[{"_1":2,"_3311":-5,"_326":-5},"loaderData",{"_3":4,"_2992":2993},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_2294":2295,"_2878":2879,"_2892":1419,"_2893":2894,"_2918":2919,"_2924":2899,"_2925":-5,"_2926":2927,"_2928":2929,"_2966":2967,"_2974":2975,"_2978":2979,"_2980":2303,"_2981":1948,"_2982":2303,"_2983":2881,"_2984":2985,"_2991":319},"locale","cs","currency","CZK","i18nResources",{"_11":12},"translation",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_101":102,"_354":355,"_390":391,"_1888":1889},"welcome","Vítejte ta","latest_deals","Nejnovější nabídky","close_banner","Zavřít banner","go_home","Jít na hlavní stránku","company_logo","Logo společnosti","search_placeholder","např. dračí krev","search_label","Hledat produkty, byliny a témata","search_hints",[29,30,31,32,33,34],"Dračí krev","Imunita","Ostropestřec","Spánek","Dětské sirupy","Lichořeřišnice","search_submit","Vyhledat","search_min_chars","Zadejte alespoň 2 znaky pro vyhledávání","search_loading","Načítání výsledků...","search_no_results","Žádné výsledky","search_results","Výsledky vyhledávání","search_found_in_products","Nalezeno v produktech","select_variant","Zobrazit","view_product_variants","Zobrazit varianty produktu {{name}}","add_to_cart","Do košíku","add_product_to_cart","Přidat {{name}} do košíku","adding_to_cart","Přidávám do košíku...","product_added_to_cart","Produkt byl přidán do košíku","add_to_cart_error","Nepodařilo se přidat produkt do košíku","cart_create_error","Nepodařilo se vytvořit košík. Zkuste to prosím znovu.","cart_order_completed","Tato objednávka už byla dokončena. Pokračujete s aktuálním košíkem.","show_all_products","Zobrazit všechny produkty","show_all_results","Zobrazit všechny výsledky","show_all_search_results","Zobrazit všech {{count}} produktů pro \"{{query}}\"","search_categories","Kategorie","search_troubles","Trápí mě","search_herbs","Herbář","search_articles","Články","search_stores","Prodejny","customer_service","Zákaznická podpora","go_to_cart","Přejít do košíku","menu","Menu","login_register","Přihlášení/Registrace","topbar",{"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100},"advice","Poradna","call_us","Zavolejte nám","email_us","Napište nám","secondary_navigation","Sekundární navigace","wholesale","Velkoobchod","common",{"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":72,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":48,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":96,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":80,"_199":76,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_276":277,"_284":285,"_311":312,"_317":318,"_326":327,"_346":347,"_350":351,"_352":353},"in_stock","Skladem","out_of_stock","Není skladem","no_price","Cena na vyžádání","clearance","Výprodej","load_more","Načíst další","more_products","Další produkty","scroll_to_top","Nahoru","close","Zavřít","home","Domů","no_products","Žádné produkty k zobrazení","loading","Načítání...","apply","Použít","info","Info","error","Chyba","success","Úspěch","from","od","to","do","free","ZDARMA","detail","Detail","category","piece","ks","previous","Předchozí","next","Další","cancel","Zrušit","sending","Odesílání...","play_video","Přehrát video","read_more","Číst více","show_all","Zobrazit vše","show_more","Zobrazit více","show_less","Zobrazit méně","show","hide","Skrýt","edit","Upravit","save_changes","Uložit změny","back_to_homepage","Zpět na domovskou stránku","back_to_overview","Zpět na přehled","continue_shopping","Pokračovat v nákupu","go_to_login","Přejít na přihlášení","contact_us","Kontaktujte nás","write_us","find_nearest_store","Najít nejbližší prodejnu","related_articles","Související články","rating","Hodnocení","personal_info","Osobní údaje","book_appointment","Rezervovat termín","expert_counseling","Odborné poradenství","bestsellers_slider_title","Přidejte si k objednávce naše bestsellery","magazine","Magazín","contact","Kontakt","stores","herbarium","our_team","Náš tým","my_account","Můj účet","log_in","Přihlásit se","logging_in","Přihlašování...","forgot_password","Zapomněli jste heslo?","change_password","Změnit heslo","add","Přidat","write_review","Napsat recenzi","products","Produkty","sort","Řadit","sort_by","Řadit dle","description","Popis","go_to_store","Přejít na prodejnu","store_detail","Detail prodejny","apothecary_name","Andělská apatyka Serafin","search_results_count","Počet nalezených produktů: {{count}}","need_help","Potřebujete poradit?","general_questions","Obecné dotazy","about","O nás","placeholder_email_example","vas@email.cz","store_full_assortment_description","Tato prodejna nabízí kompletní sortiment výrobků Serafin.","fields",{"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":253,"_263":255,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275},"email","E-mail","email_placeholder","Váš e-mail","password","Heslo","password_placeholder","Zadejte heslo","first_name","Jméno","first_name_placeholder","Vaše jméno","last_name","Příjmení","last_name_placeholder","Vaše příjmení","phone","Telefon","name","name_placeholder","full_name","Jméno a příjmení","full_name_placeholder","Vaše jméno a příjmení","message","Zpráva","newsletter_subscribe","Přihlásit se k odběru novinek","company_placeholder","Název společnosti pro doručení nebo zvonek...","new_password","Nové heslo","address",{"_278":279,"_280":281,"_282":283},"shipping","Doručovací adresa","billing","Fakturační adresa","edit_address","Upravit adresu","checkout",{"_278":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310},"Doprava","payment","Platba","product","Produkt","unit_price","Cena za m.j.","quantity","Počet","subtotal","Mezisoučet","price_with_tax","Celkem s DPH","price_without_tax","Cena bez DPH:","total_vat_exempt","Celkem bez DPH","vat_exempt_note","Daň odvede zákazník (přenesená daňová povinnost).","shopping_cart","Nákupní košík","status","Stav","fulfilled","Vyřízeno","contact_info",{"_313":314,"_315":316},"hours_weekday","Po–Pá: 9:00–18:00","hours_weekend","So: 9:00–13:00","brand",{"_262":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325},"Serafin byliny","with_name_title","{{name}} | Serafin byliny","magazine_title","Magazín | Serafin byliny","shipping_payment_title","Doprava a platba | Serafin byliny","errors",{"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345},"fetch_variant","Nepodařilo se načíst variantu","fetch_shipping_method","Nepodařilo se načíst dopravní metodu","api_not_configured","Chyba konfigurace: API URL není nastavena","unexpected","Došlo k neočekávané chybě","invalid_credentials","Neplatné přihlašovací údaje","invalid_form_data","Neplatná data formuláře","password_min_length","Heslo musí mít alespoň 6 znaků","message_send_failed","Nepodařilo se odeslat zprávu. Zkuste to prosím znovu.","fetch_countries","Nepodařilo se načíst seznam zemí. Zkuste to prosím znovu.","messages",{"_348":349},"message_send_success","Vaše zpráva byla úspěšně odeslána. Brzy se vám ozveme.","show_password","Zobrazit heslo","hide_password","Skrýt heslo","footer",{"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_370":371,"_372":373,"_382":383},"tagline","Úleva z rukou přírody","stores_count","{{count}} prodejen v ČR","copyright","© {{year}} Serafin - byliny s. r. o., IČ: 28057279, DIČ: CZ28057279. Společnost vedená u krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 22982.","made_by",{"_364":365,"_366":367,"_368":369},"text","Vytvořilo s ","title","Vytvořilo integritty","love","láskou","legal_links","Právní odkazy","links",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381},"terms","Obchodní podmínky","privacy","Ochrana osobních údajů","complaints","Reklamace","shipping_payment","Doprava a platba","social",{"_384":385,"_386":387,"_388":389},"youtube","YouTube","instagram","Instagram","facebook","Facebook","pages",{"_392":393,"_437":438,"_129":452,"_463":464,"_502":503,"_512":513,"_524":525,"_575":576,"_647":648,"_655":656,"_686":687,"_691":692,"_141":1005,"_1021":1022,"_196":1032,"_199":1096,"_1127":1128,"_1155":1156,"_236":1264,"_1379":1380,"_1391":1392,"_1436":1437,"_1530":1531,"_1548":1549,"_198":1572,"_226":1612,"_284":1679,"_1847":1848,"_1853":1854,"_289":1859,"_1862":1863,"_1866":1867,"_1870":1871,"_1874":1875,"_1877":1878,"_1885":1886},"homepage",{"_394":395,"_236":424,"_432":433,"_434":319,"_435":436},"taxons",{"_396":397,"_366":398,"_399":400},"subtitle","moderní elegance","Naše populární kategorie","list",[401,411,416,420],{"_402":403,"_366":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410},"badge","Skandinávský design","Kancelářské židle","button","Nakupovat","link","kancelarske-zidle","image","/assets/images/hp_taxon-1.jpg",{"_402":412,"_366":413,"_405":406,"_407":414,"_409":415},"Minimalistický styl","Svícny a difuséry","svicny-a-difusery","/assets/images/hp_taxon-2.jpg",{"_402":412,"_366":417,"_405":406,"_407":418,"_409":419},"Ocelové lampy","ocelove-lampy","/assets/images/hp_taxon-3.jpg",{"_402":403,"_366":421,"_405":406,"_407":422,"_409":423},"Úložné prostory","ulozne-prostory","/assets/images/hp_taxon-4.jpg",{"_366":425,"_222":426,"_399":427,"_405":431},"Proměníme váš pokoj v útulné místo.","Vyrobíme vám nábytek do každé části interiéru v nejvyšší kvalitě, jednotném designu, materiálovém a barevném provedení, a to včetně interiérových dveří.",[428,429,430],"Vyrobeno v České republice","4,8 Hodnocení zákazníků","Přes 150 produktů online","Přečíst si náš příběh","meta_description","Objevte naši nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů.","h1","usp_label","Proč Serafin","faq",{"_366":439,"_222":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_432":451},"Často kladené otázky","Chcete se o našich produktech dozvědět více? Připravili jsme pro vás seznam nejčastějších otázek.","filter_label","Filtrovat otázky","other","Ostatní","cta_title","Nenašli jste odpověď, kterou jste hledali?","cta_description","Využijte naši zákaznickou poradnu.","meta_title","Často kladené otázky | Serafin byliny","Odpovědi na nejčastější otázky ohledně produktů, objednávek a dopravy.",{"_453":454,"_457":458,"_449":461,"_432":462},"404",{"_366":455,"_222":456},"Stránka nenalezena","Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte, neexistuje. Zkontrolujte prosím URL nebo se vraťte na domovskou stránku.","default",{"_366":459,"_222":460},"Něco se pokazilo","Omlouváme se za nepříjemnosti. Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu později.","Chyba | Serafin byliny","Došlo k neočekávané chybě.","login",{"_366":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_326":484,"_486":487,"_449":500,"_432":501},"Přihlášení zákazníka","username","Uživatelské jméno","remember_me","Zapamatovat si mě","submit","Přihlásit","reset_requested_message","Pokud zadaný e-mail existuje, byly na něj odeslány instrukce pro obnovení hesla.","reset_success_message","Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno! Nyní se můžete přihlásit.","no_account","Ještě nemáte účet?","register_here","Chci se registrovat","register_b2b_here","Registrovat se jako velkoobchod","wholesale_box","Jste velkoobchodní zákazník? Přihlaste se do B2B portálu",{"_332":333,"_336":337,"_485":335},"unexpected_error","usp",{"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499},"track_orders","Sledujte objednávky","track_orders_desc","Mějte přehled o svých nákupech kdykoli a odkudkoli.","faster_payment","Rychlejší platba","faster_payment_desc","Ušetřete čas díky snadnému a rychlému dokončení objednávky.","get_rewards","Získejte odměny","get_rewards_desc","Sbírejte body a proměňte je v atraktivní odměny.","Přihlášení | Serafin byliny","Přihlaste se do svého zákaznického účtu Serafin.","forgotten_password",{"_366":504,"_222":505,"_470":506,"_326":507,"_449":510,"_432":511},"Obnovení hesla","Nastavte si nové heslo pro svůj účet","Obnovit",{"_508":509},"email_required","E-mail je povinný","Zapomenuté heslo | Serafin byliny","Obnovte si zapomenuté heslo k vašemu zákaznickému účtu.","reset_password",{"_366":514,"_515":516,"_470":517,"_518":519,"_449":520,"_432":521,"_522":523},"Obnovte si heslo","confirm_password","Zopakujte nové heslo","Obnovit heslo","submitting","Obnovování...","Obnovení hesla | Serafin byliny","Nastavte si nové heslo k vašemu účtu.","failed","Heslo se nepodařilo obnovit. Odkaz mohl vypršet, požádejte prosím o nový.","register",{"_366":526,"_527":528,"_529":530,"_260":531,"_532":533,"_515":534,"_470":535,"_518":536,"_537":538,"_482":539,"_540":541,"_549":550,"_346":559,"_449":573,"_432":574},"Registrace zákazníka","have_account","Již máte účet?","sign_in_here","Chci se přihlásit","Telefonní číslo","credentials","Přihlašovací údaje","Ověřit heslo","Dokončit registraci","Registrace...","consent","Vytvořením účtu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.","Chcete se zaregistrovat jako velkoobchodní zákazník? Proveďte registraci zde","why_register",{"_366":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548},"Proč se registrovat?","benefit_1","Zbírejte body a získejte voucher na dopravu zdarma","benefit_2","Získejte přístup do sekce s historií objednávek","benefit_3","Vyměňte body za produkty z nabídky nebo exkluzivní odměny","validation",{"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558},"first_name_required","Jméno je povinné","last_name_required","Příjmení je povinné","invalid_email","Neplatný e-mail","passwords_must_match","Hesla se musí shodovat",{"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_485":572},"form_errors","Opravte prosím chyby ve formuláři.","registration_failed","Registrace se nezdařila. Opravte prosím zvýrazněné chyby.","registration_error","Chyba při registraci.","registration_success","Děkujeme za registraci! Zkontrolujte svůj e-mail pro ověření účtu.","registration_success_logged_in","Registrace proběhla úspěšně. Nyní jste přihlášeni.","registration_success_login","Registrace proběhla úspěšně. Nyní se můžete přihlásit.","Neočekávaná chyba při registraci.","Registrace | Serafin byliny","Vytvořte si zákaznický účet Serafin a získejte přístup k věrnostnímu programu.","register_b2b",{"_449":577,"_432":578,"_366":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_612":581,"_613":583,"_614":585,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":279,"_634":635,"_636":637,"_470":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646},"Registrace velkoobchodního zákazníka | Serafin byliny","Zaregistrujte se jako velkoobchodní zákazník Serafin a získejte přístup k velkoobchodním cenám a podmínkám.","Registrace velkoobchodního zákazníka","company_id","IČO","company_id_placeholder","Zadejte IČO","company_id_hint","8místné identifikační číslo firmy","billing_title","Fakturační údaje","company_name","Název společnosti","company_name_placeholder","Název vaší společnosti","street","Ulice a č.p","street_placeholder","Vaše ulice a číslo popisné","city","Město","city_placeholder","Vaše město","postcode","PSČ","country","Stát","country_placeholder","Zvolte možnost","countries",{"_608":609,"_610":611},"cz","Česká republika","sk","Slovensko","ico","ico_placeholder","ico_hint","dic","DIČ","dic_placeholder","Zadejte DIČ","dic_hint","(např. CZ12345678)","billing_email","Fakturační e-mail","billing_email_placeholder","faktura@firma.cz","billing_first_name","Jméno (fakturační kontakt)","billing_last_name","Příjmení (fakturační kontakt)","billing_phone_number","Telefon (fakturační kontakt)","different_shipping_address","Adresa pro doručení zboží je jiná než adresa fakturační","shipping_title","contact_title","Kontaktní údaje","password_confirm","Heslo znovu","Odeslat žádost o registraci","terms_consent","Souhlasím s obchodními podmínkami, zpracováním osobních údajů a pravidly Serafin klubu","success_title","Žádost o registraci byla odeslána","success_description","Děkujeme za vaši žádost o registraci do velkoobchodního programu Serafin. Vaši žádost zpracujeme a co nejdříve vás budeme kontaktovat na uvedené e-mailové adrese.","success_back_to_login","Zpět na přihlášení","register_thank_you",{"_366":649,"_650":651,"_222":652,"_449":653,"_432":654},"Děkujeme za registraci!","lead","Na váš e-mail jsme odeslali ověřovací zprávu.","Zkontrolujte prosím svůj e-mail a klikněte na ověřovací odkaz pro aktivaci účtu. Pokud e-mail neobdržíte během několika minut, zkontrolujte složku se spamem.","Registrace dokončena | Serafin byliny","Děkujeme za registraci. Pro aktivaci účtu ověřte svůj e-mail.","verification",{"_657":658,"_131":661,"_129":665,"_346":672,"_449":684,"_432":685},"pending",{"_366":659,"_650":660},"Ověřování vašeho e-mailu...","Počkejte prosím, než potvrdíme vaši e-mailovou adresu.",{"_366":662,"_663":664},"E-mail ověřen!","account_active","Váš účet je nyní aktivní.",{"_366":666,"_667":668,"_206":669,"_670":671},"Ověření se nezdařilo","description_start","Ujistěte se prosím, že jste klikli na správný odkaz. Odkaz mohl vypršet nebo již byl použit. Pokud máte účet, můžete zkusit","přihlásit se","description_end","a požádat o nový ověřovací e-mail z vašeho účtu.",{"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_131":679,"_680":681,"_522":682,"_485":683},"no_token","V URL nebyl nalezen ověřovací token. Ujistěte se, že jste klikli na správný odkaz.","verifying","Ověřování vaší e-mailové adresy...","config_error","Chyba konfigurace: API URL není nastavena.","Váš e-mail byl úspěšně ověřen!","verified","E-mail ověřen. Nyní se můžete přihlásit nebo pokračovat v používání účtu.","Ověření e-mailu se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet nebo je neplatný.","Během ověřování došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.","Ověření účtu | Serafin byliny","Ověření vašeho zákaznického účtu Serafin.","admin_impersonate",{"_123":688,"_326":689},"Přihlašování pod uživatelem...",{"_522":690},"Přihlášení pod uživatelem se nezdařilo. Odkaz mohl vypršet.","account",{"_693":694,"_695":696,"_85":697,"_703":711,"_747":748,"_698":788,"_210":810,"_828":829,"_700":848,"_702":905,"_927":928,"_944":945},"sidebar_title","Přehled účtu","points_label","Počet bodů",{"_698":699,"_700":701,"_702":587,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710},"dashboard","Přehled","address_book","Moje adresy","billing_details","order_history","Moje objednávky","book_consultation","Rezervovat poradenství","loyalty_account","Věrnostní účet","logout","Odhlásit se",{"_366":712,"_396":713,"_714":715,"_716":717,"_728":729,"_740":741,"_742":743,"_129":744,"_449":745,"_432":746},"Dokončené objednávky","Prohlédněte si své předchozí objednávky a sledujte jejich stav.","breadcrumb","Historie