e600fd51f",{"_2306":3284,"_2308":3008,"_409":3285,"_2929":1941,"_2318":2378,"_262":3288,"_2332":3289,"_366":3288,"_396":3290,"_3018":3291,"_3020":-5,"_3021":3291,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/6",{"_2308":3010,"_2306":3286,"_2318":2368,"_2322":3287},"/api/v2/.well-known/genid/89e9e8051fad81684ec0","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_original/97/41/499fd308a46c21cd2e201e011c65.jpg","Naše produkty","produkty-serafin","Zde se dozvíte vše o produktech, které přináší úlevu z rukou přírody","Naše produkty | Serafin byliny",{"_2306":3293,"_2308":3008,"_409":-5,"_2929":1941,"_2318":2388,"_262":3294,"_2332":3295,"_366":-5,"_396":-5,"_3018":-5,"_3020":-5,"_3021":-5,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/7","Akademie","akademie",{"_2306":3297,"_2308":3008,"_409":-5,"_2929":1941,"_2318":2591,"_262":3298,"_2332":3299,"_366":-5,"_396":-5,"_3018":-5,"_3020":-5,"_3021":-5,"_3022":-5,"_3023":2995,"_3024":2997,"_3025":2999},"/api/v2/shop/article-categories/8","Videobylinář","videobylinar",[3301,3302,3303,3304,3305,3309],{"_2306":3126,"_2308":3047,"_222":3127,"_262":3128,"_409":-5,"_2318":2330},{"_2306":3103,"_2308":3047,"_222":3104,"_262":3105,"_409":-5,"_2318":2339},{"_2306":3232,"_2308":3047,"_222":3233,"_262":3234,"_409":-5,"_2318":2348},{"_2306":3210,"_2308":3047,"_222":3211,"_262":3212,"_409":-5,"_2318":2358},{"_2306":3306,"_2308":3047,"_222":3307,"_262":3308,"_409":-5,"_2318":2368},"/api/v2/shop/blog/authors/5","Barča Harvišová je jednou z našich odborných poradkyň, s nimiž se můžete osobně potkat při poradenství. Její silnou stránkou je strava. Jako zkušená výživová poradkyně umí poradit, čím svému tělu nejlépe prospět.","Barbora Harvišová",{"_2306":3046,"_2308":3047,"_222":3048,"_262":3048,"_409":-5,"_2318":2378},"totalItems","postsPerPage","currentPage","heading",{"_366":3013,"_222":-5},"meta",{"_366":3019,"_222":3017,"_3317":1413,"_3021":3019,"_3022":3017,"_3023":3318},"keywords",{"_2948":2995,"_2996":2997,"_2998":2999},"actionData"]