objednávek","table",{"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727},"number","Č. objednávky","date","Datum","ship_to","Doručit","total","Cena","actions","Akce","states",{"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_309":310},"new","Nová","cart","V košíku","cancelled","Stornováno","awaiting_payment","Čeká na platbu","transferred","Zpracovává se","pay","Zaplatit","no_orders","Zatím nemáte žádné objednávky.","Nepodařilo se načíst objednávky. Zkuste to prosím znovu později.","Moje objednávky | Serafin byliny","Přehled vašich objednávek a jejich stavu.","order_details",{"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":143,"_760":761,"_7":762,"_716":763,"_767":768,"_346":780,"_449":786,"_432":787},"order_number","Objednávka #{{number}}","order_number_label","Objednávka č.","buy_again","Koupit znovu","expected_delivery","Předpokládaný termín doručení:","expected_delivery_unknown","bude upřesněno","pcs","completed_at","Dokončeno","Měna",{"_764":765,"_724":766},"item","Položka","Celkem","summary",{"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_724":777,"_778":779},"items_total","Položky celkem:","tax_total","DPH celkem:","discount","Sleva:","shipping_total","Doprava celkem:","Celkem:","total_with_vat","Celkem s DPH:",{"_781":782,"_783":784,"_485":785},"missing_credentials","Chybí přihlašovací údaje nebo token objednávky.","fetch_failed","Nepodařilo se načíst detaily objednávky.","Při načítání objednávky došlo k neočekávané chybě.","Detail objednávky | Serafin byliny","Detail vaší objednávky včetně produktů, dopravy a platby.",{"_396":789,"_680":790,"_791":792,"_793":794,"_346":795,"_449":808,"_432":809},"Spravujte své osobní údaje a preference","Ověřeno","not_verified","Neověřeno","verify","Ověřit",{"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807},"email_not_found","E-mail zákazníka nebyl nalezen.","token_not_found","Autentizační token nebyl nalezen. Přihlaste se prosím znovu.","verification_sent","Ověřovací e-mail odeslán! Zkontrolujte svou schránku.","verification_failed_send","Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail.","verification_success","Váš e-mail byl úspěšně ověřen.","verification_failed","Ověření se nezdařilo.","Můj účet | Serafin byliny","Přehled vašeho zákaznického účtu Serafin.",{"_366":811,"_396":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_131":823,"_326":824,"_449":826,"_432":827},"Zabezpečení účtu","Změňte si heslo pro lepší zabezpečení svého účtu","current_password","Aktuální heslo","current_password_placeholder","Zadejte aktuální heslo","new_password_placeholder","Zadejte nové heslo","confirmation","Potvrzení","confirmation_placeholder","Nové heslo znovu","Heslo bylo úspěšně změněno",{"_522":825},"Nepodařilo se změnit heslo","Změna hesla | Serafin byliny","Změňte si heslo k vašemu zákaznickému účtu.","profile",{"_396":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":605,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_131":844,"_129":845,"_449":846,"_432":847},"Upravte své osobní údaje","birthday","Datum narození","birthday_placeholder","dd.mm.rrrr","gender","Pohlaví","gender_placeholder","gender_male","Muž","gender_female","Žena","gender_unknown","Neuvedeno","Profil byl úspěšně aktualizován","Chyba při aktualizaci profilu","Osobní údaje | Serafin byliny","Spravujte své osobní údaje v zákaznickém účtu.",{"_366":849,"_396":850,"_714":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_346":874,"_449":895,"_432":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904},"Moje doručovací adresy","Zde můžete upravit své uložené adresy","Adresář","breadcrumb_create","Vytvořit","add_address","Přidat adresu","add_address_title","Nová adresa","adding","Přidávání...","saving","Ukládání...","no_addresses","Zatím nemáte definované žádné adresy","default_address","Vaše výchozí adresa","address_default","Adresa - výchozí","address_secondary","Adresa","delete","Odstranit","set_as_default","Nastavit jako výchozí",{"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894},"load_failed","Nepodařilo se načíst adresy","load_address_failed","Nepodařilo se načíst adresu","added","Adresa byla úspěšně přidána","add_failed","Nepodařilo se přidat adresu","updated","Adresa byla úspěšně aktualizována","update_failed","Nepodařilo se aktualizovat adresu","deleted","Adresa byla smazána","delete_failed","Nepodařilo se smazat adresu","default_updated","Výchozí adresa byla aktualizována","default_update_failed","Nepodařilo se aktualizovat výchozí adresu","Moje adresy | Serafin byliny","Spravujte své fakturační a doručovací adresy.","meta_title_add","Nová adresa | Serafin byliny","meta_description_add","Přidejte si novou adresu do adresáře.","meta_title_edit","Upravit adresu | Serafin byliny","meta_description_edit","Upravte si existující doručovací adresu.",{"_449":906,"_432":907,"_366":587,"_396":908,"_588":589,"_612":581,"_615":616,"_592":909,"_596":597,"_600":601,"_602":603,"_244":622,"_252":253,"_256":257,"_910":261,"_911":912,"_913":914},"Fakturační údaje | Serafin byliny","Fakturační údaje vašeho velkoobchodního účtu.","Fakturační údaje vyplněné při registraci do velkoobchodního programu. Pokud potřebujete některý z údajů změnit, klikněte na tlačítko níže a odešlete nám žádost o změnu.","Ulice a č.p.","phone_number","empty_value","—","change_request",{"_915":916,"_366":917,"_222":918,"_919":920,"_921":922,"_470":923,"_518":924,"_148":149,"_131":925,"_129":926},"open","Změnit fakturační údaje","Žádost o změnu fakturačních údajů","Upravte hodnoty, které potřebujete změnit. Vaši žádost vyřídí pracovník zákaznické podpory a o výsledku vás budeme informovat e-mailem.","note","Poznámka (volitelně)","note_placeholder","Doplňující informace pro naši podporu…","Odeslat žádost","Odesílám…","Žádost o změnu fakturačních údajů byla odeslána. Budeme vás brzy kontaktovat.","Žádost se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.","consultation_request",{"_915":929,"_366":930,"_222":931,"_910":261,"_932":933,"_268":269,"_934":935,"_470":923,"_518":924,"_131":936,"_937":938,"_129":926,"_549":939},"Konzultace","Žádost o konzultaci","Napište nám, s čím potřebujete poradit, a ozveme se vám co nejdříve.","phone_number_hint","Nepovinné – pokud pole necháte prázdné, ozveme se vám na kontakt uvedený ve vašem účtu.","message_placeholder","S čím vám můžeme pomoci?","Žádost o konzultaci byla odeslána. Brzy se vám ozveme.","forbidden","Konzultace jsou dostupné pouze pro velkoobchodní zákazníky.",{"_940":941,"_942":943},"phone_too_long","Telefon může mít nejvýše 50 znaků.","message_too_long","Zpráva může mít nejvýše 5000 znaků.","loyalty",{"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_83":84,"_156":974,"_160":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_326":996,"_449":1003,"_432":1004},"active_rewards_title","Aktivní odměny","active_rewards_subtitle","Kódy, které jste si už aktivovali. Vložte je v košíku do pole „Mám slevový kupón“.","rewards_title","Odměny k odemčení","rewards_subtitle","Za každý nákup sbíráte body. Jakmile jich máte dost, odměnu si aktivujete a dostanete slevový kód, který uplatníte v košíku.","history_title","Pohyby bodového konta","history_subtitle","Vaše historie aktivovaných odměn","points_unit","bodů","remaining","Zbývá získat","ready_to_activate","Připraveno k aktivaci","activate","Aktivovat","activated","Aktivováno","promo_code_title","Váš promo kód","copy_code","Zkopírovat kód","how_to_use","Kód vložte v košíku do pole „Mám slevový kupón“ a odměna se přidá k objednávce.","Zobrazit všechny aktivity ({{count}})","Skrýt aktivity","empty_history","Zatím zde nejsou žádné pohyby. Za svůj <0>první nákup okamžitě <1>získáte body.","empty_rewards","Momentálně nejsou k dispozici žádné odměny.","transaction_order","Body za objednávku {{order}}","transaction_type",{"_984":985,"_986":987},"earned","Získané body","spent","Uplatněné body","activating","Aktivuji…","sold_out","Vyprodáno","redeem_success","Odměna byla úspěšně aktivována.","coupon_valid_to","Platí do {{date}}",{"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002},"program_unavailable","Věrnostní program není dostupný.","reward_not_found","Tato odměna už není dostupná.","generic","Odměnu se nepodařilo aktivovat. Zkuste to prosím znovu.","Věrnostní účet | Serafin byliny","Přehled vašich věrnostních bodů a odměn.",{"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_432":1018,"_1019":1020},"error_missing_code","Kategorie nebyla nalezena.","error_load_category","Nepodařilo se načíst kategorii. Zkuste to prosím znovu.","error_load_products","Nepodařilo se načíst produkty. Zkuste to prosím znovu.","error_load_more","Nepodařilo se načíst další produkty.","herbar_title","Naleznete v Herbáři","meta_title_default","Kategorie | Serafin byliny","Prohlédněte si naši nabídku v kategorii {{name}}.","meta_description_default","Prohlédněte si naši nabídku bylinkových produktů.","product_review",{"_1023":1024,"_366":1025,"_1026":1027,"_131":1028,"_326":1029},"add_title","Přidat hodnocení","Titulek","comment","Komentář","Úspěch — Vaše hodnocení čeká na schválení.",{"_1030":1031},"submit_failed","Nepodařilo se odeslat hodnocení",{"_366":178,"_222":1033,"_449":1034,"_432":1035,"_1036":1037,"_1039":1040,"_1042":1043,"_1047":1048,"_1053":1054,"_1093":1094},"Máte dotaz nebo potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme.","Kontakt | Serafin byliny","Kontaktujte nás - máte dotaz nebo potřebujete poradit? Rádi vám pomůžeme s výběrem bylinek a přírodních produktů.","customer_line",{"_366":1038},"Zákaznická linka","expert_advice",{"_366":1041},"Odborná poradna","team",{"_222":1044,"_1045":1046},"Seznamte se s našimi odborníky, kteří vám rádi pomohou.","view_all","Prohlédnout náš tým","quick_links",{"_278":1049,"_437":1050,"_236":237,"_1051":1052},"Doprava & platba","FAQ","returns","Vrácení zboží","form",{"_366":96,"_222":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_934":1062,"_537":1063,"_470":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_549":1081},"Máte dotaz? Vyplňte formulář a my se vám ozveme co nejdříve. Pokud narazíte na nezákonný obsah, můžete nám to nahlásit prostřednictvím tohoto formuláře nebo na e-mailovou adresu","select_type","Vyberte typ dotazu","subject","Předmět","subject_placeholder","Stručně popište důvod vašeho dotazu","Popište detailně váš dotaz nebo požadavek...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu. Vaše údaje budou použity pouze pro komunikaci a nebudou předány třetím stranám.","Odeslat zprávu","problem_link","Odkaz na problém","problem_link_placeholder","Např. konkrétní stránka nebo recenze","problem_description","Popis problému","problem_description_placeholder","Popište detailně, jaký nevhodný obsah jste našli a kde...","attachment","Nahrát přílohu","select_file","Vybrat","no_file","Soubor nevybrán","supported_formats","Podporované formáty: obrázky, PDF, Word dokumenty (max. 100MB)",{"_1082":1057,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092},"type_required","subject_required","Předmět je povinný","message_required","Zpráva je povinná","consent_required","Musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","problem_link_required","Odkaz na problém je povinný","problem_description_required","Popis problému je povinný","company",{"_366":1095},"Sídlo & fakturační údaje",{"_449":1097,"_432":1098,"_1099":1100,"_218":1106,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1123":1124,"_1125":1126},"Herbář | Serafin byliny","Prozkoumejte náš herbář bylin a objevte léčivé rostliny a jejich účinky.","hero",{"_366":1101,"_222":1102,"_23":1103,"_1104":1105},"Není na světě bylina, aby pro něco nebyla.","Věřte, že zde bychom chtěli představit všechny léčivé byliny a jejich účinky. Ze zákona však nesmíme! Zkuste tedy pár našich zajímavých tipů.","Zadejte název bylinky","search_button","Hledat",{"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112},"favorite","Oblíbené","name_asc","Název A-Z","name_desc","Název Z-A","filter_placeholder","Zvolte problematiku","problems",{"_1117":30,"_1118":1119,"_1120":32,"_1121":1122},"immunity","digestion","Trávení","sleep","stress","Stres","no_herbs","Nebyly nalezeny žádné byliny","toggle_favorite","Přidat do oblíbených","herb_detail",{"_449":1129,"_432":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154},"{{name}} | Herbář | Serafin byliny","Objevte vlastnosti a využití byliny {{name}}. Informace o léčivých účincích a použití.","herb_overview","Přehled byliny","active_properties","Účinné vlastnosti","healing_properties","Léčivé vlastnosti:","season","Sezóna","products_with_herb","Produkty s obsahem {{name}}","products_subtitle","Objevte naše kvalitní produkty obsahující tuto bylinu","distribution","Rozšíření a ekologie","medical_use","Užití v léčitelství","collection","Sběr a úprava","articles_subtitle","Objevte naše články zprostředkující tuto bylinu","related_herbs","Podobné byliny","related_herbs_subtitle","Objevte další byliny s podobnými vlastnostmi","customProduction",{"_366":1157,"_449":1158,"_432":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1099":1164,"_1169":1170,"_1186":1187,"_1190":1191,"_1194":1195,"_1197":1198,"_1224":1225,"_196":1246},"Zakázková výroba","Zakázková výroba přírodních doplňků stravy a čajů | Serafin byliny","Máte nápad na vlastní produkt? Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou i etiketováním. Zakázková výroba doplňků stravy, čajů, tinktur a sirupů.","og_title","Zakázková výroba přírodních doplňků stravy a čajů","og_description","Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou i etiketou. Vyrobíme vám vlastní čaj, doplněk stravy, tinkturu nebo sirup.",{"_366":1165,"_222":1166,"_1167":1168},"Máte nápad na vlastní produkt? Vyrobíme vám ho","Chcete prodávat vlastní čaj, přírodní doplněk stravy, tinkturu nebo třeba bylinný sirup? Pomůžeme vám doladit recepturu, připravíme vzorky a postaráme se o výrobu i hotový produkt pod vaší značkou. Máme přes 20 let zkušeností, vlastní zázemí a tým lidí, kteří bylinám i jejich zpracování opravdu rozumí.","cta","Poptat zakázkovou výrobu","services",{"_366":1171,"_1172":1173},"Co pro vás dokážeme vyrobit?","items",{"_1174":1175,"_1177":1178,"_1180":1181,"_1183":1184},"capsules",{"_366":1176},"Kapsle","tinctures",{"_366":1179},"Tinktury a kapky","syrups",{"_366":1182},"Sirupy a koncentráty","teas",{"_366":1185},"Sypané a porcované čaje","intro",{"_366":1188,"_364":1189},"Zařídíme vše od receptury až po etiketu","Nemusíte k nám přijít s hotovou recepturou ani znát všechny výrobní postupy. Stačí nám říct, co byste chtěli vytvořit. Zakázkovou výrobu umíme vzít do vlastních rukou od začátku do konce. Máme potřebné suroviny, materiál, technologie, zkušený tým i provoz certifikovaný podle HACCP.","experience",{"_366":1192,"_364":1193},"Přes 20 let zkušeností, které teď mohou pracovat pro vaši značku","Serafin začínal jako malá rodinná firma. Dnes je nás přes 40 a za sebou máme dvě desetiletí vývoje a výroby bylinných produktů. Stejné zázemí, znalosti a zkušenosti, na kterých stavíme vlastní značku, dáváme k dispozici i zákazníkům zakázkové výroby.","clients",{"_366":1196},"Důvěřují nám například","benefits",{"_366":1199,"_1172":1200},"Proč si vybrat právě Serafin?",{"_1190":1201,"_1204":1205,"_1208":1209,"_1212":1213,"_1216":1217,"_1220":1221},{"_366":1202,"_222":1203},"20+ let zkušeností","Bylinné produkty vyvíjíme a vyrábíme už přes dvě desetiletí.","ownProduction",{"_366":1206,"_222":1207},"Vlastní výroba v Česku","Produkt nevyrábí nikdo za nás. Máme vlastní zázemí, technologie i tým.","haccp",{"_366":1210,"_222":1211},"Výroba s HACCP","Vyrábíme v certifikovaném provozu s nastavenými a kontrolovanými postupy.","fullService",{"_366":1214,"_222":1215},"Od nápadu po hotový produkt","Pomůžeme s recepturou, vzorky, výrobou, etiketováním i finálním dodáním.","herbs",{"_366":1218,"_222":1219},"Bylinám opravdu rozumíme","Na zkušenostech se surovinami a jejich zpracováním stojí celá značka Serafin.","market",{"_366":1222,"_222":1223},"Pomůžeme i s cestou na trh","Poradíme s legislativou a dalšími kroky potřebnými k uvedení produktu do prodeje.","steps",{"_366":1226,"_1172":1227},"Jak spolupráce probíhá?",[1228,1231,1234,1237,1240,1243],{"_366":1229,"_222":1230},"Ozvete se nám s nápadem","Nemusíte mít všechno promyšlené do posledního detailu. Na začátku si společně ujasníme, co chcete vytvořit a jakou máte představu.",{"_366":1232,"_222":1233},"Dáme nápadu konkrétní podobu","Podle zadání připravíme recepturu a testovací vzorky, abyste si mohli výsledný produkt nejdřív sami vyzkoušet.",{"_366":1235,"_222":1236},"Odsouhlasíme si, co a za kolik vznikne","Jakmile budete s výsledkem spokojení, domluvíme množství, cenu, termín a další podrobnosti zakázky.",{"_366":1238,"_222":1239},"Výroba je na nás","Od této chvíle už můžete nechat práci na našem týmu. Produkt vyrobíme, naplníme a připravíme do finální podoby.",{"_366":1241,"_222":1242},"Hotový produkt míří k vám","Zakázku dokončíme, označíme a doručíme kamkoli budete potřebovat. A vy můžete vlastní produkt poslat dál ke svým zákazníkům.",{"_366":1244,"_222":1245},"Pomůžeme vám s uvedením na trh","Pokud budete potřebovat, poradíme s legislativou a dalšími náležitostmi, které je potřeba vyřešit, než se váš produkt dostane k zákazníkům.",{"_366":1247,"_1093":1248,"_272":1249,"_934":1250,"_537":1251,"_470":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_549":1261,"_222":1263},"Chcete do toho jít s námi? Ozvěte se nám","Firma","Název firmy","Popište nám vaše požadavky na zakázkovou výrobu...","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem zodpovězení mého dotazu.","Odeslat nezávaznou poptávku","form_subject","Poptávka zakázkové výroby","manager_position","Manažer zakázkové výroby","manager_department","ZAKÁZKOVÁ VÝROBA","manager_description","Rád vám pomohu s návrhem optimálního řešení pro vaši zakázkovou výrobu. Ozvěte se mi a probereme vaše požadavky.",{"_1085":1262},"Prosím vyplňte zprávu","Ať už máte hotovou recepturu, nebo zatím jen první představu, ozvěte se nám. Společně se podíváme, co bude potřeba, aby z vašeho nápadu vznikl skutečný produkt.",{"_449":1265,"_432":1266,"_1160":1267,"_1162":1268,"_1099":1269,"_1271":1272,"_1042":1281,"_1292":1293,"_1309":1310,"_1328":1329,"_1375":1376},"O nás – rodinná bylinná firma od roku 2004 | Serafin byliny","Jsme česká rodinná firma z podhůří Krušných hor. Většinu bylin sami sbíráme a podle vlastních receptur z nich vyrábíme čaje, tinktury i kapsle.","O nás – rodinná bylinná firma od roku 2004","Jsme česká rodinná firma z podhůří Krušných hor. Jsme bylinkáři: většinu bylin si sami sbíráme a podle vlastních prověřených receptur z nich vyrábíme čaje, tinktury, kapsle a spoustu dalšího. A děláme to už přes 20 let.",{"_366":357,"_222":1270},"Všechno důležité začíná u kořenů. U bylin a jejich původu i u lidí, kteří stojí na začátku i na konci naší práce. Z jejich zkušeností, potřeb a důvěry vyrůstá vše, co v Serafinu děláme.","story",{"_366":1273,"_222":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280},"Jsme Serafin byliny","Příběh Serafinu začala psát v roce 2004 léčitelka Aneta Benediktová, která hledala způsob, jak lidem pomáhat přírodní cestou. Brzy se k ní přidal její partner Leoš a mezi bylinami a herbáři vyrůstal také jejich syn Petr, který dnes rozvíjí to, co společně zaseli. Z prvních receptur postupně vyrostla rodinná firma s vlastní výrobou, Andělskými apatykami, kam se lidé mohou zastavit pro odbornou radu, i vlastními Bylinkovými zahradami, v nichž právě klíčí další kapitola Serafinu. To nejdůležitější ale zůstává stejné – umění naslouchat lidem, snaha porozumět přírodě a ochota nepřestávat se ptát a hledat odpovědi.","quote","„Byliny nás doma provázejí tak dlouho, že si vlastně ani nepamatuji, kdy to všechno začalo. O to víc si dnes uvědomuji, kolik práce, času i péče se skrývá za každým produktem. Mám velký respekt k tomu, co moji rodiče vybudovali, a zároveň chuť posouvat Serafin dál. Tak, aby zůstal rodinnou firmou nejen svými kořeny, ale hlavně tím, jak přistupujeme k lidem, přírodě i vlastní práci.“","author_name","Petr Gasparik","author_role","jednatel",{"_222":1282,"_1283":1284,"_1167":1291},"Z malé rodinné firmy jsme vyrostli v tým více než 40 lidí, kteří pečují o receptury, výrobu, expedici, poradenství, apatyky i bylinkové zahrady. Každý z nás dělá něco jiného, ale spojuje nás osobní přístup, úcta k bylinám a přesvědčení, že naše práce má smysl teprve tehdy, když prospívá lidem i přírodě.","features",[1285,1288],{"_366":1286,"_222":1287},"Rosteme, ale držíme se svých kořenů","Známe se jménem, nasloucháme si a věříme, že dobrý nápad může přijít od kohokoli.",{"_366":1289,"_222":1290},"Tradice je pro nás začátek, ne cíl","Navazujeme na zkušenosti minulých generací a dál je rozvíjíme vlastním poznáním.","Seznamte se s námi","process",{"_366":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1172":1299},"Výrobní proces od A do Z","description_1","Nepřebíráme hotové návody, ale pipláme vlastní receptury. Hledáme řešení neduhů, které vás pálí, i těch, které trápí nás. Víme, pro koho a proč to vyrábíme, a o použitých bylinkách a houbách víme první poslední. Kde rostou, kdy je sbírat, i jak je zpracovat, aby si uchovaly co nejvíce ze svých vlastností.","description_2","Vše připravujeme u nás v Sokolově a velkou část bylin do našich sirupů, tinktur a čajů sami ručně sbíráme v českých luzích, hájích a lesích a dohlížíme na jejich kvalitu i původ. Za některými dodavateli se vydáváme i na druhý konec světa, kde mají rostliny ty nejlepší podmínky k růstu.",[1300,1303,1306],{"_366":1301,"_222":1302},"Čerpáme moudrost z herbářů, tradiční medicíny i vědeckých poznatků","Tvoříme vlastní receptury podle našich potřeb i toho, s čím za námi opakovaně přicházíte.",{"_366":1304,"_222":1305},"Rostliny známe do posledního lístečku a s dodavateli se potkáváme osobně","Víme, kde a jak suroviny rostou, kdo je pěstuje, sbírá i jak s nimi zachází, než dorazí k nám.",{"_366":1307,"_222":1308},"Hlídáme cestu produktu od utržení přes zpracování až po finální zabalení","Díky vlastní výrobě máme pod kontrolou recepturu, zpracování, plnění i balení produktů.","values",{"_366":1311,"_1172":1312},"Na čem nám záleží",[1313,1316,1319,1322,1325],{"_366":1314,"_222":1315},"Lidskost a smysluplnost","Za každým naším produktem vidíme především člověka. Proto budujeme férové vztahy se zákazníky, zaměstnanci i dodavateli a děláme věci, ve kterých vidíme smysl. Také vytváříme prostředí, kde je lidem dobře.",{"_366":1317,"_222":1318},"Kvalita","Dobrá receptura začíná u kvalitních surovin. Pečlivě prověřujeme jejich původ i dodavatele, za kterými často cestujeme i osobně. Díky vlastní výrobě máme pod kontrolou každý krok od receptury až po hotový produkt.",{"_366":1320,"_222":1321},"Odbornost a tradice","Vracíme se ke kořenům – doslova. Čerpáme ze zkušeností předchozích generací, ale zároveň se nikdy nepřestáváme vzdělávat. Odbornost se u nás promítá do receptur, výroby i osobního poradenství v apatykách.",{"_366":1323,"_222":1324},"Udržitelnost","Stejně jako v bylinkářství ani v udržitelnosti neexistují zkratky. Hledáme šetrnější suroviny, materiály i postupy. Chceme pečovat o přírodu a zároveň budovat stabilní rodinnou firmu, která tu bude i pro další generace.",{"_366":1326,"_222":1327},"Společenská odpovědnost","Umíme přiznat chybu a zacházíme zodpovědně s tím, co předáváme dál. Stejný přístup máme i k místu, kde žijeme a pracujeme. Podporujeme smysluplné projekty a vracíme tak část toho, co nám náš region a příroda dávají.","timeline",{"_396":1330,"_366":1331,"_222":1332,"_1172":1333},"Časová osa","Jak to všechno začalo","Z jednoho sypaného čaje postupně vyrostl příběh, který už více než dvacet let propojuje rodinu, byliny, lidi a chuť stále se učit. Podívejte se, jak Serafin během let zapouštěl kořeny, rozšiřoval své větve a zůstával přitom věrný tomu, s čím začínal.",[1334,1337,1340,1343,1346,1349,1352,1355,1358,1361,1364,1367,1369,1372],{"_720":1335,"_222":1336},"2004","Vzniká první čaj a s ním i příběh Serafinu. Léčitelka Aneta naslouchá lidem a tvoří první receptury, její partner Leoš je jako obchodník dostává do širšího povědomí. Tomu všemu se učí i jejich syn Petr.",{"_720":1338,"_222":1339},"2005","Produkty si nacházejí cestu mezi lidi a osvědčují se natolik, že Aneta s Leošem nemají na všechno dost rukou, a tak se Serafin rozrůstá o prvního zaměstnance.",{"_720":1341,"_222":1342},"2009","Přichází další důležitý milník. Vzniká Serafin – byliny s.r.o. a přibývají další kolegové, partneři i nové nápady. Byliny a osobní přístup však zůstávají.",{"_720":1344,"_222":1345},"2010","Přibývají další čaje, tinktury, kapsle i sirupy. Vedle výroby dál rozvíjíme také odborné poradenství, protože správně zvolený produkt často začíná hlubokým rozhovorem.",{"_720":1347,"_222":1348},"2014","Díky dotaci pořizujeme kapslovačku a zařízení na výrobu porcovaných čajů. Nové technologie nám umožňují rozšířit sortiment a mít výrobu stále ve vlastních rukou.",{"_720":1350,"_222":1351},"2015","V Sokolově otevíráme první Andělskou apatyku. Místo, kde si lidé mohou k bylinám přivonět, v klidu si vybrat, a hlavně se osobně poradit se zkušenými apatykářkami.",{"_720":1353,"_222":1354},"2016–2024","Rozvíjíme síť Andělských apatyk a posilujeme poradenství. Postupně otevíráme další prodejny v Praze, Karlových Varech, Ostravě, Českých Budějovicích, Ústí nad Labem a Třebíči.",{"_720":1356,"_222":1357},"2021","Serafin se postupně mění ve větší a zkušenější firmu. Rozšiřujeme tým, modernizujeme výrobu a posilujeme poradenství i služby pro zákazníky, kteří se na nás obracejí online.",{"_720":1359,"_222":1360},"2023","Vyrážíme do Ekvádoru za příběhem dračí krve. Chceme vidět krajinu, ze které pochází, poznat lidi, kteří za surovinou stojí, a lépe porozumět její cestě ze stromu až do našich produktů.",{"_720":1362,"_222":1363},"2024","Cesta za poznáním nás zavádí do Estonska za medicinálními houbami. Znovu se přesvědčujeme, že původ suroviny nelze poznat jen z dokumentů a tabulek, ale především v krajině a mezi lidmi.",{"_720":1365,"_222":1366},"2025","Vydáváme se do Albánie za novými bylinami, jejich původem a lidmi, kteří je pěstují a sbírají. Pokračujeme tak v cestách, díky nimž své zdroje nejen poznáváme, ale také jim lépe rozumíme.",{"_720":1365,"_222":1368},"Na Hruškové u Sokolova zakládáme Bylinkové zahrady, kde pěstujeme rostliny pro sběr pupenů a rozvíjíme osvětu pro veřejnost. Vzniká také Babiččina bylinná zahrádka s přibližně 50 druhy bylin.",{"_720":1370,"_222":1371},"Dnes","O výrobu, poradenství, expedici, e-shop, apatyky, zahrady i vztahy s dodavateli pečuje přes 40 lidí. Řada z nás patří přímo do rodiny a ti ostatní se jí během společné práce stali tak trochu také.",{"_720":1373,"_222":1374},"Kam směřujeme","Chceme dál přinášet úlevu z rukou přírody. Rozvíjet Bylinkové zahrady, pěstovat vlastní byliny, poznávat své zdroje a předávat lidem zkušenosti, které jsme za více než 20 let získali.","blog",{"_366":1377,"_222":1378},"Pomáháme druhým","Není nám lhostejné, co se děje kolem nás. Dotujeme školní programy, sportovní kluby, lokální akce. V rámci charity fungujeme v seniorském sektoru, přispíváme na pomoc nemocným a potřebným.","ourTeam",{"_449":1381,"_432":1382,"_1099":1383,"_1386":1387},"Náš tým | Serafin byliny","Poznejte náš tým. Každý člen přispívá k naplnění naší mise.",{"_366":1384,"_222":1385},"Vyrobeno odborníky.\nVyrobeno s péčí.","Každý člen přispívá k naplnění naší mise. Závazek ke kvalitě, udržitelnosti a integritě je základem všeho, co děláme. Naši zaměstnanci tyto hodnoty odrážejí.","members",{"_366":1388,"_1389":1390},"Poznejte náš tým","load_error","Nepodařilo se načíst členy týmu","shippingPaymentInfo",{"_366":381,"_432":1393,"_1099":1394,"_633":1408,"_1409":1410,"_1413":1414,"_1415":1416},"Nabízíme {{shippingCount}} možností doručení a {{paymentCount}} způsobů platby. Zvolte si, co vám nejvíce vyhovuje.",{"_222":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407},"Nabízíme {{shipping}} a {{payment}}. Zvolte si, co vám nejvíce bodne.","shipping_one","{{count}} možnost doručení","shipping_few","{{count}} možnosti doručení","shipping_other","{{count}} možností doručení","payment_one","{{count}} způsob platby","payment_few","{{count}} způsoby platby","payment_other","{{count}} způsobů platby","Dopravní metody","free_shipping",{"_366":1411,"_222":1412},"Doprava ZDARMA","Při nákupu nad ","payment_title","Platební metody","cards",[1417,1425,1431],{"_366":1418,"_222":1419,"_1420":1421,"_1167":1422,"_409":1423,"_407":1424},"Zabezpečené online platby ZDARMA","","description_cod","a dobírka již od {{codFee}}","Více o platebních metodách","/assets/images/payment-and-shipping/banner-1.jpg","#payment-methods",{"_366":1411,"_222":1419,"_1426":1427,"_1167":1428,"_409":1429,"_407":1430},"description_dynamic","při nákupu nad ","Více o možnostech dopravy","/assets/images/payment-and-shipping/banner-2.jpg","#shipping-methods",{"_366":1432,"_222":1433,"_1167":1434,"_409":1435,"_407":198},"Vyzvednutí v andělské apatyce ZDARMA","Praha, Ostrava, Karlovy Vary, ...","Více o možnostech doručení","/assets/images/payment-and-shipping/banner-3.jpg","counseling",{"_366":1438,"_449":1439,"_432":1440,"_1160":1441,"_1162":1442,"_1099":1443,"_1053":1447,"_1283":1469,"_1483":1484,"_1504":1505,"_1167":1516,"_198":1520,"_196":1528},"Poradenství","Bylinné poradenství – poradkyně a konzultace","Poraďte se s našimi bylinkářkami. Nechte nám kontakt a ozveme se vám, nebo si rezervujte osobní či online konzultaci v jedné z poraden po celé ČR.","Bylinné poradenství na míru","Nevíte, které byliny jsou pro vás ty pravé? Nechte nám kontakt a naše poradkyně se vám ozve.",{"_1444":1438,"_366":1445,"_222":1446},"label","Bylinné poradenství na míru","Nevíte, které byliny nebo produkty jsou pro vás ty pravé? Nechte nám kontakt a naše poradkyně se vám ozve. Společně zjistíte, co potřebujete, a domluvíte se na dalším postupu.",{"_366":1448,"_222":1449,"_1450":1451,"_246":239,"_263":1452,"_268":935,"_934":1453,"_537":1454,"_470":1455,"_919":1456,"_1457":1458,"_131":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_549":1466},"Nechte nám na sebe kontakt","Ozveme se vám do 2 pracovních dnů. Úvodní hovor je zdarma a nezávazný.","phone_placeholder","+420 000 000 000","Jak vás máme oslovovat?","Např. hledám něco na spaní, chci poradit s kombinací produktů…","Souhlasím se zpracováním osobních údajů za účelem kontaktování ohledně poradenství.","Chci, abyste se mi ozvali","Zdarma a nezávazně · Vaše údaje nikomu nepředáme","email_subject","Žádost o kontakt ze stránky Poradenství","Děkujeme! Poradkyně se vám ozve do 2 pracovních dnů. Mezitím si můžete prohlédnout naše poradkyně a další možnosti poradenství níže.","choose_yourself","Chcete si vybrat sami?","show_counselors","Zobrazit poradkyně","find_location","Najít poradenské místo",{"_1467":1468},"phone_invalid","Zadejte platné telefonní číslo, např. +420 777 123 456.",{"_1172":1470},[1471,1475,1479],{"_1472":793,"_366":1473,"_222":1474},"icon","Přes 10 let praxe","Naše poradkyně se přírodní péči o zdraví věnují více než deset let.",{"_1472":1476,"_366":1477,"_222":1478},"profileTick","Individuální přístup","Každému věnujeme plnou pozornost a radíme podle toho, co právě potřebujete.",{"_1472":1480,"_366":1481,"_222":1482},"shieldTick","Produkty z vlastní výroby","Doporučujeme ověřené přírodní produkty, které sami vyrábíme v Sokolově.","pricing",{"_1485":1486,"_1494":1495,"_1500":1501},"quick",{"_366":1487,"_1488":138,"_222":1489,"_1490":1491,"_1492":1493},"Rychlá rada","price","Máte krátký dotaz k produktu nebo dávkování? Napište nám na WhatsApp nebo pošlete hlasovou zprávu. Rádi vám poradíme a ozveme se do 24 hodin. Případně nám můžete rovnou zavolat.","cta_message","Napsat zprávu","cta_phone","Zavolat","online",{"_366":1496,"_1488":1497,"_222":1498,"_1167":1499},"Online konzultace s Anetou Benediktovou","600 Kč","Videohovor se zakladatelkou Serafinu včetně irisdiagnostiky z fotografie očí. Hodí se, pokud to máte do poradny daleko.","Chci online konzultaci","personal",{"_366":1502,"_1488":1497,"_222":1503,"_1167":189},"Osobní konzultace","Osobní setkání s poradkyní v jedné z partnerských prodejen. Čas na podrobný rozhovor a výběr produktů na místě.","counselors",{"_366":1506,"_222":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515},"Naše poradkyně","Chcete se poradit osobně? Rezervujte si termín u konkrétní poradkyně v prodejně, která je vám nejblíž.","more","Více o poradkyni","show_stores","Zobrazit prodejny ({{count}})","hide_stores","Skrýt prodejny ({{count}})","detail_label","Detail poradce {{name}}",{"_366":1517,"_222":1518,"_405":1519},"Nevíte, kterou poradkyni si vybrat?","Nechte nám kontakt a ozveme se vám. Domluvíme se, která poradkyně a jaká forma poradenství vám bude nejlépe vyhovovat.","Nechat kontakt",{"_366":1521,"_222":1522,"_919":1523,"_1524":1525,"_1526":1527},"Najděte nejbližší poradnu","Osobní konzultace probíhají v našich partnerských prodejnách. Najděte tu nejbližší a rezervujte si termín.","Vyberte prodejnu na mapě a rezervujte si termín u poradkyně, která v ní konzultuje.","all_advisors","Všechny poradkyně","filter_by_advisor","Filtrovat podle poradkyně",{"_127":1529},"Nenašli jste odpověď? Napište nám na <0>{{email}} nebo zavolejte na <1>{{phone}}.","counselor",{"_311":1532,"_236":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547},"Kontaktní informace","O poradci","website","Osobní web","status_available","K dispozici na konzultaci","status_unavailable","Momentálně nedostupný","status_busy","Omezená dostupnost","stores_section_title","Kde se můžete spojit?","stores_section_description","Vyberte prodejnu a rezervujte si termín osobní konzultace.","videos_title","Rady můžete také čerpat z videí","search",{"_366":1550,"_449":1551,"_1552":1553,"_432":1554,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560,"_1561":1562,"_1010":1563,"_1012":1564,"_123":1565,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1570":1571},"Vyhledávání","Vyhledávání produktů","meta_title_with_query","Vyhledávání: {{query}}","Vyhledejte produkty v našem katalogu","meta_description_with_query","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\" - prohlédněte si produkty odpovídající vašemu dotazu","results_for","Výsledky vyhledávání pro \"{{query}}\"","enter_query","Zadejte hledaný výraz","no_results","Pro \"{{query}}\" nebyly nalezeny žádné produkty","Nepodařilo se načíst produkty","Nepodařilo se načíst další produkty","Načítání produktů...","results_loaded","Zobrazeno {{count}} z {{total}} produktů","load_more_aria","Načíst dalších {{count}} produktů","loading_more","Načítání dalších produktů...",{"_366":1573,"_222":1574,"_449":1575,"_432":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_23":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1561":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1610},"Najděte si svou nejbližší prodejnu","Naše bylinné produkty naleznete ve <0>{{count}} prodejnách po celé České republice.","Prodejny | Serafin byliny","Najděte si svou nejbližší prodejnu s bylinkami Serafin. Naše produkty naleznete ve {{count}} prodejnách po celé České republice.","apathy_title","Andělské Apatyky Serafin","apathy_description","Naše produkty můžete zakoupit v našich vzorových prodejnách v Praze, Ostravě, Sokolově, Karlových Varech, Českých Budějovicích, Ústí nad Labem a Třebíči.","all_stores_title","Všechny prodejny","map_title","Mapa prodejen","map_description","Partnerské prodejny nabízejí naše produkty, nejedná se však o firemní prodejny Serafin. Nemůžeme tedy bohužel garantovat dostupnost všech našich produktů.","Vyhledat prodejnu (název, město, PSČ)","filter_by_region","Filtrovat podle regionu","all_regions","Všechny regiony","full_sortiment_only","Chci vidět prodejny jen s kompletním sortimentem Serafin","partners_title","Partnerské e-shopy","partners_description","Důvěřují nám lékárny, wellness centra, hotely, kavárny a další firmy po celé České republice","legend_title","Zobrazení","legend_full_sortiment","Partnerská prodejna s <0>kompletním sortimentem","legend_partial_sortiment","Partnerská prodejna s <0>částečným sortimentem","Zadanému vyhledávání neodpovídá žádná prodejna. Zkuste upravit hledaný výraz nebo filtry.","results_count_one","Nalezena {{count}} prodejna","results_count_few","Nalezeny {{count}} prodejny","results_count_many","Nalezeno {{count}} prodejen","results_count_other",{"_449":1613,"_432":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642,"_1643":1644,"_1645":1646,"_1647":1491,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1663":1664},"Prodejna | Serafin byliny","Detail prodejny s bylinkami Serafin","meta_title_with_name","{{name}} | Prodejny | Serafin byliny","meta_description_with_name","Prodejna {{name}}, {{address}}. Bylinné čaje, kapsle, tinktury a další produkty Serafin.","type_full_sortiment","Kompletní sortiment","type_partial_sortiment","Částečný sortiment","opening_hours","Otvírací hodiny","opening_hours_disclaimer","Serafin neručí za aktuálnost pracovní doby.","closed","zavřeno","weekend_closed","So – Ne zavřeno","back_to_stores","Zpět na prodejny","show_on_map","zobrazit na mapě","description_partial","Tato prodejna nabízí vybraný sortiment výrobků Serafin.","apothecary_experience","Více než 15 let praxe","skill_help","Pomoc s výběrem","skill_recommendation","Doporučení na míru","skill_experience","Praxe v oboru","skill_treatment","Nastavení léčby","send_message","other_stores_title","Další prodejny Serafin","advisors",{"_366":1652,"_1653":1654,"_1655":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662},"Naši odborní poradci","text_paragraph_1","Na naší prodejně se můžete setkat s našimi odbornicemi, které vám rády pomohou. K dispozici je naše odborná apatykářka, která vám ochotně poradí při výběru bylin, tinktur nebo doplňků stravy a vždy se postará o vaše potřeby.","text_paragraph_2","Pokud máte konkrétní zdravotní problémy nebo chcete sestavit léčbu na míru, můžete se objednat na osobní konzultaci s bylinkovou poradkyní, která vám sestaví individuální plán léčby, včetně kombinace tinktur a kapslí, přesně podle vašich potřeb.","advisor_experience","Více než 15 let praxe v přírodní medicíně","advisor_description","Vyčtím vaše oči a pomocí metody zvané irisdiagnostika navrhnu jaké přírodní prostředky udělají vašemu tělu dobře, a jak společně zvládneme vaše bolístky těla i duše.","more_about","Více o {{name}}","sortiment",{"_366":1665,"_222":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678},"Jaký sortiment vás v Apatyce čeká","Jedinečné bylinné čaje, tinktury z bylin a pupenů (gemmoterapie), přírodní bylinné kapsle, bylinné sirupy a další produkty Serafin","image_alt","Sortiment prodejny","item_herbs","množství nejrůznějších druhů sypaných bylin","item_juices","kvalitní ovocné šťávy a výborná káva","item_energy","sortiment značky energy","item_cosmetics","přírodní kosmetika","item_aromatherapy","aromaterapie",{"_767":1680,"_1224":1692,"_1694":1695,"_1726":1727,"_1769":1770,"_1815":1816},{"_366":1681,"_299":1682,"_301":302,"_303":304,"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1690},"Souhrn objednávky","Cena bez DPH","shipping_tooltip","Cena dopravy je orientační a bude určena v následujícím kroku košíku","items_in_cart_one","{{count}} položka v košíku","items_in_cart_few","{{count}} položky v košíku","items_in_cart_many","{{count}} položek v košíku","items_in_cart_other",{"_732":306,"_1693":381,"_276":187},"delivery_and_payment","step1",{"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1701,"_1703":1704,"_1706":1707,"_1709":1710,"_449":1724,"_432":1725},"items_count_one","{{count}} položka","items_count_few","{{count}} položky","items_count_many","{{count}} položek","items_count_other","empty_cart",{"_366":1705},"Váš nákupní košík je prázdný","buttons",{"_146":1708},"Pokračovat na dopravu a platbu","coupon",{"_1444":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723},"Mám slevový kupón","placeholder","Slevový kód","remove","Odstranit kupón","changed","Slevový kupón byl změněn","applied","Slevový kupón byl použit","removed","Slevový kupón byl odstraněn","invalid","Neplatný slevový kupón","Košík | Serafin byliny","Přehled produktů ve vašem nákupním košíku.","step2",{"_278":286,"_287":288,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_1738":1739,"_1740":1741,"_1742":1743,"_518":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_326":1755,"_432":1768},"shipping_country","Země doručení","select_country","Vyberte zemi","updating_country","Aktualizuji...","no_shipping_methods","Žádné dostupné dopravní metody.","no_payment_methods","Žádné dostupné platební metody.","select_store","Vyberte prodejnu pro osobní odběr","change_store","Změnit","continue_to_address","Pokračovat na osobní údaje","Ukládám...","back","Zpět","packeta",{"_1749":1750,"_1751":1741,"_1752":1753,"_123":1754},"select","Vybrat výdejní místo","change","clear","Zrušit výběr","Načítám...",{"_602":1756,"_278":1757,"_287":1758,"_1759":1760,"_470":1761,"_1762":1763,"_1764":1765,"_1766":1767},"Nepodařilo se změnit zemi doručení. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit dopravu. Zkuste to prosím znovu.","Nepodařilo se uložit platbu. Zkuste to prosím znovu.","store","Pro osobní odběr je nutné vybrat prodejnu.","Nepodařilo se uložit dopravu nebo platbu. Zkuste to prosím znovu.","packeta_point","Vyberte prosím výdejní místo","methods_unavailable","Dopravu a platbu se nepodařilo načíst. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.","packeta_point_save","Výdejní místo se nepodařilo uložit. Vyberte ho prosím znovu.","Vyberte si způsob dopravy a platby pro vaši objednávku.","step3",{"_1771":1772,"_1773":1774,"_1778":1779,"_1780":1781,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_326":1802,"_449":1813,"_432":1814},"logged_in_title","Jste přihlášen/a","company_details",{"_366":1775,"_1776":1777},"Firemní údaje","notice","Pro změnu údajů zažádejte v uživatelském účtu. Přechod do vašeho uživatelského účtu.","email_label","E-mail:","login_prompt","Už u nás máte účet? Přihlaste se, ať nepřijdete o výhody.","login_benefit","Za objednávku vám připíšeme body, vyberete si dárek a objednávku najdete v historii svého účtu. Údaje pro doručení se vyplní samy.","email_registered","Tento e-mail je již registrován.","email_registered_login","Přihlaste se prosím.","terms_agreement","Odesláním objednávky souhlasíte s","terms_conditions","obchodními podmínkami","and","a","privacy_policy","zásadami ochrany soukromí","complete_order","Objednat s povinností platby","pickup_point_heading","Doručení na výdejní místo","pickup_availability","K osobnímu vyzvednutí",{"_1803":1804,"_1805":1806,"_1807":1808,"_1809":1810,"_1811":1812},"invalid_json","Neplatný formát dat","api_error","Chyba při ukládání adresy","complete_failed","Nepodařilo se dokončit objednávku","vat_exemption_blocked","DIČ {{vatNumber}} se nepodařilo ověřit v systému VIES. Objednávku teď nelze dokončit – kontaktujte prosím naši podporu.","form_invalid","Formulář obsahuje chyby. Zkontrolujte prosím vyplněné údaje.","Doručovací údaje | Serafin byliny","Vyplňte doručovací a fakturační údaje pro objednávku.","thankyou",{"_366":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_297":1828,"_1829":1830,"_1831":1832,"_1833":1834,"_1835":1836,"_1837":1838,"_1839":1840,"_1841":1842,"_1843":1844,"_449":1845,"_432":1846},"Děkujeme za objednávku","title_failed","Ups, objednávka nebyla zaplacena!","order_received","Objednávka - <0>č. {{number}} byla úspěšně přijata.","order_failed","Vaše objednávka - <0>č. {{number}} bude vyřízena ihned po obdržení platby.","email_notification","O stavu objednávky vás budeme průběžně informovat pomocí e-mailu.","coupon_code","Kód","Cena s DPH:","help_title","Máte problém s objednávkou?","help_text","Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme.","write_anytime","napište nám kdykoliv","retry_payment","Opakovat platbu","retry_payment_loading","Přesměrování...","retry_payment_error","Nepodařilo se získat platební bránu","delivery_time","Předpokládaný termín doručení: v <0>{{estimate}}","blog_description","Inspiruj se, jak využívat zakoupené produkty","Děkujeme za objednávku | Serafin byliny","Vaše objednávka byla úspěšně přijata.","article_preview",{"_1849":1850,"_1851":1852},"banner_title","Náhled článku","banner_text","Toto je neveřejný náhled. Odkaz je platný 30 minut.","product_preview",{"_1849":1855,"_1851":1856,"_1857":1858},"Náhled nezveřejněného produktu","Tento produkt není povolený, takže ho v obchodě nikdo nevidí a nedá se koupit. Odkaz na náhled po chvíli vyprší.","add_to_cart_disabled","V náhledu nelze produkt vložit do košíku.",{"_1016":1860,"_1019":1861},"Produkt | Serafin byliny","Prohlédněte si detail produktu z naší nabídky.","product_reviews_page",{"_449":1864,"_432":1865},"Recenze produktu | Serafin byliny","Hodnocení a recenze produktu od našich zákazníků.","write_review_page",{"_449":1868,"_432":1869},"Napsat recenzi | Serafin byliny","Napište recenzi na zakoupený produkt.","cms",{"_1019":1419,"_1872":1873},"preview_badge","Náhled","blog_page",{"_432":1876},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady na magazínu Serafin.","blog_post",{"_1615":1879,"_1019":1880,"_1881":1882,"_1883":1884},"{{name}} | Magazín Serafin","Přečtěte si článek na magazínu Serafin.","meta_title_not_found","Článek nenalezen | Serafin byliny","meta_description_not_found","Hledaný článek se nepodařilo načíst.","homepage_page",{"_432":1887},"Objevte nabídku bylinkových čajů, kapslí, tinktur a dalších přírodních produktů Serafin.","components",{"_1870":1890,"_1896":1897,"_1902":1903,"_486":1908,"_1923":1924,"_1039":1927,"_1935":1936,"_1961":1962,"_1978":1979,"_2004":2005,"_2041":2042,"_1053":2050,"_2112":2113,"_732":2119,"_2124":2125,"_289":2134,"_2206":2207,"_214":2216,"_2231":2232,"_2234":2235,"_2144":2249,"_2261":2262,"_2282":2283,"_2285":2286,"_2291":2292},{"_1891":1892,"_1894":1895},"page_contents",{"_366":1893},"Obsah článku","downloads","Ke stažení","layout_toggle",{"_1898":1899,"_1900":1901},"grid_view","Zobrazit jako mřížku","list_view","Zobrazit jako seznam","product_usp",[1904,1905,1906,1907],"Moderní design","Vysoká kvalita","Ekologické materiály","Doprava zdarma",{"_1172":1909},{"_1910":1911,"_1913":1914,"_1916":1917,"_1918":1919,"_1921":1922},"0",{"_366":1912},"Kvalita produktů","1",{"_366":1915},"Etická spolupráce","2",{"_366":1323},"3",{"_366":1920},"Česká firma","4",{"_366":1326},"store_locator",{"_366":1925,"_222":1926},"Navštivte jednu z našich partnerských prodejen","Spolupracujeme se stovkami prodejen po celém Česku, kterým dodáváme naše produkty.",{"_366":1928,"_222":1929,"_1930":1931,"_1932":1933,"_402":1934},"Potřebujete poradit s vašimi bolístkami?","Jsme tu pro vás prostřednictvím e-mailu i osobních konzultací v našich partnerských prodejnách.","reviews_subtitle","individuálně k dispozici","button_secondary","Nejčastější dotazy","Osobní přístup - odpověď do 24 hod","reviews_block",{"_366":1937,"_1938":1939,"_680":1940,"_1941":1942},"Zkušenosti našich zákazníků","count","2000+ recenzí","OVĚŘENO","reviews",[1943,1949,1953,1957],{"_1944":1945,"_720":1946,"_364":1947,"_680":1948},"author","Dana","18.05.2026","Kapsle Pohoda jsou fakt pohoda, velký pomocník, doporučuji vyzkoušet, stojí za to.",true,{"_1944":1950,"_720":1951,"_364":1952,"_680":1948},"Iva","07.04.2026","Dračí krev užívám už 3 roky a za tu dobu jsem nebyla nemocná, velká spokojenost.",{"_1944":1954,"_720":1955,"_364":1956,"_680":1948},"Barbora","23.02.2026","Serafínkův dětský sirup Imunita opravdu funguje! Používáme už několik let a naprostá spokojenost, doporučujeme!",{"_1944":1958,"_720":1959,"_364":1960,"_680":1948},"Andrea","11.01.2026","IMUNOfungin BIO doporučuji, nejlepší je ho na nachlazení brát hned, jak máte dojem, že na vás něco leze…","blogPage",{"_222":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977},"Čtěte zajímavosti, novinky, tipy a rady. Účinky bylin a léčbu nemocí vám však prozradit nesmíme.","selectAuthor","Vyberte autora","categories",{"_1968":1969},"all","Vše","error_load_posts","Nepodařilo se načíst články. Zkuste to prosím znovu.","no_posts","Zatím tu nejsou žádné články.","selectTopic","Téma","allTopics","Všechna témata","blogPost",{"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":1999,"_2000":2001,"_2002":2003},"readingTime_one","{{count}} minuta čtení","readingTime_few","{{count}} minuty čtení","readingTime_other","{{count}} minut čtení","share","Sdílet","copyLink","Kopírovat odkaz","linkCopied","Odkaz byl zkopírován do schránky","linkCopyError","Nepodařilo se zkopírovat odkaz","shareEmail","Sdílet e-mailem","shareFacebook","Sdílet na Facebooku","articleAuthor","autor článku","relatedArticles","Související články & reportáže","relatedDescription","Přinášíme vám další články plné inspirace, tipů a zajímavostí ze světa bylinek a přírodní medicíny.","filter",{"_366":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":2016,"_2017":2018,"_1888":2033},"Filtr","items_shown","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek celkem","items_shown_mobile","Stránka <0>{{currentPage}} z <0>{{totalPages}} - {{total}} položek","clear_all","Zrušit filtry","show_products","Zobrazit produkty ({{count}})","highest_price","Nejvyšší cena je {{price}}","sort_options",{"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_1109":2031,"_1111":2032},"by_position","Podle pozice","most_sold","Nejprodávanější","newest_first","Nejnovější první","oldest_first","Nejstarší první","cheapest_first","Nejdříve nejlevnější","most_expensive_first","Nejdříve nejdražší","Abecedně A-Z","Abecedně Z-A",{"_2034":2035},"dual_range",{"_2036":2037,"_2038":2039,"_364":2040},"min_label","{{label}} od","max_label","{{label}} do","Vlastní rozpětí","free_delivery",{"_1444":2043,"_2044":2045,"_2046":2047,"_2048":2049},"Nakupte ještě za a dopravu máte ZDARMA.","label_short","Do dopravy ZDARMA zbývá jen ","achieved","Dopravu máte <0>ZDARMA.","achieved_short","Máte dopravu <0>ZDARMA",{"_549":2051,"_463":2067,"_276":2070},{"_2052":2053,"_2054":2055,"_244":2056,"_508":2057,"_2058":2059,"_2060":2061,"_2062":2063,"_600":2064,"_2065":2066},"required","Toto pole je povinné","cin_format","IČO musí mít přesně 8 číslic","Zadejte platný e-mail","Email je povinný","email_invalid","Zadejte platnou emailovou adresu","password_required","Heslo je povinné","street_format","Zadejte ulici a číslo popisné (např. Karlova 123)","Zadejte platné PSČ, např. 110 00.","postcode_hu","Zadejte platné PSČ, např. 1051.",{"_366":2068,"_250":2069},"Přihlášení","Vaše heslo",{"_366":869,"_2071":279,"_2072":635,"_244":2073,"_2074":2075,"_2076":2077,"_2078":2079,"_1749":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_1093":589,"_2087":2088,"_592":909,"_594":595,"_602":603,"_2089":2090,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_1450":2091,"_2092":2093,"_612":581,"_615":616,"_2094":2088,"_2095":2096,"_2097":2098,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110,"_146":2111},"delivery_address","personal_details","Začněte zadáním e-mailu","use_different_billing","Jiná fakturační adresa","billing_required_pickup","Zboží vyzvednete na výdejním místě, ale na doklad potřebujeme vaši adresu.","select_from_book","Vybrat adresu z adresáře","Vyberte","choose_delivery_address","Zvolte adresu doručení","use_new_address","Chci zadat novou adresu doručení","show_more_addresses","Zobrazit další ({{count}})","company_additional","Doplňující údaje k adrese","province","Kraj / Oblast","000 000 000","is_company","Nakupuji na firmu (IČ, DIČ) / Firemní údaje","additional_address_info","loyalty_info","Za tento nákup můžete získat až {{points}} bodů. Registrujte se a sbírejte body, kterými můžete zaplatit svou příští objednávku!","want_to_register","Chci se registrovat pro rychlejší nákup","register_password_placeholder","Zadejte heslo pro svůj účet","order_note","Poznámka k objednávce","order_note_placeholder","Tato poznámka je určena e-shopu a neslouží ke komunikaci s dopravcem.","no_newsletter","Nesouhlasím se zasíláním novinek (z odběru novinek se lze kdykoliv odhlásit).","no_satisfaction_survey","Nesouhlasím se zasláním dotazníku spokojenosti v rámci programu Ověřeno zákazníky.","back_to_cart","Zpět do košíku","Pokračovat","touchspin",{"_293":2114,"_2115":2116,"_2117":2118},"Množství","decrease","Snížit množství","increase","Zvýšit množství",{"_51":2120,"_858":2121,"_2122":2123},"Vložit do košíku","Přidávám...","quantity_update_error","Množství se nepodařilo změnit.","dropcart",{"_2126":2127,"_2128":2129,"_2130":2131,"_2132":2133},"empty","Váš košík je prázdný","view_cart","Zobrazit košík","shipping_note","Cena dopravy se vypočítává v košíku","remove_item","Odebrat položku",{"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142,"_1941":2143,"_2144":2145,"_2146":2147,"_2148":2149,"_2150":2151,"_2152":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_2158":2159,"_2160":2161,"_2162":2163,"_2166":2167,"_2168":2169,"_2170":2171,"_2172":2173,"_2174":2175,"_2176":2177,"_2178":2179,"_2180":2179,"_2181":2182,"_2183":143,"_2184":2185,"_2186":2187,"_2188":2189,"_2190":2191,"_2192":2193},"view_image","Zobrazit obrázek produktu {{index}}","open_gallery","Otevřít galerii","details","Detaily","attributes","Atributy","Recenze","about_brand","O značce","no_attributes","Žádné atributy nejsou k dispozici.","reviews_count","hodnocení","delivery_at_home","U vás doma","delivery_date","31.8. - 03.09.2025","learn_more","Zjistit více","shipping_methods_title","Možnosti dopravy","without_vat","bez DPH","with_vat","s DPH","package_discounts",{"_366":2164,"_293":2165},"Množstevní sleva","{{threshold}} ks","margin","Marže","retail_price","MOC","wholesale_price","Velkoobchodní cena","lowest_price_before_discount","Nejnižší cena za posledních 30 dní: ","available_at_stores","Dostupné na","stores_count_one","prodejně","stores_count_few","prodejnách","stores_count_other","stores_stock_title","Dostupnost na prodejnách","pieces","bundles_title","Přidejte si zvýhodněné balíčky","set_contains_title","Obsahuje produkty","bundle_contains","Balení obsahuje:","buy","Koupit","detailed",{"_2194":2195,"_2196":2197,"_2198":2199,"_2200":2201,"_2202":2203,"_2204":2205},"section_nav","Složení a dávkování","section_title","Podrobné informace","amount","Objem","ingredients","Složení","dosage","Dávkování","daily_doses","Doporučené denní dávky:","product_reviews",{"_2208":2209,"_2210":2211,"_2212":2213,"_2214":2215},"rated_by","Hodnotilo {{count}} zákazníků","anonymous","Anonymní","no_reviews_title","Zatím žádné recenze","no_reviews","Buďte první, kdo ohodnotí tento produkt a pomůže ostatním s výběrem.",{"_2217":2218,"_2219":2143,"_2220":2221,"_2222":2223,"_1087":2224,"_470":2225,"_131":2226,"_129":2227,"_1784":2228,"_2229":2230},"leaves","lístků","review","review_placeholder","Napište svou recenzi...","consent_label","Souhlasím se zpracováním osobních údajů","Pro odeslání recenze musíte souhlasit se zpracováním osobních údajů","Odeslat recenzi","Děkujeme za vaši recenzi. Bude zveřejněna po schválení.","Nepodařilo se odeslat recenzi. Zkuste to prosím znovu.","Tento e-mail patří k registrovanému účtu. Pro napsání recenze se prosím přihlaste.","session_expired","Vaše přihlášení vypršelo. Přihlaste se prosím znovu a recenzi odešlete.","product_video",{"_366":2233},"Video o produktu","gift_with_order",{"_366":2236,"_2237":2238,"_960":2239,"_2240":2241,"_2242":2243,"_1714":2244,"_2245":2246,"_2247":2248},"Dárek k objednávce","unlocked","Dárek máte <0>ZDARMA.","Zbývá nakoupit za .","select_gift","Vybrat dárek","selected","Vybráno","Odebrat dárek","remove_error","Nepodařilo se odebrat dárek","select_error","Nepodařilo se vybrat dárek",{"_366":2250,"_222":2251,"_402":2252,"_2253":2254,"_2255":2256,"_2257":2258,"_2259":2260},"O značce Serafin","

Kde voní bylinky, tam je domov. A tak velkou část bylin do našich sirupů, tinktur a čajů sami ručně sbíráme v českých luzích, hájích a lesích a dohlížíme na jejich kvalitu i původ. Při výrobě se vracíme ke kořenům, čerpáme moudrosti ze starých herbářů, tradiční čínské medicíny i nejnovějších vědeckých poznatků. Věříme, že příroda ukrývá poklady, které mohou pomoci s celou řadou zdravotních neduhů.

","100% BIO kvalita - Více než 30 let na trhu","feature_1","Česká rodinná firma","feature_2","Vyrábíme v podhůří Krušných hor","feature_3","Vlastní receptury","feature_4","Přes 20 let zkušeností","vat_number_check",{"_2263":2264,"_2265":2266,"_307":2267},"checking","Ověřuji DIČ v systému VIES…","exempt","Objednávka bude bez DPH – daň odvede zákazník (reverse charge).",{"_2268":2269,"_2270":2271,"_1722":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278,"_2126":2279,"_2280":2281},"valid","DIČ je ověřené v systému VIES.","valid_with_name","DIČ je ověřené v systému VIES: {{name}}","DIČ není v systému VIES registrované jako plátce DPH. Objednávka bude včetně DPH.","invalid_format","DIČ nemá platný formát pro zvolený stát.","country_mismatch","DIČ patří jinému státu, než je stát fakturační adresy.","country_not_eu","DIČ lze ověřit pouze pro státy Evropské unie.","Zadejte DIČ.","unavailable","DIČ teď nelze ověřit, systém VIES je nedostupný. Zkuste to prosím později.","channel_switcher",{"_1444":2284},"Země e-shopu: {{country}}","mega_menu",{"_2287":2288,"_2289":2290},"toggle","Otevřít menu","toggle_subcategories","Zobrazit podkategorie: {{name}}","breadcrumbs",{"_1444":2293},"Drobečková navigace","taxonTree",[2296,2324,2333,2343,2353,2363,2373,2383,2394,2405,2415,2424,2433,2443,2454,2465,2475,2485,2496,2506,2516,2526,2536,2546,2556,2566,2576,2585,2595,2605,2615,2625,2635,2645,2654,2663,2672,2682,2691,2701,2712,2723,2731,2741,2752,2758,2764,2770,2777,2783,2789,2795,2804,2813,2824,2833,2842,2851,2861,2870],{"_2297":2298,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2305,"_2309":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2322,"_2323":2317},"@id","/api/v2/shop/taxons/bestsellery","@type","Taxon","display","connected",false,"images",[2306],{"_2297":2307,"_2299":2308,"_2309":2310,"_2311":2312,"_2313":2314},"/api/v2/shop/taxons/bestsellery/images/43","TaxonImage","id",43,"type","thumbnail","path","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/20/d3/1a062c5842e7a3126eeb67b67646.png",44,"code","bestsellery","parent","/api/v2/shop/taxons/menu-category","level",1,"Bestsellery","slug",{"_2297":2325,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2326,"_2309":2330,"_2316":2331,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2332,"_2323":2331},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle",[2327],{"_2297":2328,"_2299":2308,"_2309":2321,"_2311":2312,"_2313":2329},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-kapsle/images/1","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_category_thumbnail/48/3e/e5f1f0505fb7aeeb6d18802672e5.jpg",2,"prirodni-kapsle","Přírodní kapsle",{"_2297":2334,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2335,"_2309":2339,"_2316":2340,"_2318":2325,"_2320":2330,"_262":2341,"_2323":2342},"/api/v2/shop/taxons/houby",[2336],{"_2297":2337,"_2299":2308,"_2309":2330,"_2311":2312,"_2313":2338},"/api/v2/shop/taxons/houby/images/2","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6c/a1/1366e3ffbd9e33b9ac87e73ab277.png",3,"houby","Medicinální houby v kapslích","medicinalni-houby-v-kapslich",{"_2297":2344,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2345,"_2309":2349,"_2316":2350,"_2318":2325,"_2320":2330,"_262":2351,"_2323":2352},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle",[2346],{"_2297":2347,"_2299":2308,"_2309":2339,"_2311":2312,"_2313":2348},"/api/v2/shop/taxons/zdravotni-kapsle/images/3","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0e/8c/626b574571b43dcd12421dca3281.png",4,"zdravotni-kapsle","Bylinné komplexy v kapslích","bylinne-komplexy-v-kapslich",{"_2297":2354,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2355,"_2309":2359,"_2316":2360,"_2318":2325,"_2320":2330,"_262":2361,"_2323":2362},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy",[2356],{"_2297":2357,"_2299":2308,"_2309":2349,"_2311":2312,"_2313":2358},"/api/v2/shop/taxons/mineraly-a-vitaminy/images/4","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/8f/03/fed5b3f85d6d3dcb243ab67f067b.png",5,"mineraly-a-vitaminy","Vitamíny a doplňky stravy","vitaminy-a-doplnky-stravy",{"_2297":2364,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2365,"_2309":2369,"_2316":2370,"_2318":2325,"_2320":2330,"_262":2371,"_2323":2372},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle",[2366],{"_2297":2367,"_2299":2308,"_2309":2359,"_2311":2312,"_2313":2368},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-kapsle/images/5","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f2/fe/5b21050d0c316756fae0be68cf98.png",6,"jednodruhove-kapsle","Jednodruhové bylinné kapsle","jednodruhove-bylinne-kapsle",{"_2297":2374,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2375,"_2309":2379,"_2316":2380,"_2318":2325,"_2320":2330,"_262":2381,"_2323":2382},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl",[2376],{"_2297":2377,"_2299":2308,"_2309":2369,"_2311":2312,"_2313":2378},"/api/v2/shop/taxons/%C5%BEivotn%C3%BD-styl/images/6","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0a/85/c7f7a100a66aebc6be1a324480e9.png",7,"životný-styl","Životní styl a vitalita","zivotni-styl-a-vitalita",{"_2297":2384,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2385,"_2309":2390,"_2316":2391,"_2318":2325,"_2320":2330,"_262":2392,"_2323":2393},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogeny",[2386],{"_2297":2387,"_2299":2308,"_2309":2388,"_2311":2312,"_2313":2389},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogeny/images/46",46,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/7b/33/043e7feffbb400340725cd4930b1.png",162,"Adaptogeny","Adaptogeny v kapslích","adaptogeny-v-kapslich",{"_2297":2395,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2396,"_2309":2401,"_2316":2402,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2403,"_2323":2404},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury",[2397],{"_2297":2398,"_2299":2308,"_2309":2399,"_2311":2312,"_2313":2400},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury/images/14",14,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_category_thumbnail/63/30/f9c1dda92d56a0b7babeefbf9c0f.png",15,"bylinne-tinktury","Přírodní tinktury","prirodni-tinktury",{"_2297":2406,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2407,"_2309":2411,"_2316":2412,"_2318":2395,"_2320":2330,"_262":2413,"_2323":2414},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury",[2408],{"_2297":2409,"_2299":2308,"_2309":2401,"_2311":2312,"_2313":2410},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-bylinne-tinktury/images/15","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c1/2b/f84ebde086e1e15def8b54c0011c.png",16,"pupenove-bylinne-tinktury","Pupenové tinktury","pupenove-tinktury",{"_2297":2416,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2417,"_2309":2421,"_2316":2422,"_2318":2395,"_2320":2330,"_262":2423,"_2323":2422},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi",[2418],{"_2297":2419,"_2299":2308,"_2309":2411,"_2311":2312,"_2313":2420},"/api/v2/shop/taxons/pupenove-smesi/images/16","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/56/cc/8a621ba283a6fb099e5d30e53ce5.png",17,"pupenove-smesi","Pupenové směsi",{"_2297":2425,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2426,"_2309":2430,"_2316":2431,"_2318":2395,"_2320":2330,"_262":2432,"_2323":2402},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2",[2427],{"_2297":2428,"_2299":2308,"_2309":2421,"_2311":2312,"_2313":2429},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-tinktury-2/images/17","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/df/63/5991695158f761b021aeb3582f4c.png",18,"bylinne-tinktury-2","Bylinné tinktury",{"_2297":2434,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2435,"_2309":2439,"_2316":2440,"_2318":2395,"_2320":2330,"_262":2441,"_2323":2442},"/api/v2/shop/taxons/specialni",[2436],{"_2297":2437,"_2299":2308,"_2309":2430,"_2311":2312,"_2313":2438},"/api/v2/shop/taxons/specialni/images/18","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/35/25/a0efda7db779071d1232c9d8944d.png",19,"specialni","Speciální bylinné tinktury","specialni-bylinne-tinktury",{"_2297":2444,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2445,"_2309":2450,"_2316":2451,"_2318":2395,"_2320":2330,"_262":2452,"_2323":2453},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogenytinktury",[2446],{"_2297":2447,"_2299":2308,"_2309":2448,"_2311":2312,"_2313":2449},"/api/v2/shop/taxons/Adaptogenytinktury/images/47",47,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/5f/b5/4304148ec5eef0e01fe1d06ee54c.png",163,"Adaptogenytinktury","Adaptogenní tinktury","adaptogenni-tinktury",{"_2297":2455,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2456,"_2309":2461,"_2316":2462,"_2318":2395,"_2320":2330,"_262":2463,"_2323":2464},"/api/v2/shop/taxons/Tinktury_medicinalni_houby",[2457],{"_2297":2458,"_2299":2308,"_2309":2459,"_2311":2312,"_2313":2460},"/api/v2/shop/taxons/Tinktury_medicinalni_houby/images/48",48,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f3/c5/37f64dff8c335fcbf72ec56ec08a.png",164,"Tinktury_medicinalni_houby","Tinktury z medicinálních hub","tinktury-z-medicinalnich-hub",{"_2297":2466,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2467,"_2309":2310,"_2316":2472,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2473,"_2323":2474},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby",[2468],{"_2297":2469,"_2299":2308,"_2309":2470,"_2311":2312,"_2313":2471},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-houby/images/42",42,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_category_thumbnail/1c/de/3a0952db015546c4c2a3a9134561.png","prirodni-houby","Medicinální houby","medicinalni-houby",{"_2297":2476,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2477,"_2309":2482,"_2316":2483,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2484,"_2323":2483},"/api/v2/shop/taxons/coriolus",[2478],{"_2297":2479,"_2299":2308,"_2309":2480,"_2311":2312,"_2313":2481},"/api/v2/shop/taxons/coriolus/images/49",49,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6d/c0/b758b53d0aa45fdc56b2dcb557ae.png",176,"coriolus","Coriolus",{"_2297":2486,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2487,"_2309":2492,"_2316":2493,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2494,"_2323":2495},"/api/v2/shop/taxons/aga",[2488],{"_2297":2489,"_2299":2308,"_2309":2490,"_2311":2312,"_2313":2491},"/api/v2/shop/taxons/aga/images/50",50,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/80/22/f117fb6f976a72b9db399c41bc8f.png",177,"aga","Čaga","caga",{"_2297":2497,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2498,"_2309":2503,"_2316":2504,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2505,"_2323":2504},"/api/v2/shop/taxons/hericium-lion-s-mane",[2499],{"_2297":2500,"_2299":2308,"_2309":2501,"_2311":2312,"_2313":2502},"/api/v2/shop/taxons/hericium-lion-s-mane/images/51",51,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/66/a6/e9d9c5a94b7c339ae7a306aea207.png",178,"hericium-lion-s-mane","Hericium (Lion's Mane)",{"_2297":2507,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2508,"_2309":2513,"_2316":2514,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2515,"_2323":2514},"/api/v2/shop/taxons/maitake",[2509],{"_2297":2510,"_2299":2308,"_2309":2511,"_2311":2312,"_2313":2512},"/api/v2/shop/taxons/maitake/images/52",52,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1f/f0/0920e321586048d8690e67f19513.png",179,"maitake","Maitake",{"_2297":2517,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2518,"_2309":2523,"_2316":2524,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2525,"_2323":2524},"/api/v2/shop/taxons/enoki",[2519],{"_2297":2520,"_2299":2308,"_2309":2521,"_2311":2312,"_2313":2522},"/api/v2/shop/taxons/enoki/images/53",53,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/5b/90/141e914d0f751d64c1f29a2130ae.png",180,"enoki","Enoki",{"_2297":2527,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2528,"_2309":2533,"_2316":2534,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2535,"_2323":2534},"/api/v2/shop/taxons/agaricus",[2529],{"_2297":2530,"_2299":2308,"_2309":2531,"_2311":2312,"_2313":2532},"/api/v2/shop/taxons/agaricus/images/54",54,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/e0/96/eae2884cece4cf3a99fee0fc2a15.png",181,"agaricus","Agaricus",{"_2297":2537,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2538,"_2309":2543,"_2316":2544,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2545,"_2323":2544},"/api/v2/shop/taxons/polyporus",[2539],{"_2297":2540,"_2299":2308,"_2309":2541,"_2311":2312,"_2313":2542},"/api/v2/shop/taxons/polyporus/images/56",56,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/71/c9/dd9b5c1cf6003fb8485ba77d5fd2.png",182,"polyporus","Polyporus",{"_2297":2547,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2548,"_2309":2553,"_2316":2554,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2555,"_2323":2554},"/api/v2/shop/taxons/shiitake",[2549],{"_2297":2550,"_2299":2308,"_2309":2551,"_2311":2312,"_2313":2552},"/api/v2/shop/taxons/shiitake/images/55",55,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/0e/5c/81d46ac5c0358ec1af18c8287ff5.png",183,"shiitake","Shiitake",{"_2297":2557,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2558,"_2309":2563,"_2316":2564,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2565,"_2323":2564},"/api/v2/shop/taxons/reishi",[2559],{"_2297":2560,"_2299":2308,"_2309":2561,"_2311":2312,"_2313":2562},"/api/v2/shop/taxons/reishi/images/57",57,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6e/4a/031e28504c326368a41346a339bf.png",184,"reishi","Reishi",{"_2297":2567,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2568,"_2309":2573,"_2316":2574,"_2318":2466,"_2320":2330,"_262":2575,"_2323":2574},"/api/v2/shop/taxons/cordyceps",[2569],{"_2297":2570,"_2299":2308,"_2309":2571,"_2311":2312,"_2313":2572},"/api/v2/shop/taxons/cordyceps/images/58",58,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/6b/01/9d1c12b975e9c27120e395c60056.png",185,"cordyceps","Cordyceps",{"_2297":2577,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2578,"_2309":2582,"_2316":2583,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2584,"_2323":2583},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje",[2579],{"_2297":2580,"_2299":2308,"_2309":2379,"_2311":2312,"_2313":2581},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-caje/images/7","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_category_thumbnail/95/1d/2bdb03e30c3be2f9cda38b87dd4a.png",8,"bylinne-caje","Bylinné čaje",{"_2297":2586,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2587,"_2309":2591,"_2316":2592,"_2318":2577,"_2320":2330,"_262":2593,"_2323":2594},"/api/v2/shop/taxons/sypane",[2588],{"_2297":2589,"_2299":2308,"_2309":2582,"_2311":2312,"_2313":2590},"/api/v2/shop/taxons/sypane/images/8","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/43/9b/158e0de2998a58b6cd8d53ef8337.png",9,"sypane","Sypané bylinné čaje","sypane-bylinne-caje",{"_2297":2596,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2597,"_2309":2601,"_2316":2602,"_2318":2577,"_2320":2330,"_262":2603,"_2323":2604},"/api/v2/shop/taxons/porcovane",[2598],{"_2297":2599,"_2299":2308,"_2309":2591,"_2311":2312,"_2313":2600},"/api/v2/shop/taxons/porcovane/images/9","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/f1/34/457055275ec90ab777687dfed384.png",10,"porcovane","Porcované bylinné čaje","porcovane-bylinne-caje",{"_2297":2606,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2607,"_2309":2611,"_2316":2612,"_2318":2577,"_2320":2330,"_262":2613,"_2323":2614},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje",[2608],{"_2297":2609,"_2299":2308,"_2309":2601,"_2311":2312,"_2313":2610},"/api/v2/shop/taxons/specialni-caje/images/10","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/95/5c/2651290ea6d12214cc7070fc1159.png",11,"specialni-caje","Bylinné čajové směsi","bylinne-cajove-smesi",{"_2297":2616,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2617,"_2309":2621,"_2316":2622,"_2318":2577,"_2320":2330,"_262":2623,"_2323":2624},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny",[2618],{"_2297":2619,"_2299":2308,"_2309":2611,"_2311":2312,"_2313":2620},"/api/v2/shop/taxons/jednodruhove-byliny/images/11","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/8e/a0/600196094579f2984ab79918b337.png",12,"jednodruhove-byliny","Jednodruhové bylinné čaje","jednodruhove-bylinne-caje",{"_2297":2626,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2627,"_2309":2631,"_2316":2632,"_2318":2577,"_2320":2330,"_262":2633,"_2323":2634},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin",[2628],{"_2297":2629,"_2299":2308,"_2309":2621,"_2311":2312,"_2313":2630},"/api/v2/shop/taxons/detske-caje-Serafin/images/12","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/89/a9/17cf7ba647ac52ee93098bbdc864.png",13,"detske-caje-Serafin","Dětské čaje","detske-caje",{"_2297":2636,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2637,"_2309":2642,"_2316":2643,"_2318":2577,"_2320":2330,"_262":2644,"_2323":2643},"/api/v2/shop/taxons/zahrada-sveta",[2638],{"_2297":2639,"_2299":2308,"_2309":2640,"_2311":-5,"_2313":2641},"/api/v2/shop/taxons/zahrada-sveta/images/64",64,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/4e/a3/c01bd4fbaf1e16a779fe08d3e2c3.png",215,"zahrada-sveta","Zahrada světa",{"_2297":2646,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2647,"_2309":2651,"_2316":2652,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2653,"_2323":2652},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy",[2648],{"_2297":2649,"_2299":2308,"_2309":2439,"_2311":2312,"_2313":2650},"/api/v2/shop/taxons/bylinne-sirupy/images/19","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_category_thumbnail/15/3b/281acebba5dc898e64381883d802.png",20,"bylinne-sirupy","Bylinné sirupy",{"_2297":2655,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2656,"_2309":2660,"_2316":2661,"_2318":2646,"_2320":2330,"_262":2653,"_2323":2662},"/api/v2/shop/taxons/sirupy",[2657],{"_2297":2658,"_2299":2308,"_2309":2651,"_2311":2312,"_2313":2659},"/api/v2/shop/taxons/sirupy/images/20","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/57/c7/e3c8094344150b421a48b9ccfa67.png",21,"sirupy","bylinne-sirupy-1",{"_2297":2664,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2665,"_2309":2669,"_2316":2670,"_2318":2646,"_2320":2330,"_262":2671,"_2323":2670},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty",[2666],{"_2297":2667,"_2299":2308,"_2309":2660,"_2311":2312,"_2313":2668},"/api/v2/shop/taxons/cajove-koncentraty/images/21","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/1e/57/7291b6e209441b3b6984a98f11bb.png",22,"cajove-koncentraty","Čajové koncentráty",{"_2297":2673,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2674,"_2309":2679,"_2316":2680,"_2318":2646,"_2320":2330,"_262":33,"_2323":2681},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy",[2675],{"_2297":2676,"_2299":2308,"_2309":2677,"_2311":2312,"_2313":2678},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy/images/59",59,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/aa/73/45304df4cae9547a9756d48a9598.png",165,"detskesirupy","detske-sirupy",{"_2297":2683,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2684,"_2309":2688,"_2316":2689,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2690,"_2323":2689},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi",[2685],{"_2297":2686,"_2299":2308,"_2309":2669,"_2311":2312,"_2313":2687},"/api/v2/shop/taxons/pro-nase-nejmensi/images/22","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_category_thumbnail/a0/1a/d9a0cea0faff4d0b753b19d9ba71.png",23,"pro-nase-nejmensi","Pro naše nejmenší",{"_2297":2692,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2693,"_2309":2698,"_2316":2699,"_2318":2683,"_2320":2330,"_262":33,"_2323":2700},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy_1",[2694],{"_2297":2695,"_2299":2308,"_2309":2696,"_2311":2312,"_2313":2697},"/api/v2/shop/taxons/detskesirupy_1/images/60",60,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c8/4f/177e5d297fec3d26f9cdc4d83fbd.png",166,"detskesirupy_1","detske-sirupy-1",{"_2297":2702,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2703,"_2309":2708,"_2316":2709,"_2318":2683,"_2320":2330,"_262":2710,"_2323":2711},"/api/v2/shop/taxons/detskebylinnecaje",[2704],{"_2297":2705,"_2299":2308,"_2309":2706,"_2311":2312,"_2313":2707},"/api/v2/shop/taxons/detskebylinnecaje/images/61",61,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/ea/18/284fa8e237f539fe14dfff48d1c4.png",168,"detskebylinnecaje","Dětské bylinné čaje","detske-bylinne-caje",{"_2297":2713,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2714,"_2309":2719,"_2316":2720,"_2318":2683,"_2320":2330,"_262":2721,"_2323":2722},"/api/v2/shop/taxons/detskakosmetika",[2715],{"_2297":2716,"_2299":2308,"_2309":2717,"_2311":2312,"_2313":2718},"/api/v2/shop/taxons/detskakosmetika/images/62",62,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/80/8b/5da03fa44193cab768af39897e97.png",167,"detskakosmetika","Dětská přírodní kosmetika","detska-prirodni-kosmetika",{"_2297":2724,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2725,"_2309":2399,"_2316":2729,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2730,"_2323":2729},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury",[2726],{"_2297":2727,"_2299":2308,"_2309":2631,"_2311":2312,"_2313":2728},"/api/v2/shop/taxons/andelske-kury/images/13","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/14/36/c127e0d27c2c45dced951330b45b.png","andelske-kury","Andělské kúry",{"_2297":2732,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2733,"_2309":2738,"_2316":2739,"_2318":2319,"_2320":2321,"_262":2740,"_2323":2739},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty",[2734],{"_2297":2735,"_2299":2308,"_2309":2736,"_2311":2312,"_2313":2737},"/api/v2/shop/taxons/ostatni-prirodni-produkty/images/35",35,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/a5/0d/b4713cdd00e306aa841316151aa5.webp",36,"ostatni-prirodni-produkty","Ostatní přírodní produkty",{"_2297":2742,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2743,"_2309":2748,"_2316":2749,"_2318":2732,"_2320":2330,"_262":2750,"_2323":2751},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti",[2744],{"_2297":2745,"_2299":2308,"_2309":2746,"_2311":2312,"_2313":2747},"/api/v2/shop/taxons/kosmetika-a-masti/images/25",25,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/20/31/e6800139b7bab5b5bf014b3a1a25.png",26,"kosmetika-a-masti","Kosmetika, masti a balzámy","kosmetika-masti-a-balzamy",{"_2297":2753,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2754,"_2309":2755,"_2316":2756,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2757,"_2323":2756},"/api/v2/shop/taxons/vlasova-kosmetika",[],169,"vlasova-kosmetika","Vlasová kosmetika",{"_2297":2759,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2760,"_2309":2761,"_2316":2762,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2763,"_2323":2762},"/api/v2/shop/taxons/pletova-kosmetika",[],170,"pletova-kosmetika","Pleťová kosmetika",{"_2297":2765,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2766,"_2309":2767,"_2316":2768,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2769,"_2323":2768},"/api/v2/shop/taxons/masti-a-balzamy",[],171,"masti-a-balzamy","Masti a balzámy",{"_2297":2771,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2772,"_2309":2773,"_2316":2774,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2775,"_2323":2776},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-deodoranty-typ",[],172,"prirodni-deodoranty-typ","Přírodní deodoranty","prirodni-deodoranty",{"_2297":2778,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2779,"_2309":2780,"_2316":2781,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2782,"_2323":2781},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-pletove-a-telove-oleje",[],173,"prirodni-pletove-a-telove-oleje","Přírodní pleťové a tělové oleje",{"_2297":2784,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2785,"_2309":2786,"_2316":2787,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2788,"_2323":2787},"/api/v2/shop/taxons/prirodni-mydla",[],174,"prirodni-mydla","Přírodní mýdla",{"_2297":2790,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2791,"_2309":2792,"_2316":2793,"_2318":2742,"_2320":2339,"_262":2794,"_2323":1678},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-typ",[],175,"aromaterapie-typ","Aromaterapie",{"_2297":2796,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2797,"_2309":2801,"_2316":2802,"_2318":2732,"_2320":2330,"_262":2803,"_2323":2802},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti",[2798],{"_2297":2799,"_2299":2308,"_2309":2688,"_2311":2312,"_2313":2800},"/api/v2/shop/taxons/serafin-pro-vnejsi-uziti/images/23","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/39/b9/2be833c4143381dcec5335929533.png",24,"serafin-pro-vnejsi-uziti","Serafin pro vnější užití",{"_2297":2805,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2806,"_2309":2746,"_2316":2810,"_2318":2796,"_2320":2339,"_262":2811,"_2323":2812},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin",[2807],{"_2297":2808,"_2299":2308,"_2309":2801,"_2311":2312,"_2313":2809},"/api/v2/shop/taxons/aromaterapie-serafin/images/24","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/d4/d2/35198c819cd36fc3f99a77218e39.png","aromaterapie-serafin","Aromaterapie a éterické oleje Serafin","aromaterapie-a-etericke-oleje-serafin",{"_2297":2814,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2815,"_2309":2821,"_2316":2822,"_2318":2732,"_2320":2330,"_262":444,"_2323":2823},"/api/v2/shop/taxons/Ostatni",[2816],{"_2297":2817,"_2299":2308,"_2309":2818,"_2311":2819,"_2313":2820},"/api/v2/shop/taxons/Ostatni/images/63",63,"thumbmail","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/c0/1c/a17832ed7360a8ec7a846741dbbf.png",214,"Ostatni","ostatni",{"_2297":2825,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2826,"_2309":2470,"_2316":2831,"_2318":2814,"_2320":2339,"_262":2832,"_2323":2831},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana",[2827],{"_2297":2828,"_2299":2308,"_2309":2829,"_2311":2312,"_2313":2830},"/api/v2/shop/taxons/kapsle-nayurana/images/41",41,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/cc/91/4d277a848afaa32ed45b44528ae1.png","kapsle-nayurana","Kapsle Nayurana",{"_2297":2834,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2835,"_2309":2829,"_2316":2840,"_2318":2814,"_2320":2339,"_262":2841,"_2323":2840},"/api/v2/shop/taxons/kakao",[2836],{"_2297":2837,"_2299":2308,"_2309":2838,"_2311":2312,"_2313":2839},"/api/v2/shop/taxons/kakao/images/40",40,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/51/fe/979fb2842b10597635ceb8e43306.jpg","kakao","Kakao",{"_2297":2843,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2844,"_2309":2838,"_2316":2849,"_2318":2814,"_2320":2339,"_262":2850,"_2323":2849},"/api/v2/shop/taxons/kava",[2845],{"_2297":2846,"_2299":2308,"_2309":2847,"_2311":2312,"_2313":2848},"/api/v2/shop/taxons/kava/images/39",39,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/bc/a0/e8c29ab4e755079d8977ace867d8.png","kava","Káva",{"_2297":2852,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2853,"_2309":2847,"_2316":2858,"_2318":2814,"_2320":2339,"_262":2859,"_2323":2860},"/api/v2/shop/taxons/ruzne",[2854],{"_2297":2855,"_2299":2308,"_2309":2856,"_2311":2312,"_2313":2857},"/api/v2/shop/taxons/ruzne/images/38",38,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/2b/f9/1a13453b34e2c9dc3355ff350354.webp","ruzne","Další přírodní produkty","dalsi-prirodni-produkty",{"_2297":2862,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2863,"_2309":2856,"_2316":2868,"_2318":2814,"_2320":2339,"_262":2869,"_2323":2868},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy",[2864],{"_2297":2865,"_2299":2308,"_2309":2866,"_2311":2312,"_2313":2867},"/api/v2/shop/taxons/pripravky-energy/images/37",37,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/07/c9/f3ed17ba00a9cc5c0baeab32997b.png","pripravky-energy","Přípravky Energy",{"_2297":2871,"_2299":2300,"_2301":1948,"_2302":2303,"_2304":2872,"_2309":2866,"_2316":2876,"_2318":2814,"_2320":2339,"_262":2877,"_2323":2876},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl",[2873],{"_2297":2874,"_2299":2308,"_2309":2738,"_2311":2312,"_2313":2875},"/api/v2/shop/taxons/bylinkarstvi-jukl/images/36","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_category_thumbnail/78/85/f2e79332de9d60f37956e13c0a1f.png","bylinkarstvi-jukl","Bylinkářství Jukl","ENV",{"_2880":2881,"_2882":2883,"_2884":2885,"_2886":2887,"_2888":2889,"_2890":2891},"API_URL","https://serafinbyliny.cz","API_ORIGIN","https://app.serafinbyliny.cz","GTM_CONTAINER_ID","GTM-KLBZL9","GTM_ORIGIN","https://nxa.serafinbyliny.cz","SENTRY_DSN","https://c5015a6f8c7ec044677b3f899c60ba54@sentry.integritty.cz/43","SENTRY_ENVIRONMENT","production","orderToken","channelConfig",{"_2895":2896,"_2900":2901,"_2902":6,"_2903":8,"_2904":2899,"_2905":2303,"_2906":1948,"_2907":2908},"currencies",[2897],{"_2898":2899,"_7":8},"channel","CZ_B2C","locales",[6],"defaultLocale","defaultCurrency","defaultChannel","isB2B","accountVerificationRequired","channels",[2909,2914],{"_2316":2899,"_2902":6,"_2910":8,"_2905":2303,"_2904":1948,"_2900":2911,"_2912":2913},"baseCurrency",[6],"hostname","serafinbyliny.cz",{"_2316":2915,"_2902":6,"_2910":8,"_2905":1948,"_2904":2303,"_2900":2916,"_2912":2917},"CZ_B2B",[6],"velkoobchod.serafinbyliny.cz","notificationContent",{"_2920":1948,"_364":2921,"_2922":2923},"enabled","🌿 Spustili jsme nový e-shop, pokud narazíte na chybu napište nám na: marketing@serafinbyliny.cz Děkujeme. 🌿","color","#9a6fb8","channelCode","storeEmail","storePhone","+420 739 021 759","footerLinksData",{"_2930":2931,"_2297":2932,"_2299":2933,"_2316":-5,"_2934":2935},"@context","/api/v2/contexts/Setting","/api/v2/shop/settings/app.footer_links","Setting","settings",[2936,2951],{"_366":-5,"_372":2937},[2938,2941,2943,2945,2947,2949],{"_2939":2940,"_1444":195},"url","/magazin",{"_2939":2942,"_1444":76},"/herbar",{"_2939":2944,"_1444":74},"/kategorie/trapi-me",{"_2939":2946,"_1444":1438},"/poradenstvi",{"_2939":2948,"_1444":237},"/o-nas",{"_2939":2950,"_1444":381},"/doprava-platba",{"_366":-5,"_372":2952},[2953,2955,2958,2961,2963],{"_2939":2954,"_1444":80},"/prodejny",{"_2939":2956,"_1444":2957},"/caste-dotazy","Časté dotazy",{"_2939":2959,"_1444":2960},"/kontakt?type=report#formular","Oznámit nezákonný obsah",{"_2939":2962,"_1444":375},"/obchodni-podminky",{"_2939":2964,"_1444":2965},"/povinna-publicita","Povinná publicita","menuLinksData",{"_2930":2931,"_2297":2968,"_2299":2933,"_2316":-5,"_2934":2969},"/api/v2/shop/settings/app.menu_links",[2970],{"_366":2971,"_407":2972,"_2973":2303},"Podle problému","https://serafinbyliny.cz/kategorie/trapi-me","newWindow","legalLinks",{"_2976":2962,"_2977":2962},"termsUrl","privacyUrl","storesCount",300,"noIndex","localeEnabled","gone","origin","defaultOgImage",{"_2939":2986,"_2987":2988,"_2989":2990},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_image/media/settings/IMG-1308_e177ba86c2.jpg","width",1200,"height",630,"siteName","top-category-kategorie",{"_2994":2995,"_216":3025,"_3285":3286,"_2291":3301,"_3304":2321,"_3305":2303,"_3306":2339,"_2880":2883,"_3307":-5,"_3308":3309},"taxon",{"_2309":2642,"_262":2644,"_222":2996,"_2316":2643,"_3006":3007,"_3008":3009,"_2304":3010,"_3013":3014,"_3015":3016,"_3017":3018,"_3019":3016,"_3020":3018,"_3021":2986,"_3022":2988,"_3023":2990,"_2980":2303,"_3024":2303},[2997],{"_2316":2998,"_2999":3000,"_3004":3005},"monsieurbiz.html","data",{"_3001":3002,"_3003":-5},"content","Vydejte se s námi na cestu kolem světa plné vůní a chutí. Kategorie Zahrada světa přináší bylinné čaje inspirované tradicemi různých zemí a kultur – exotické směsi bylin, květů a plodů, které spojují chuť s blahodárnými účinky.","block_id","uuid","ecd726f8-7a1e-419f-bda5-2887461f4d1f","slugTranslations",{"_6":2643},"children",[],[3011],{"_2297":2639,"_2299":2308,"_2309":2640,"_2311":-5,"_2313":3012},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/resolve/sylius_shop_taxon_banner_thumbnail/4e/a3/c01bd4fbaf1e16a779fe08d3e2c3.png","taxonHerbs",[],"metaTitle","Zahrada světa | Serafin byliny","metaDescription","Objevte bylinné čaje Zahrada světa – Horský čaj, Honeybush či Yerba maté a další exotické směsi bylin, květů a plodů pro potěšení i zdraví.","ogTitle","ogDescription","ogImage","ogImageWidth","ogImageHeight","noFollow",[3026,3163,3226],{"_2297":3027,"_2299":3028,"_3029":1948,"_2198":2490,"_3030":3031,"_3032":3033,"_3037":2586,"_3038":3039,"_2304":3040,"_2309":3050,"_2316":3051,"_3052":3053,"_3055":3056,"_3057":3058,"_3059":3060,"_3061":3062,"_317":3063,"_396":3070,"_3071":3072,"_3081":3082,"_1941":3086,"_262":3087,"_222":3088,"_2323":3115,"_3116":3054,"_3117":3118,"_3155":3156,"_3006":3158,"_3159":3160,"_3161":1948,"_3021":3162,"_3022":2988,"_3023":2990},"/api/v2/shop/products/A-HORSKYCAJ","Product","active","unit","g","productTaxons",[3034,3035,3036],"/api/v2/shop/product-taxons/6252","/api/v2/shop/product-taxons/6253","/api/v2/shop/product-taxons/6256","mainTaxon","averageRating",0,[3041],{"_2297":3042,"_2299":3043,"_2309":3044,"_2311":3045,"_2313":3046,"_3047":-5,"_3048":3049},"/api/v2/shop/products/A-HORSKYCAJ/images/1856","ProductImage",1856,"main","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_product_thumbnail/0d/b4/aee64be8722b14d78502a2623b23.png","alt","variantCodes",[],941,"A-HORSKYCAJ","variants",[3054],"/api/v2/shop/product-variants/A-HORSKYCAJ","options",[],"associations",[],"createdAt","2026-07-31 15:04:13","updatedAt","2026-11-02 13:46:37",{"_2297":3064,"_2299":3065,"_2309":2321,"_262":3066,"_2323":3067,"_3068":2303,"_3069":-5,"_222":-5},"/api/v2/shop/brands/serafin-byliny-s-r-o","Brand","Serafin - byliny s.r.o.","serafin-byliny-s-r-o","hideTitle","imagePath","Přírodní zdroj flavonoidů a tříslovin","productLabels",[3073],{"_2299":3074,"_2297":3075,"_2922":3076,"_3077":-5,"_3078":-5,"_3079":2330,"_262":3080},"ProductLabel","/api/v2/.well-known/genid/4c5cd5d6efa613cbece6","#4A6019","textColor","iconPath","position","Novinka","shortDescription",[3083],{"_2316":2998,"_2999":3084},{"_3001":3085,"_3003":-5},"

Horský čaj, hojník, čaj pastýřů nebo také čaj mali. Všechny názvy označují bylinku rostoucí v nedotčených horských oblastech Balkánu, ze které se už po staletí připravuje čaj příjemné kořeněné chuti vybízející ke chvilce klidu a zastavení. Kromě toho je také bohatý na flavonoidy, třísloviny a řadu dalších látek včetně minerálů a stopových prvků. I proto je oblíbený v lidovém léčitelství přesahujícím hranice Balkánu. Skvěle chutná horký i vychlazený.

",[],"Horský čaj",[3089],{"_2316":3090,"_2999":3091},"monsieurbiz.two_columns",{"_3092":3093,"_3094":2303,"_3095":2303,"_3096":3097,"_3113":3114,"_3003":-5},"firstColumnWidth","4/5","marginAuto","reverseMobile","firstColumn",[3098,3106,3110],{"_2316":3099,"_2999":3100},"monsieurbiz.title",{"_3001":3070,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":1419,"_2320":1419,"_3003":-5},"text_size","l","tag","h2","align",{"_2316":3107,"_2999":3108},"monsieurbiz.text",{"_3001":3109,"_3105":1419},"

Horský čaj pochází z bylinky nazývané hojník horský (Sideritis scardica), která roste v nadmořských výškách nad 1000 m n. m. Právě za podobnými rostlinami v Serafinu putujeme napříč kontinenty – hledáme byliny, které v sobě nesou vůni krajiny, odkud pocházejí, i tradici lidí, kteří je po generace sbírali a připravovali. Jednou z nich je hojník horský rostoucí v Albánii a stal se součástí naší Zahrady světa. Místní ho tu sbírají ručně a poté suší na slunci. Své místo má hojník také v lidovém léčitelství, kde se dříve používal mimo jiné k ošetřování ran. Odtud ostatně pochází i jeho český název odvozený od slova hojit.

Hojník horský si v nehostinných horských podmínkách nevystačí jen s hezkými kvítky. Vytváří si celou paletu ochranných rostlinných látek, především polyfenolů. Patří mezi ně flavonoidy jako isoskutellarein, hypolaetin nebo apigenin, třísloviny a fenolické kyseliny, například kyselina kávová. Obsahuje také verbaskosid a menší množství silic. Rostlině tyto látky pomáhají zvládat intenzivní sluneční záření a další stresové podmínky – a při zalití horkou vodou se řada z nich dostane také do vašeho šálku.

",{"_2316":3107,"_2999":3111},{"_3001":3112,"_3105":1419},"

Věřte, rádi bychom prozradili více, ale pouze uvedené informace nám zákon povoluje. Nestačí to? Nevadí! Jsme tu pro vás! Rádi vám poradíme prostřednictvím emailu nebo telefonu. Kontaktujte nás: zeptejtese@serafinbyliny.cz nebo tel. 739 021 759.

","secondColumn",[],"horsky-caj","defaultVariant","defaultVariantData",{"_2297":3054,"_2299":3119,"_3120":1948,"_3121":2303,"_3122":3123,"_3124":2459,"_222":-5,"_262":3125,"_3126":1948,"_1488":3127,"_3128":3127,"_3129":-5,"_3130":2459,"_7":8,"_3131":3132,"_3133":3132,"_3134":-5,"_3135":2379,"_3136":3137},"ProductVariant","tracked","allowBackorders","gtin","8595634818371","stock","Bradavicové mazání","inStock",7900,"originalPrice","lowestPriceBeforeDiscount","stockQuantity","priceWithoutVat",7054,"originalPriceWithoutVat","lowestPriceBeforeDiscountWithoutVat","availableStores","packageDiscounts",[3138,3143,3147,3151],{"_262":3139,"_3140":2321,"_773":-5,"_3141":3127,"_3142":3132},"zaklad","threshold","unitPrice","unitPriceWithoutVat",{"_262":3144,"_3140":2330,"_773":2339,"_3141":3145,"_3142":3146},"2 ks",7663,6842,{"_262":3148,"_3140":2339,"_773":2359,"_3141":3149,"_3142":3150},"3 ks",7505,6701,{"_262":3152,"_3140":2359,"_773":2601,"_3141":3153,"_3142":3154},"5 ks",7110,6348,"additionalTabs",[3157],{"_366":-5,"_222":-5},{"_6":3115},"deliveryMessage","5.11.2026","isStock","https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_product_image/0d/b4/aee64be8722b14d78502a2623b23.png",{"_2297":3164,"_2299":3028,"_3029":1948,"_2198":2490,"_3030":3031,"_3032":3165,"_3037":2586,"_3038":3039,"_2304":3169,"_2309":3175,"_2316":3176,"_3052":3177,"_3055":3179,"_3057":3180,"_3059":3060,"_3061":3062,"_317":3181,"_396":3182,"_3071":3183,"_3081":3185,"_1941":3189,"_262":3190,"_222":3191,"_2323":3213,"_3116":3178,"_3117":3214,"_3155":3222,"_3006":3224,"_3159":3160,"_3161":1948,"_3021":3225,"_3022":2988,"_3023":2990},"/api/v2/shop/products/A-HONEYBUSH",[3166,3167,3168],"/api/v2/shop/product-taxons/6247","/api/v2/shop/product-taxons/6248","/api/v2/shop/product-taxons/6257",[3170],{"_2297":3171,"_2299":3043,"_2309":3172,"_2311":3045,"_2313":3173,"_3047":-5,"_3048":3174},"/api/v2/shop/products/A-HONEYBUSH/images/1874",1874,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_product_thumbnail/b7/c9/89812d15efa4c17bc5968d827bb4.png",[],940,"A-HONEYBUSH",[3178],"/api/v2/shop/product-variants/A-HONEYBUSH",[],[],{"_2297":3064,"_2299":3065,"_2309":2321,"_262":3066,"_2323":3067,"_3068":2303,"_3069":-5,"_222":-5},"Jemně nasládlý a přirozeně bez kofeinu",[3184],{"_2299":3074,"_2297":3075,"_2922":3076,"_3077":-5,"_3078":-5,"_3079":2330,"_262":3080},[3186],{"_2316":2998,"_2999":3187},{"_3001":3188,"_3003":-5},"

Nasládlý bylinný čaj z jihoafrického Kapska vzniká fermentací listů, květů a větviček keře Cyclopia. Zamilujete si ho pro jeho nasládlou chuť a jemnou medovou vůni. Neobsahuje kofein, takže si ho můžete vychutnat kdykoliv během dne i v podvečer, kdy už chcete spíš zpomalit. Vhodný je i pro děti. Navíc je přirozeným zdrojem polyfenolů, mezi které patří například mangiferin, hesperidin a další flavonoidy. Skvěle chutná samotný, s medem, horký i vychlazený.

",[],"Honeybush",[3192,3207,3210],{"_2316":3090,"_2999":3193},{"_3092":3093,"_3094":2303,"_3095":2303,"_3096":3194,"_3113":3206,"_3003":-5},[3195,3197,3200,3203],{"_2316":3099,"_2999":3196},{"_3001":3182,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":1419,"_2320":1419,"_3003":-5},{"_2316":3107,"_2999":3198},{"_3001":3199,"_3105":1419},"

Honeybush je jednou z těch rostlin, za kterými se vyplatí vydat pořádný kus cesty. Pochází z jihoafrického Kapska, kde je doma mezi jedinečnou vegetací fynbosu a po generace patří k místní čajové tradici. Je blízkým příbuzným známějšího rooibosu, oproti němu je ale v šálku jemnější. Právě za podobnými rostlinami v Serafinu putujeme napříč kontinenty – hledáme byliny, které v sobě nesou vůni krajiny, odkud pocházejí, i tradici lidí, kteří je po generace sbírali a připravovali. Honeybush je jednou z nich a stal se tak nedílnou součástí naší Zahrady světa.

Honeybush si v drsné jihoafrické přírodě vytváří pestrou paletu ochranných rostlinných látek, především polyfenolů. Mezi nimi vyniká mangiferin ze skupiny xanthonů a flavonoid hesperidin známý také z citrusů. Doprovází je další flavonoidy, fenolické kyseliny a další rostlinné látky, z nichž se řada při zalití horkou vodou dostává také do vašeho šálku.

",{"_2316":3099,"_2999":3201},{"_3001":3202,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":1419,"_2320":1419,"_3003":-5},"Víme, kdo za naším honeybushem stojí",{"_2316":3107,"_2999":3204},{"_3001":3205,"_3105":1419},"

Honeybush k nám přiváží česká rodinná firma, jejíž zakladatelé Petr a Monika strávili několik let přímo v Jižní Africe. Poznali tamní krajinu, lidi i čajovou tradici. A právě tam si k honeybushi vytvořili vztah. Když se vrátili domů, chyběla jim tady chuť a kvalita, na kterou byli zvyklí, a tak ji začali sami dovážet. Díky tomu dnes dobře vědí, jak má vonět, chutnat i vypadat a co při jeho výběru hlídat. A to je pro nás důležité, vždy totiž bereme surovinu od lidí, kteří ji neviděli jen v katalogu, ale znají ji do posledního lístečku.

",[],{"_2316":3099,"_2999":3208},{"_3001":3209,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":1419,"_2320":1419,"_3003":-5},"Čím jsou sypané čaje Serafin jedinečné?",{"_2316":3107,"_2999":3211},{"_3001":3212,"_3105":1419},"

Tím, že opravdu fungují. Což by samozřejmě nešlo bez kvalitních bylinek. Ty si buď pěstujeme sami, nebo je odebíráme od českých i evropských pěstitelů, u kterých máme jistotu, že je pěstují s láskou, péčí a bez postřiků. Bylinky sbírají ručně a suší je v souladu s přírodou, sami jsme se o tom přesvědčili.

Při sestavování nové receptury listujeme herbářem, mícháme, louhujeme, usrkáváme a nepřestaneme, dokud nejsme spokojení s chutí i účinky. A díky vaší zpětné vazbě víme, že se nám to daří.

Čaje Serafin vznikají jako odpověď na vaše (i naše) nejčastější zdravotní trápení. K lidskému tělu přistupujeme komplexně, proto čaje vyvíjíme tak, aby si rozuměly s našimi tinkturami, sirupy nebo kapslemi, které jejich účinky ještě posilují.

","honeybush",{"_2297":3178,"_2299":3119,"_3120":1948,"_3121":2303,"_3122":3215,"_3124":3216,"_222":-5,"_262":3125,"_3126":1948,"_1488":3127,"_3128":3127,"_3129":-5,"_3130":3216,"_7":8,"_3131":3132,"_3133":3132,"_3134":-5,"_3135":2379,"_3136":3217},"8595634818364",69,[3218,3219,3220,3221],{"_262":3139,"_3140":2321,"_773":-5,"_3141":3127,"_3142":3132},{"_262":3144,"_3140":2330,"_773":2339,"_3141":3145,"_3142":3146},{"_262":3148,"_3140":2339,"_773":2359,"_3141":3149,"_3142":3150},{"_262":3152,"_3140":2359,"_773":2601,"_3141":3153,"_3142":3154},[3223],{"_366":-5,"_222":-5},{"_6":3213},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_product_image/b7/c9/89812d15efa4c17bc5968d827bb4.png",{"_2297":3227,"_2299":3028,"_3029":1948,"_2198":2490,"_3030":3031,"_3032":3228,"_3037":2577,"_3038":3039,"_2304":3233,"_2309":3239,"_2316":3240,"_3052":3241,"_3055":3243,"_3057":3244,"_3059":3245,"_3061":3246,"_317":3247,"_396":3248,"_3071":3249,"_3081":3251,"_1941":3255,"_262":3256,"_222":3257,"_2323":3272,"_3116":3242,"_3117":3273,"_3155":3281,"_3006":3283,"_3159":3160,"_3161":1948,"_3021":3284,"_3022":2988,"_3023":2990},"/api/v2/shop/products/A-YERBAMATE",[3229,3230,3231,3232],"/api/v2/shop/product-taxons/6249","/api/v2/shop/product-taxons/6250","/api/v2/shop/product-taxons/6251","/api/v2/shop/product-taxons/6258",[3234],{"_2297":3235,"_2299":3043,"_2309":3236,"_2311":3045,"_2313":3237,"_3047":-5,"_3048":3238},"/api/v2/shop/products/A-YERBAMATE/images/1876",1876,"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/sylius_shop_product_thumbnail/6f/8d/2c019d20b42f120efe8943fb2963.png",[],942,"A-YERBAMATE",[3242],"/api/v2/shop/product-variants/A-YERBAMATE",[],[],"2026-10-23 11:28:24","2026-11-02 13:46:38",{"_2297":3064,"_2299":3065,"_2309":2321,"_262":3066,"_2323":3067,"_3068":2303,"_3069":-5,"_222":-5},"Potlačení únavy a podpora paměti",[3250],{"_2299":3074,"_2297":3075,"_2922":3076,"_3077":-5,"_3078":-5,"_3079":2330,"_262":3080},[3252],{"_2316":3107,"_2999":3253},{"_3001":3254,"_3105":1419},"

Chcete povzbudit tělo i mysl? Připravte si lahodný nápoj yerba maté, který se v Jižní Americe tradičně pomalu popíjí a opakovaně dolévá. Díky tomu si povzbuzení dávkujete postupně klidně celé dopoledne. Nálev z listů cesmíny paraguayské obsahuje řadu antioxidantů a kofein, díky kterému pomáhá potlačovat tělesnou i duševní únavu a ještě podporuje paměť. Zároveň je to skvělý nápoj, pokud si hlídáte váhu – přispívá totiž ke kontrole hmotnosti i metabolismu tuků.

",[],"Yerba maté",[3258],{"_2316":3090,"_2999":3259},{"_3092":3093,"_3094":2303,"_3095":2303,"_3096":3260,"_3113":3271,"_3003":-5},[3261,3263,3266,3268],{"_2316":3099,"_2999":3262},{"_3001":3248,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":1419,"_2320":1419,"_3003":-5},{"_2316":3107,"_2999":3264},{"_3001":3265,"_3105":1419},"

Yerba maté má v Jižní Americe své pevné místo už po generace. Připravuje se z listů cesmíny paraguayské (Ilex paraguariensis), která roste také v Brazílii, odkud pochází i naše maté. Právě za podobnými rostlinami v Serafinu putujeme napříč kontinenty – hledáme byliny, které v sobě nesou vůni krajiny, odkud pocházejí, i tradici lidí, kteří je po generace sbírali a připravovali. Yerba maté je jednou z nich a stalo se tak nedílnou součástí naší Zahrady světa.

Jeho popíjení má kořeny už u původních obyvatel Jižní Ameriky a dodnes je spojené se setkáváním a společnými chvílemi. Oblibu po celém světě si však získalo hlavně díky svým účinkům. V sytě zelených listech se totiž ukrývá pestrá směs přirozených rostlinných látek, jako jsou polyfenoly včetně chlorogenových kyselin, flavonoidy, saponiny a přirozeně se vyskytující kofein.

Díky obsahu těchto látek přijde maté vhod při psychicky i fyzicky náročnějších obdobích. Pomáhá totiž potlačovat tělesnou i duševní únavu, podporuje paměť a přispívá k osvěžení těla. Zároveň podporuje kontrolu tělesné hmotnosti a metabolismus lipidů, napomáhá normálnímu vylučování vody a přispívá k ochraně buněk před oxidativním stresem. Je to zkrátka nápoj, který má co nabídnout chutí, tradicí i tím, co ukrývá ve svých listech.

",{"_2316":3099,"_2999":3267},{"_3001":3209,"_3101":3102,"_3103":3104,"_3105":1419,"_2320":1419,"_3003":-5},{"_2316":3107,"_2999":3269},{"_3001":3270,"_3105":1419},"

",[],"yerba-mate",{"_2297":3242,"_2299":3119,"_3120":2303,"_3121":2303,"_3122":3274,"_3124":3275,"_222":-5,"_262":-5,"_3126":1948,"_1488":3127,"_3128":3127,"_3129":-5,"_3130":3275,"_7":8,"_3131":3132,"_3133":3132,"_3134":-5,"_3135":2379,"_3136":3276},"8595634818692",87,[3277,3278,3279,3280],{"_262":3139,"_3140":2321,"_773":-5,"_3141":3127,"_3142":3132},{"_262":3144,"_3140":2330,"_773":2339,"_3141":3145,"_3142":3146},{"_262":3148,"_3140":2339,"_773":2359,"_3141":3149,"_3142":3150},{"_262":3152,"_3140":2359,"_773":2601,"_3141":3153,"_3142":3154},[3282],{"_366":-5,"_222":-5},{"_6":3272},"https://app.serafinbyliny.cz/media/cache/app_og_product_image/6f/8d/2c019d20b42f120efe8943fb2963.png","filters",[3287,3296],{"_3288":1488,"_1444":725,"_3289":3127,"_3290":3127,"_3291":3127,"_3292":3293,"_3294":3293,"_3295":3293,"_1938":2339,"_7":8},"key","min","max","avg","minFormatted","79,00 Kč","maxFormatted","avgFormatted",{"_3288":317,"_1444":3297,"_3298":3299},"Značka","buckets",[3300],{"_3288":3067,"_1444":3066,"_1938":2339},[3302,3303],{"_262":2584,"_2323":2583},{"_262":2644,"_2323":2643},"numberOfPages","hasMore","filteredProductsCount","layoutView","meta",{"_366":3016,"_222":3018,"_3019":3016,"_3020":3018,"_3021":3310},{"_2939":2986,"_2987":2988,"_2989":2990},"actionData"]